Каталог / 1973
1973
625 правовых актов
M.P. 1973 nr 35 poz. 211Zarządzenieне действует
Постановление № 63 Председателя Совета Министров от 7 августа 1973 г. о преобразовании Института мелкой промышленности и ремесел в Институт экономики услуг и мелкого производства.
Zarządzenie nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1973 r. w sprawie przekształcenia Instytutu Przemysłu Drobnego i Rzemiosła w Instytut Ekonomiki Usług i Drobnej Wytwórczości.
M.P. 1973 nr 35 poz. 216Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственного совета по материальному хозяйству от 4 августа 1973 г. об установлении принципов использования временно свободных складских площадей.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Rady Gospodarki Materiałowej z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie ustalenia zasad wykorzystywania okresowo wolnych powierzchni magazynowych.
M.P. 1973 nr 35 poz. 210Uchwałaне действует
Решение № 195 Совета Министров от 4 августа 1973 г. о внесении изменений в решение о принципах хозяйствования вторичными неметаллическими сырьевыми материалами.
Uchwała nr 195 Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarowania niemetalicznymi surowcami wtórnymi.
M.P. 1973 nr 34 poz. 207Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 4 августа 1973 г. о принципах назначения и размере стипендий для студентов медицинских академий, которые до начала учебы выполняли обязанности фельдшера или медсестры.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie zasad przyznawania i wysokości stypendiów dla studentów akademii medycznych, którzy przed podjęciem studiów wykonywali zawody felczera lub pielęgniarki.
Dz.U. 1973 nr 34 poz. 201Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 4 августа 1973 г. об определении вознаграждения за время отпуска некоторым работникам, оказывающим агротехнические услуги и проводящим летные испытания, а также кочегарам отопительных вагонов.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie ustalania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego niektórym pracownikom świadczącym usługi agrolotnicze i dokonującym prób w locie oraz palaczom wagonów ogrzewczych.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 179Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 4 августа 1973 г. о создании Бещадского национального парка.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie utworzenia Bieszczadzkiego Parku Narodowego.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 178Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 августа 1973 г. о внесении изменений в постановление об основе для расчета и размере взноса на пенсионные цели.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy wymiaru i wysokości składki na cele emerytalne.
M.P. 1973 nr 36 poz. 219Uchwałaне действует
Решение № 193 Совета Министров от 3 августа 1973 г. о предоставлении полномочий высшим органам государственной администрации по установлению общих условий и образцов договоров.
Uchwała nr 193 Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków i wzorów umów.
M.P. 1973 nr 36 poz. 218Uchwałaне действует
Решение № 192 Совета Министров от 3 августа 1973 г. о договорах купли-продажи и договорах поставки между субъектами общественного хозяйства.
Uchwała nr 192 Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 r. w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1973 nr 37 poz. 228Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и услуг от 2 августа 1973 г. об изменении распоряжения о правилах организации питания на предприятиях.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 2 sierpnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad organizacji żywienia przyzakładowego w zakładach pracy.
M.P. 1973 nr 36 poz. 221Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 2 августа 1973 г. об условиях содержания молодых бычков.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 2 sierpnia 1973 r. w sprawie warunków utrzymywania młodych buhajów.
M.P. 1973 nr 36 poz. 224Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления геологии от 31 июля 1973 г. о введении прейскурантов на буровые работы.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie wprowadzenia cenników robót wiertniczych.
M.P. 1973 nr 36 poz. 223Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации и измерениям от 31 июля 1973 г., отменяющее распоряжение о разрешении Вроцлавским заводам территориальной промышленности «Alwro» во Вроцлаве на легализацию одометров и спидометров транспортных средств.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 31 lipca 1973 r. uchylające zarządzenie w sprawie upoważnienia Wrocławskich Zakładów Metalowych Przemysłu Terenowego "Alwro" we Wrocławiu do legalizacji drogomierzy i szybkościomierzy pojazdów.
M.P. 1973 nr 34 poz. 206Uchwałaне действует
Решение № 188 Совета Министров от 31 июля 1973 г. о включении в должностной оклад надбавок к заработной плате для некоторых групп работников.
Uchwała nr 188 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie włączenia do uposażenia dodatków do płac dla niektórych grup pracowników.
Dz.U. 1973 nr 33 poz. 197Obwieszczenieне действует
Объявление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 31 июля 1973 г. об опубликовании единого текста закона от 17 июня 1959 г. о разведении, охране охотничьих животных и охотничьем праве.
Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 242Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 30 июля 1973 г. о вступлении в силу Протокола об изменении Соглашения о многосторонних расчетах в переводных рублях и об учреждении Международного банка экономического сотрудничества, а также Устава этого Банка, составленных в Москве 18 декабря 1970 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1973 r. dotyczące wejścia w życie Protokołu w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku, sporządzonego w Moskwie dnia 18 grudnia 1970 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 181Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 30 июля 1973 г. об обязанности уведомления и борьбы с пузырчатой болезнью свиней.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 lipca 1973 r. w sprawie obowiązku zgłaszania i zwalczania choroby pęcherzykowej świń.
M.P. 1973 nr 36 poz. 220Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 июля 1973 г. о внесении изменений в постановление о подробных принципах и порядке расчетов предприятий, комбинатов и объединений с государственным бюджетом по прибыли.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń z budżetem Państwa z tytułu zysków.
M.P. 1973 nr 33 poz. 203Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 28 июля 1973 г. о внесении изменений в постановление об официальном контроле качества семенного материала.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie urzędowej kontroli jakości materiału siewnego.
M.P. 1973 nr 35 poz. 215Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 июля 1973 г. об округлении сумм в операциях с банками по процентам и комиссиям.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1973 r. w sprawie zaokrąglania kwot w obrocie z bankami z tytułu odsetek i prowizji.
M.P. 1973 nr 35 poz. 209Uchwałaне действует
Решение № 184 Совета Министров от 27 июля 1973 г. о принципах и порядке объявления цен и нормативных актов по ценам.
Uchwała nr 184 Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1973 r. w sprawie zasad i trybu ogłaszania cen i przepisów w sprawach cen.
Dz.U. 1973 nr 30 poz. 177Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 июля 1973 г. о возмещении ущерба, причиненного дикими кабанами, лосями, оленями и ланями посевам и урожаю сельскохозяйственных культур.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1973 r. w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, łosie, jelenie i daniele.
M.P. 1973 nr 35 poz. 214Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 26 июля 1973 г. о внесении изменений в постановление об определении доходов от художественной и лютневой деятельности как творчества и художественной деятельности, подлежащей налогообложению по правилам о налоге на заработную плату, а также подлежащей налогообложению по правилам о обороте и подоходном налоге.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia przychodów z twórczości i działalności plastycznej i lutniczej jako twórczości i działalności artystycznej podlegającej opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym i dochodowym.
Dz.U. 1973 nr 33 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Министра территориального хозяйства и охраны окружающей среды и Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 26 июля 1973 г. о санитарно-гигиенических требованиях к гостиницам и другим средствам размещения.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 26 lipca 1973 r. w sprawie wymagań higieniczno-sanitarnych dla hoteli i innych zakładów noclegowych.
M.P. 1973 nr 34 poz. 208Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 25 июля 1973 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 25 lipca 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 33 poz. 200Uchwałaне действует
Решение № 180 Совета Министров от 25 июля 1973 г. о сокращенном рабочем времени на некоторых предприятиях, подчиненных Министру тяжелой промышленности.
Uchwała nr 180 Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1973 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
Dz.U. 1973 nr 30 poz. 176Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1973 г. о дополнительных отпусках для некоторых работников Металлургического ремонтного предприятия в Катовице.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1973 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla niektórych pracowników Hutniczego Przedsiębiorstwa Remontowego w Katowicach.
M.P. 1973 nr 36 poz. 222Zarządzenieне действует
Постановление Министра территориального хозяйства и охраны окружающей среды от 24 июля 1973 г. об установлении образца знака "Заслуженный работник территориального хозяйства и охраны окружающей среды" и порядка его награждения.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony Pracownik Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska" oraz trybu jej nadawania.
Dz.U. 1973 nr 32 poz. 190Obwieszczenieне действует
Объявление Министра национальной обороны от 24 июля 1973 г. об опубликовании единого текста закона от 31 марта 1965 г. о высшем военном образовании.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o wyższym szkolnictwie wojskowym.
M.P. 1973 nr 33 poz. 202Zarządzenieдействует
Распоряжение Министров внутренних дел и национальной обороны от 23 июля 1973 г. о проведении призыва осенью 1973 г.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1973 r.
