Каталог / 1971
1971
756 правовых актов
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 сентября 1971 г. о создании заводского фонда в некоторых государственных торговых и ресторанных предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1971 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w niektórych państwowych przedsiębiorstwach handlowych i przemysłu gastronomicznego.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 242Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 сентября 1971 г. о принятии Султанатом Оман Устава Всемирной организации здравоохранения, подписанного в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 września 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Sułtanat Omanu Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
M.P. 1971 nr 50 poz. 320Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социальной опеки от 17 сентября 1971 г. об общих санитарных условиях при перевозке пищевых продуктов.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 września 1971 r. w sprawie ogólnych warunków sanitarnych przy przewozie środków spożywczych.
M.P. 1971 nr 48 poz. 314Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 15 сентября 1971 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 15 września 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 48 poz. 310Uchwałaне действует
Постановление № 196 Совета Министров от 11 сентября 1971 г. о создании Института пластической обработки в Познани.
Uchwała nr 196 Rady Ministrów z dnia 11 września 1971 r. w sprawie utworzenia Instytutu Obróbki Plastycznej w Poznaniu.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 241Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 сентября 1971 г. о присоединении Свазиленда и Гватемалы к Гаагскому протоколу от 28 сентября 1955 г., изменяющему Конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную в Варшаве 12 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 września 1971 r. w sprawie przystąpienia Suazi i Gwatemali do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 240Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 сентября 1971 г. о присоединении Республики Руанда и Гватемалы к Дополнительной конвенции к Варшавской конвенции об унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, выполняемых лицом, не являющимся договорным перевозчиком, составленной в Гвадалахаре 18 сентября 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 września 1971 r. w sprawie przystąpienia Republiki Rwandy i Gwatemali do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
M.P. 1971 nr 48 poz. 309Uchwałaне действует
Постановление № 191 Совета Министров от 10 сентября 1971 г. о ведомственном контроле за хозяйственной деятельностью государственных организационных единиц.
Uchwała nr 191 Rady Ministrów z dnia 10 września 1971 r. w sprawie resortowej kontroli działalności gospodarczej państwowych jednostek organizacyjnych.
M.P. 1971 nr 46 poz. 303Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 7 сентября 1971 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 7 września 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 215Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 сентября 1971 г. об изменении постановления о продаже государством зданий с одновременной передачей земельных участков в вечное пользование.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 238Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 4 сентября 1971 г. о таксе за действия судебных приставов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 września 1971 r. o taksie za czynności komorników.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 237Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 4 сентября 1971 г. о внесении изменений в постановление о судебных приставах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie o komornikach.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 214Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 сентября 1971 г. о правах, принадлежащих лицам, проходящим службу в формированиях самообороны, и членам их семей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 1971 r. w sprawie uprawnień przysługujących osobom odbywającym służbę w formacjach samoobrony oraz członkom ich rodzin.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 213Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 сентября 1971 г. о выплатах на нужды обороны страны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 1971 r. w sprawie świadczeń na rzecz obrony kraju.
M.P. 1971 nr 46 poz. 296Zarządzenieне действует
Распоряжение № 92 Председателя Совета Министров от 2 сентября 1971 г. о передаче Председателю Комитета мелкого производства полномочий по изданию правил о закупке, переработке и торговле конским волосом.
Zarządzenie nr 92 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 września 1971 r. w sprawie przekazania Przewodniczącemu Komitetu Drobnej Wytwórczości uprawnień do wydawania przepisów o skupie, przerobie i obrocie włosiem końskim.
M.P. 1971 nr 46 poz. 294Uchwałaне действует
Постановление № 184 Совета Министров от 2 сентября 1971 г. о прогнозировании уровня цен и планировании изменений цен на снабженческо-инвестиционные товары.
Uchwała nr 184 Rady Ministrów z dnia 2 września 1971 r. w sprawie prognozowania poziomu cen oraz planowania zmian cen artykułów zaopatrzeniowo-inwestycyjnych.
M.P. 1971 nr 48 poz. 313Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 1 сентября 1971 г. об объявлении установленного Польского стандарта.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 1 września 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionej Polskiej Normy.
M.P. 1971 nr 47 poz. 305Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 1 сентября 1971 г. о книгах жалоб и предложений в общественных предприятиях розничной торговли и общественного питания.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 września 1971 r. w sprawie książek skarg i wniosków w uspołecznionych placówkach handlu detalicznego i przemysłu gastronomicznego.
