Каталог / 1946
1946
700 правовых актов
M.P. 1946 nr 90 poz. 169Zarządzenieне действует
Распоряжение министра снабжения и торговли от 20 августа 1946 г. об объявлении третьего перечня предприятий, переходящих в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 20 sierpnia 1946 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 87 poz. 162Zarządzenieне действует
Распоряжение министра снабжения и торговли от 20 августа 1946 г. об объявлении второго перечня предприятий, переходящих в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 20 sierpnia 1946 r. o ogłoszeniu drugiego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 86 poz. 160Zarządzenieне действует
Распоряжение министра снабжения и торговли от 20 августа 1946 г. об объявлении первого перечня предприятий, переходящих в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 20 sierpnia 1946 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 45 poz. 260Dekretне действует
Декрет от 19 августа 1946 г. об изменении декрета от 14 февраля 1946 г. о денежном довольствии военнослужащих.
Dekret z dnia 19 sierpnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 14 lutego 1946 r. o uposażeniu wojskowych.
Dz.U. 1946 nr 44 poz. 256Dekretне действует
Декрет от 19 августа 1946 г. об изменении декрета от 26 октября 1945 г. об учреждении "Медали Победы и Свободы 1945 г.".
Dekret z dnia 19 sierpnia 1946 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 26 października 1945 r. o ustanowieniu "Medalu Zwycięstwa i Wolności 1945 r.".
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 250Dekretне действует
Декрет от 19 августа 1946 г. о лицензировании кожевенных заводов, предприятий по засолке и сушке сырых шкур, а также некоторых обувных фабрик или трансмиссионных ремней.
Dekret z dnia 19 sierpnia 1946 r. o koncesjonowaniu garbarń, zakładów do solenia i suszenia skór surowych oraz niektórych fabryk obuwia lub pasów transmisyjnych.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 249Dekretне действует
Декрет от 19 августа 1946 г. об изменении некоторых положений уголовно-процессуального кодекса.
Dekret z dnia 19 sierpnia 1946 r. o zmianie niektórych przepisów kodeksu postępowania karnego.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 246Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 19 августа 1946 г. об учреждении Окружного суда в Млаве и упразднении участковых судов в Хожелях, Кучборке, Лидзбарке и Рожанах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 sierpnia 1946 r. o utworzeniu Sądu Okręgowego w Mławie i o zniesieniu sądów grodzkich w Chorzelach, w Kuczborku, w Lidzbarku i w Różanie.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 248Dekretне действует
Декрет от 12 августа 1946 г. о слиянии земельных управлений с органами общего управления.
Dekret z dnia 12 sierpnia 1946 r. o zespoleniu urzędów ziemskich z władzami administracji ogólnej.
M.P. 1946 nr 88 poz. 164Obwieszczenieне действует
Объявление министра финансов от 12 августа 1946 г. о назначении г-на Генрика Выжиковского на должность Главного директора Государственного сельскохозяйственного банка в Варшаве.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1946 r. o powołaniu Ob. Henryka Wyrzykowskiego na stanowisko Naczelnego Dyrektora Państwowego Banku Rolnego w Warszawie.
Dz.U. 1946 nr 39 poz. 235Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Юстиции от 10 августа 1946 г. о способе обозначения в ипотечной (земельной) книге недвижимости, переданной для целей земельной реформы, и о способе подачи и хранения в суде ходатайств и документов, касающихся такой недвижимости.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 sierpnia 1946 r. o sposobie oznaczania w księdze hipotecznej (gruntowej) nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej i o sposobie składania i przechowywania w sądzie wniosków oraz dokumentów dotyczących takich nieruchomości.
Dz.U. 1946 nr 51 poz. 288Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 августа 1946 г. об изменении постановления Совета Министров от 2 ноября 1945 г. о жаловании работников предприятия "Польские государственные железные дороги".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1946 nr 44 poz. 257Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 8 августа 1946 г. о ликвидации Гродского суда в Радомысле Великом в округе Окружного суда в Тарнове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Radomyślu Wielkim w okręgu Sądu Okręgowego w Tarnowie.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 253Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 августа 1946 г. о служебных надбавках для штатных гражданских служащих военного управления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. o dodatkach służbowych dla etatowych pracowników cywilnych administracji wojskowej.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 августа 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: финансов, промышленности, снабжения и торговли, а также судоходства и внешней торговли, о сборах в производстве перед регистрационным судом.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Żeglugi i Handlu Zagranicznego o opłatach w postępowaniu przed sądem rejestrowym.
Dz.U. 1946 nr 39 poz. 233Dekretдействует
Декрет от 8 августа 1946 г. о внесении в ипотечные (земельные) книги права собственности на недвижимость, переданную для целей земельной реформы.
Dekret z dnia 8 sierpnia 1946 r. o wpisywaniu w księgach hipotecznych (gruntowych) prawa własności nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 229Dekretне действует
Декрет от 8 августа 1946 г. о Чрезвычайных жилищных комиссиях.