Dz.U. 1973 nr 32 poz. 193Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 23 июля 1973 г. о присоединении Саудовской Аравии к Конвенции, дополняющей Варшавскую конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного транспорта, осуществляемого лицом, не являющимся перевозчиком по договору, составленной в Гвадалахаре 18 сентября 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Arabii Saudyjskiej do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 189Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 23 июля 1973 г. о присоединении Республики Кипр к Таможенной конвенции об упрощении ввоза товаров, предназначенных для выставок или использования на выставках, ярмарках, конгрессах и подобных мероприятиях, составленной в Брюсселе 8 июня 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Republiki Cypru do Konwencji celnej dotyczącej ułatwień przy przywozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 188Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 23 июля 1973 г. о присоединении Республики Сингапур к Женевским конвенциям о защите жертв войны, подписанным в Женеве 12 августа 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Republiki Singapuru do konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 187Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 23 июля 1973 г. об участии Замбии в Конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, составленной в Женеве 30 сентября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie uczestnictwa Zambii w Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 186Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 23 июля 1973 г. о присоединении Мали к Конвенции о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами, подписанной в Женеве 11 октября 1933 г., измененной Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 12 ноября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, podpisanej w Genewie dnia 11 października 1933 r., zmienionej Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 185Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 23 июля 1973 г. о присоединении Мали к Конвенции о гражданстве замужних женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 20 февраля 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 184Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 23 июля 1973 г. об участии Фиджи в Конвенции об упрощении таможенных формальностей для туризма и Таможенной конвенции о временном ввозе частных транспортных средств, составленных в Нью-Йорке 4 июня 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki oraz Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, sporządzonych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 183Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 23 июля 1973 г. о присоединении Израиля к Таможенной конвенции о временном ввозе учебных материалов, составленной в Брюсселе 8 июня 1970 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu materiału pedagogicznego, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1970 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 182Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 23 июля 1973 г. о присоединении Республики Кипр к Таможенной конвенции о временном ввозе профессионального оборудования, составленной в Брюсселе 8 июня 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Republiki Cypru do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia zawodowego, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
M.P. 1973 nr 37 poz. 227Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 20 июля 1973 г. об изменении распоряжения о перечне организационных единиц, уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 20 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 180Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 июля 1973 г. о налогообложении доходов от трудовой деятельности в области сбора и продажи бытовых отходов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lipca 1973 r. w sprawie opodatkowania przychodów z działalności zarobkowej w zakresie zbioru i sprzedaży odpadków użytkowych.
M.P. 1973 nr 33 poz. 204Obwieszczenieне действует
Объявление Министра тяжелой промышленности от 18 июля 1973 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 lipca 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1973 nr 30 poz. 175Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 17 июля 1973 г. об аннулировании некоторых государственных задолженностей и предоставлении налоговых льгот и субсидий юридическим лицам Римско-католической церкви, других церквей и религиозных объединений, духовенству и церковным работникам в Западных и Северных землях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1973 r. w sprawie umorzenia niektórych należności państwowych oraz przyznania ulg podatkowych i dotacji dla osób prawnych Kościoła Rzymskokatolickiego, innych kościołów i związków wyznaniowych, duchownych i pracowników kościelnych na Ziemiach Zachodnich i Północnych.
M.P. 1973 nr 32 poz. 198Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 июля 1973 г. о внесении изменений в постановление о классификации инвестиционных затрат и учете инвестиционных убытков и прибылей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji kosztów inwestycji oraz rozliczania strat i zysków inwestycyjnych.
M.P. 1973 nr 31 poz. 190Uchwałaдействует
Постановление № 173 Совета Министров от 16 июля 1973 г. о правилах предоставления дополнительных выходных дней в 1973 году.
Uchwała nr 173 Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1973 r. w sprawie zasad udzielania dodatkowych dni wolnych od pracy w roku 1973.
M.P. 1973 nr 33 poz. 201Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 14 июля 1973 г. о регистрации призывников – мужчин, родившихся в 1955 году.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lipca 1973 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych - mężczyzn urodzonych w 1955 r.
Dz.U. 1973 nr 29 poz. 160Dekretне действует
Декрет от 14 июля 1973 г. о дополнительных выходных днях.
Dekret z dnia 14 lipca 1973 r. o dodatkowych dniach wolnych od pracy.
M.P. 1973 nr 34 poz. 205Uchwałaне действует
Решение № 172 Совета Министров от 13 июля 1973 г. о принципах формирования фондов развития физической культуры.
Uchwała nr 172 Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1973 r. w sprawie zasad tworzenia funduszów rozwoju kultury fizycznej.
M.P. 1973 nr 32 poz. 196Zarządzenieне действует
Постановление № 53 Председателя Совета Министров от 13 июля 1973 г. об учреждении Института научной политики и высшего образования.
Zarządzenie nr 53 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1973 r. w sprawie utworzenia Instytutu Polityki Naukowej i Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1973 nr 32 poz. 197Zarządzenieне действует
Постановление Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 12 июля 1973 г. о согласовании действий в области инвестиций в топливно-энергетическом хозяйстве.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 12 lipca 1973 r. w sprawie uzgadniania poczynań w zakresie inwestycji w dziedzinie gospodarki paliwowo-energetycznej.