M.P. 1971 nr 44 poz. 286Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 сентября 1971 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 221Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 1 сентября 1971 г. о передаче Районному суду в Козле рассмотрения дел о разводе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 września 1971 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Koźlu rozpoznawania spraw o rozwód.
M.P. 1971 nr 48 poz. 311Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 31 августа 1971 г. о внесении изменений в распоряжение о регистрации товарных знаков за рубежом и их использовании, а также о способе маркировки товарными знаками товаров, предназначенных для внешней торговли.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 31 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zgłaszania znaków towarowych do rejestracji za granicą i ich używania oraz w sprawie sposobu opatrywania znakami towarowymi towarów przeznaczonych do obrotu zagranicznego.
M.P. 1971 nr 46 poz. 295Zarządzenieне действует
Распоряжение № 95 Председателя Совета Министров от 31 августа 1971 г. о должности «стажера» в президиумах народных советов и о периоде профессиональной работы, требуемом для должностей, на которых должны быть трудоустроены выпускники учебных заведений непосредственно после прохождения первичной стажировки.
Zarządzenie nr 95 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1971 r. w sprawie stanowiska "stażysty" w prezydiach rad narodowych oraz okresu pracy zawodowej wymaganego dla stanowisk, na których mają być zatrudnieni absolwenci szkół bezpośrednio po odbyciu wstępnego stażu pracy.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 208Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 30 августа 1971 г. об изменении постановления о надбавках для работников государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон" за ночную службу, а также за особые и обременительные условия труда.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 30 sierpnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" za nocną służbę oraz za specjalne i uciążliwe warunki pracy.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 222Rozporządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 29 августа 1971 г. о выплатах лицам, занимающимся морским рыболовством, для проведения мероприятий по разведению на морских водах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 29 sierpnia 1971 r. w sprawie świadczeń osób uprawiających rybołówstwo morskie na przeprowadzenie zabiegów hodowlanych na wodach morskich.
M.P. 1971 nr 46 poz. 293Uchwałaне действует
Постановление № 178 Совета Министров от 28 августа 1971 г. об улучшении условий закупки молока и некоторых видов крупного рогатого скота мясного направления.
Uchwała nr 178 Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1971 r. w sprawie poprawy warunków skupu mleka oraz niektórych rodzajów bydła rzeźnego.
M.P. 1971 nr 45 poz. 289Zarządzenieне действует
Распоряжение № 89 Председателя Совета Министров от 28 августа 1971 г. об изменении распоряжения о рамочных принципах, порядке и организации балансировки и распределения строительно-монтажных работ.
Zarządzenie nr 89 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ramowych zasad, trybu oraz organizacji bilansowania i rozdziału robót budowlano-montażowych.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 209Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 28 августа 1971 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра финансов от 12 июля 1971 г. о порядке обращения с вещами, найденными в общественном здании.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 1971 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1971 r. w sprawie postępowania z rzeczami znalezionymi w budynku publicznym.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 204Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 28 августа 1971 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Польской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик о культурном и научном сотрудничестве, подписанного в Москве 14 декабря 1970 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1971 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Moskwie dnia 14 grudnia 1970 r.
M.P. 1971 nr 47 poz. 308Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 26 августа 1971 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 26 sierpnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 216Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 25 августа 1971 г. о безопасности и гигиене труда на предприятиях беспроводной газификации.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 sierpnia 1971 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach gazyfikacji bezprzewodowej.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 236Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 августа 1971 г. о присоединении Арабской Республики Йемен к конвенции, касающейся Всемирной метеорологической организации, подписанной в Вашингтоне 11 октября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Jemeńskiej Republiki Arabskiej do konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 235Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 августа 1971 г. о присоединении Турции к Конвенции о взыскании алиментов за границей, составленной в Нью-Йорке 20 июня 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 220Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования и высшей школы от 24 августа 1971 г. об изменении постановления об установлении видов обучения, проводимого государственными высшими школами и самостоятельными научно-дидактическими учреждениями, находящимися под надзором Министра образования и высшей школы.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 sierpień 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia rodzaju studiów prowadzonych przez państwowe szkoły wyższe i samodzielne placówki typu naukowo-dydaktycznego podległe nadzorowi Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 207Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1971 г. о форменной одежде некоторых работников Министерства морского транспорта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1971 r. w sprawie umundurowania niektórych pracowników Ministerstwa Żeglugi.