Dekret z dnia 8 sierpnia 1946 r. o Nadzwyczajnych Komisjach Mieszkaniowych.
M.P. 1946 nr 97 poz. 180Zarządzenieне действует
Распоряжение Совета Министров от 8 августа 1946 г. о внесении изменений в распоряжение Совета Министров от 15 сентября 1945 г. об обороте и обязательстве предоставления натуральных услуг по чугуну, чугунной проволоке, бытовому железу, лому и цветным сплавам, а также бытовым металлам.
Zarządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. w przedmiocie zmiany zarządzenia Rady Ministrów z dnia 15 września 1945 r. o obrocie i objęciu obowiązkiem świadczeń rzeczowych żelastwa, druzgu żeliwnego, żelastwa użytkowego, złomu i stopów nieżelaznych oraz metali użytkowych.
M.P. 1946 nr 92 poz. 173Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 8 августа 1946 г. об утверждении устава государственного предприятия Польские авиалинии "Лот".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zatwierdzeniu statutu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Linie Lotnicze "Lot".
M.P. 1946 nr 84 poz. 156Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 8 августа 1946 г. об утверждении организационного устава Польского агентства печати PAP.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zatwierdzeniu statutu organizacyjnego Polskiej Agencji Prasowej PAP.
M.P. 1946 nr 83 poz. 154Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра государственного управления от 8 августа 1946 г. об изменении названия населенного пункта «Паршивка» в гмине «Гуры», повяте пинчовском, воеводстве келецком, на «Орканов».
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zmianie nazwy miejscowości "Parszywka" w gminie "Góry", powiecie pińczowskim, województwie kieleckim, na "Orkanów".
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 244Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 7 августа 1946 г. об изменении постановления Министра социальной опеки от 31 августа 1938 г. о братском страховании в повятах: бендзинском, бельском, бьяльском и хшановском.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 sierpnia 1938 r. o ubezpieczeniu brackim w powiatach: będzińskim, bielskim, bialskim i chrzanowskim.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 243Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 7 августа 1946 г. о среднем заработке как основе страхования.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1946 r. w sprawie przeciętnych zarobków jako podstawy ubezpieczenia.
M.P. 1946 nr 93 poz. 174Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра снабжения и торговли от 7 августа 1946 г. об отмене принудительного государственного управления над предприятием: Мельница Рожнувка в городе Билгорай.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 7 sierpnia 1946 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Młyn Rożnówka w mieście Biłgoraju.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 240Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1946 г. об изменении декрета от 4 августа 1945 г. о временном регулировании денежного довольствия сотрудников службы безопасности.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa.
Dz.U. 1946 nr 47 poz. 268Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1946 г. о признании "Рабочего Общества Друзей Детей" ассоциацией высшей полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1946 r. o uznaniu "Robotniczego Towarzystwa Przyjaciół Dzieci" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 252Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1946 г. об изменении постановления Совета Министров от 23 ноября 1945 г. о денежном довольствии работников государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 251Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1946 г. об изменении постановления Совета Министров от 22 сентября 1945 г. о переходном пособии к пенсионному обеспечению и компенсациях за несчастные случаи на производстве работников предприятия "Польские государственные железные дороги".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 września 1945 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń emerytalnych i odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 239Dekretне действует
Декрет от 31 июля 1946 г. об организации государственной статистики и о Главном статистическом управлении.
Dekret z dnia 31 lipca 1946 r. o organizacji statystyki państwowej i o Głównym Urzędzie Statystycznym.
M.P. 1946 nr 105 poz. 194Instrukcjaне действует
Инструкция Министров: Казначейства и Почт и Телеграфов от 31 июля 1946 г. о продаже штемпельных знаков через почтовые отделения.
Instrukcja Ministrów: Skarbu oraz Poczt i Telegrafów z dnia 31 lipca 1946 r. w sprawie sprzedaży znaków stemplowych przez urzędy pocztowe.
Dz.U. 1946 nr 47 poz. 271Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства и Аграрных Реформ от 30 июля 1946 г., изданное по согласованию с Министром Национальной Обороны, об учреждении государственных жеребцовых ферм и государственных конных заводов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej o ustanowieniu państwowych stad ogierów i państwowych stadnin koni.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 230Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 30 июля 1946 г., изданное по согласованию с Министром возвращенных земель, об официальном исследовании на предмет чумы диких кабанов и свиней на территории возвращенных земель.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Ziem Odzyskanych w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń na terenie Ziem Odzyskanych.
M.P. 1946 nr 85 poz. 158Zarządzenieне действует
Распоряжение министра Возвращенных Земель от 30 июля 1946 г., изданное по согласованию с Председателем Центрального управления планирования, об определении мест нахождения и территории деятельности воеводских комиссий по вопросам национализации предприятий.
Zarządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 30 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie określenia siedzib i terenu działania wojewódzkich komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw.
M.P. 1946 nr 132 poz. 245Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 29 июля 1946 г. о порядке действий в связи с запретом на ввоз из-за границы отечественных и иностранных бумажных денег при передвижении путешественников.
Instrukcja Ministra Skarbu z dnia 29 lipca 1946 r. w sprawie postępowania w związku z zakazem sprowadzania z zagranicy krajowych i zagranicznych pieniędzy papierowych w ruchu podróżnych.
Dz.U. 1946 nr 45 poz. 261Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Здравоохранения от 26 июля 1946 г., изданное по согласованию с Министром Юстиции, о судах и дисциплинарном производстве Аптечных Палат.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o sądach i o postępowaniu dyscyplinarnym Izb Aptekarskich.
Dz.U. 1946 nr 47 poz. 267Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1946 г. о признании ассоциации "Морская Лига" ассоциацией высшей полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1946 r. o uznaniu stowarzyszenia "Liga Morska" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1946 nr 38 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1946 г. о пенсионном обеспечении и возмещении за несчастные случаи работников предприятия "Польские государственные железные дороги".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1946 r. o zaopatrzeniu emerytalnym i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1946 nr 39 poz. 234Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Государственной Администрации от 24 июля 1946 г. о ликвидации сельской гмины Маколин в повяте Плоцком, воеводстве Варшавском, и о создании сельской гмины Бодзанув в том же повяте и воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 24 lipca 1946 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Mąkolin w powiecie płockim w województwie warszawskim i o utworzeniu gminy wiejskiej Bodzanów w tymże powiecie i województwie.
Dz.U. 1946 nr 36 poz. 225Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 19 июля 1946 г. о выполнении декрета от 9 апреля 1946 г. о приостановлении действия некоторых издательских договоров в области литературы.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 lipca 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zawieszeniu mocy niektórych umów wydawniczych w dziedzinie literackiej.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 222Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 19 июля 1946 г. об обязанности соседской взаимопомощи в сельских хозяйствах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 lipca 1946 r. o obowiązku sąsiedzkiej pomocy wzajemnej w gospodarstwach rolnych.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 221Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 19 июля 1946 г. о предоставлении тягловой силы для нужд фермеров.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 lipca 1946 r. w sprawie świadczeń sprzężaju na rzecz rolników.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 242Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 июля 1946 г. об установлении мест нахождения и территориальной компетенции высших горнодобывающих управлений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1946 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorialnej wyższych urzędów górniczych.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 220Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 июля 1946 г. об изменении постановления Министра юстиции от 25 октября 1932 г. о стажерах и асессорах судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lipca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 października 1932 r. o aplikantach i asesorach sądowych.
Dz.U. 1946 nr 36 poz. 224Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 13 июля 1946 г. – Избирательный устав окружных советов аптекарских палат.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 lipca 1946 r. - Ordynacja wyborcza do rad okręgowych izb aptekarskich.
M.P. 1946 nr 70 poz. 133Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра государственного снабжения от 12 июля 1946 г. об изменении названия имения «Жабья Воля» на «Пчелья Воля» в гмине Петровице, повяте и воеводстве Люблинском.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji Publicznej z dnia 12 lipca 1946 r. o zmianie nazwy majątku "Żabia Wola" na "Pszczela Wola" w gminie Piotrowice, powiecie i województwie lubelskim.
M.P. 1946 nr 145 poz. 289Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 11 июля 1946 г. о награждении по ходатайству Министра промышленности и торговли орденами в связи с 40-летием существования Завода "Феррум" в Заверце.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministra Przemysłu i Handlu odznaczeń w związku z 40-leciem istnienia Fabryki "Ferrum" w Zawierciu.
M.P. 1946 nr 145 poz. 288Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 11 июля 1946 г. о награждении по ходатайству Министерства иностранных дел орденами за общественную деятельность среди польской эмиграции в Бельгии.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministerstwa Spraw Zagranicznych odznaczeń za działalność społeczną wśród emigracji polskiej w Belgii.
M.P. 1946 nr 145 poz. 287Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 11 июля 1946 г. о награждении по ходатайству Министерства иностранных дел и Главного управления Союза польских патриотов в СССР орденами за заслуги в деле репатриации.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Zarządu Głównego Związku Patriotów Polskich w ZSRR odznaczeń za zasługi w dziele repatriacji.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 228Dekretне действует
Декрет от 11 июля 1946 г. об изменении некоторых положений, касающихся обеспечения бывших политических заключенных.
Dekret z dnia 11 lipca 1946 r. o zmianie niektórych przepisów, dotyczących zaopatrzenia byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1946 nr 36 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: промышленности, снабжения и торговли, а также мореплавания и внешней торговли от 11 июля 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: юстиции, финансов, а также сельского хозяйства и земельной реформы, об определении предприятий, ведущихся в более крупном масштабе.
Rozporządzenie Ministrów: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Żeglugi i Handlu Zagranicznego z dnia 11 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie określenia przedsiębiorstw, prowadzonych w większym rozmiarze.