M.P. 1971 nr 46 poz. 301Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 23 августа 1971 г. об условиях содержания молодых бычков.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 sierpnia 1971 r. w sprawie warunków utrzymania młodych buhajów.
M.P. 1971 nr 46 poz. 299Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 августа 1971 г. об изменении распоряжения об общих условиях договоров купли-продажи и договоров поставки во внутреннем обороте между субъектами общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 46 poz. 298Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 августа 1971 г. об изменении распоряжения об общих условиях договоров купли-продажи и договоров поставки, связанных с внешнеэкономическим оборотом между субъектами общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 206Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 23 августа 1971 г. о местонахождении Силезской медицинской академии имени Людвика Варыньского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 sierpnia 1971 r. w sprawie siedziby Śląskiej Akademii Medycznej imienia Ludwika Waryńskiego.
M.P. 1971 nr 44 poz. 279Uchwałaне действует
Постановление № 174 Совета Министров от 21 августа 1971 г. об изменении постановления о целевом накоплении на строительных сберегательных книжках кредитно-сберегательных кооперативов.
Uchwała nr 174 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie celowego oszczędzania na budowlanych książeczkach oszczędnościowych spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 230Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 августа 1971 г. о принятии Камбоджей Международной конвенции о безопасности жизни на море, составленной в Лондоне 17 июня 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 sierpnia 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Kambodżę Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, sporządzonej w Londynie dnia 17 czerwca 1960 r.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 229Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 августа 1971 г. о присоединении Нигерии к Конвенции о континентальном шельфе, составленной в Женеве 29 апреля 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 sierpnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Nigerii do Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
M.P. 1971 nr 46 poz. 302Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета труда и заработной платы от 20 августа 1971 г. о дополнении таблицы должностей, основных окладов и специальных надбавок работников министерств и центральных учреждений.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 20 sierpnia 1971 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk, uposażeń zasadniczych i dodatków specjalnych pracowników ministerstw i urzędów centralnych.
M.P. 1971 nr 44 poz. 282Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 19 августа 1971 г. о строительстве и содержании общественных колодцев в городах, снабжаемых водой из водопроводных сооружений.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 19 sierpnia 1971 r. w sprawie budowy i utrzymywania studni publicznych w miastach zaopatrywanych w wodę z urządzeń wodociągowych.
M.P. 1971 nr 42 poz. 271Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 18 августа 1971 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 sierpnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 47 poz. 307Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социальной опеки от 17 августа 1971 г. об объявлении изменений в перечне готовых лекарственных средств, введенных в оборот в аптеках, назначенных для реализации иностранных готовых лекарственных средств и некоторых отечественных лекарственных средств, а также о скупке иностранных лекарственных средств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 sierpnia 1971 r. o ogłaszaniu zmian w wykazie leków gotowych wprowadzonych do obrotu w aptekach wyznaczonych do prowadzenia leków gotowych zagranicznych i niektórych leków krajowych oraz skupu leków zagranicznych.
M.P. 1971 nr 45 poz. 291Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 августа 1971 г. об изменении распоряжения о порядке взимания доплат к ценам на алкогольные напитки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu pobierania dopłat do cen napojów alkoholowych.
M.P. 1971 nr 46 poz. 297Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 14 августа 1971 г. о разрешении Государственному страхованию заключать и выполнять договоры страхования ренты в конвертируемой валюте.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 sierpnia 1971 r. w sprawie zezwolenia na zawieranie i wykonywanie przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń umów ubezpieczenia renty w walucie wymienialnej.
M.P. 1971 nr 44 poz. 284Zarządzenieдействует
Распоряжение директора Управления по делам вероисповеданий от 13 августа 1971 г. о выполнении положений о переходе к юридическим лицам Римско-католической церкви и других церквей и религиозных объединений права собственности на некоторые недвижимые имущества, расположенные на западных и северных землях.
Zarządzenie Dyrektora Urzędu do Spraw Wyznań z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie wykonania przepisów o przejściu na osoby prawne Kościoła Rzymskokatolickiego oraz innych kościołów i związków wyznaniowych własności niektórych nieruchomości położonych na ziemiach zachodnich i północnych.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 228Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 августа 1971 г. об участии ряда государств в Международной телекоммуникационной конвенции, составленной в Монтрё 12 ноября 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreux dnia 12 listopada 1965 r.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 227Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 августа 1971 г. о выходе Никарагуа из Международного агентства по атомной энергии.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie wystąpienia Nikaragui z Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej.