Ppolska.starec← Urzadnik

1977

370 правовых актов

Dz.U. 1977 nr 19 poz. 78Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1977 г. о надзоре и контроле за водным хозяйством.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1977 r. w sprawie nadzoru i kontroli gospodarki wodnej.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 72Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 31 мая 1977 г. об условиях, которым должна соответствовать питьевая вода и вода для хозяйственных нужд.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1977 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze.
Dz.U. 1977 nr 19 poz. 77Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 мая 1977 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Польской Народной Республикой и Французской Республикой, подписанной в Париже 20 февраля 1976 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1977 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Francuską, podpisanej w Paryżu dnia 20 lutego 1976 r.
M.P. 1977 nr 14 poz. 76Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 30 мая 1977 г. о ходе реализации национального социально-экономического плана в 1977 году.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1977 r. w sprawie przebiegu realizacji narodowego planu społeczno-gospodarczego w 1977 roku.
M.P. 1977 nr 14 poz. 81Obwieszczenieне действует
Объявление Генерального прокурора Польской Народной Республики от 24 мая 1977 г. об опубликовании единого текста постановления Государственного совета от 22 декабря 1967 г. об уставе общих организационных единиц Прокуратуры Польской Народной Республики.
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 maja 1977 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały Rady Państwa z dnia 22 grudnia 1967 r. w sprawie statutu powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 мая 1977 г. о налогообложении иностранных физических и юридических лиц.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 maja 1977 r. w sprawie opodatkowania zagranicznych osób fizycznych i osób prawnych.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 64Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 23 мая 1977 г. о создании окружных горнодобывающих управлений и установлении их местонахождения и местной компетенции.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 maja 1977 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
M.P. 1977 nr 13 poz. 74Zarządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 22 мая 1977 г. о внесении изменений в постановление об установлении перечней заболеваний, связанных с военной службой, по которым предоставляются пенсионные и компенсационные выплаты.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 maja 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazów chorób pozostających w związku ze służbą wojskową, z tytułu których przysługują świadczenia rentowe i odszkodowawcze.
M.P. 1977 nr 14 poz. 79Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 21 мая 1977 г. об изъятии из обращения некоторых банкнот номиналом 500 злотых и некоторых монет номиналом 10 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1977 r. w sprawie wycofania z obiegu niektórych banknotów w odcinkach 500 zł oraz niektórych monet o nominalnej wartości 10 zł.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 65Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 мая 1977 г., изменяющее постановление о налогообложении некоторых доходов налогом на заработную плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 maja 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opodatkowania niektórych przychodów podatkiem od wynagrodzeń.
M.P. 1977 nr 14 poz. 80Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли и услуг от 18 мая 1977 г. о внесении изменений в постановление о нормах естественной убыли некоторых товаров в товарном обороте.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 18 maja 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych niektórych artykułów w obrocie towarowym.
M.P. 1977 nr 14 poz. 78Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 мая 1977 г. об отмене постановления, касающегося документального оформления кассовых операций, хранения наличных средств и обязанностей кассиров в субъектах общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 1977 r. w sprawie uchylenia zarządzenia dotyczącego udokumentowania operacji kasowych, przechowywania gotówki oraz obowiązków kasjerów w jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1977 nr 13 poz. 75Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 мая 1977 г. об установлении образцов, пробы и веса монет номинальной стоимостью 100 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 1977 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby i wagi monet nominalnej wartości 100 zł.
Dz.U. 1977 nr 39 poz. 178Konwencjaдействует
Конвенция № 135 о представителях трудящихся на предприятии и предоставляемых им льготах, принятая в Женеве 23 июня 1971 г.
Konwencja nr 135 dotycząca ochrony przedstawicieli pracowników w przedsiębiorstwach i przyznania im ułatwień, przyjęta w Genewie dnia 23 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1977 nr 36 poz. 155Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Ливийской Арабской Республики о культурном и научном сотрудничестве, подписанное в Триполи 27 октября 1976 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Arabskiej Republiki Libijskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Trypolisie dnia 27 października 1976 r.
M.P. 1977 nr 14 poz. 77Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 12 мая 1977 г. о внесении изменений в устав общих организационных единиц Прокуратуры Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1977 r. w sprawie zmiany statutu powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1977 nr 13 poz. 73Zarządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 12 мая 1977 г. о территориальном охвате деятельности воеводских военных штабов и военных комиссариатов.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 maja 1977 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania wojewódzkich sztabów wojskowych i wojskowych komend uzupełnień.
M.P. 1977 nr 12 poz. 72Zarządzenieне действует
Постановление Министра энергетики и атомной энергии от 4 мая 1977 г. о распоряжении мощностью электроэнергетических установок в национальной электроэнергетической системе.
Zarządzenie Ministra Energetyki i Energii Atomowej z dnia 4 maja 1977 r. w sprawie dysponowania mocą urządzeń elektroenergetycznych w krajowym systemie elektroenergetycznym.
M.P. 1977 nr 11 poz. 67Zarządzenieне действует
Постановление № 31 Председателя Совета Министров от 26 апреля 1977 г. о зачислении некоторых дорог общего пользования к соответствующей категории.
Zarządzenie nr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1977 r. w sprawie zaliczenia niektórych dróg publicznych do odpowiedniej kategorii.
Dz.U. 1977 nr 38 poz. 170Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 апреля 1977 г. о ратификации Польской Народной Республикой Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, открытого для подписания в Нью-Йорке 19 декабря 1966 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1977 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowego Paktu Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych, otwartego do podpisu w Nowym Jorku dnia 19 grudnia 1966 r.
Dz.U. 1977 nr 38 poz. 168Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 апреля 1977 г. о ратификации Польской Народной Республикой Международного пакта о гражданских и политических правах, открытого для подписания в Нью-Йорке 19 декабря 1966 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1977 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych, otwartego do podpisu w Nowym Jorku dnia 19 grudnia 1966 r.
M.P. 1977 nr 12 poz. 69Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 апреля 1977 г., изменяющее постановление о подробных принципах и порядке предоставления и расчетов бюджетных дотаций для предприятий коммунального хозяйства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania oraz rozliczania dopłat budżetowych dla przedsiębiorstw gospodarki komunalnej.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 75Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1977 г. об участии Багамских Островов в Конвенции о гербовом сборе в отношении переводных и собственных векселей с Протоколом, составленной в Женеве 7 июня 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie uczestnictwa Bahama w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych wraz z Protokołem, sporządzonej w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 74Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1977 г. об участии Багамских Островов в Конвенции о гербовом сборе в отношении чеков, составленной в Женеве 19 марта 1931 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie uczestnictwa Bahama w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie czeków, sporządzonej w Genewie dnia 19 marca 1931 r.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 73Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1977 г. об участии ряда государств в конвенциях о защите жертв войны, подписанных в Женеве 12 августа 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w konwencjach o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 69Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1977 г. об участии Багамских Островов в Конвенции о гражданстве замужних женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 20 февраля 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie uczestnictwa Bahama w Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 68Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1977 г. о присоединении Экваториальной Гвинеи и Народно-Демократической Республики Йемен к Венской конвенции о дипломатических сношениях, составленной в Вене 18 апреля 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie przystąpienia Gwinei Równikowej i Ludowo-Demokratycznej Republiki Jemenu do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 67Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1977 г. о присоединении Марокко к Международной конвенции о борьбе с подделкой денежных знаков, составленной в Женеве 20 апреля 1929 г., и подтверждении Багамами участия в этой конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie przystąpienia Maroka do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r., oraz potwierdzenia przez Bahama uczestnictwa w tej konwencji.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 66Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1977 г. об участии Лесото в Конвенции по некоторым вопросам, касающимся коллизии законов о гражданстве, составленной в Гааге 12 апреля 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. dotyczące uczestnictwa Lesotho w Konwencji w sprawie pewnych zagadnień dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie, sporządzonej w Hadze dnia 12 kwietnia 1930 r.
M.P. 1977 nr 11 poz. 66Zarządzenieне действует
Постановление № 30 Председателя Совета Министров от 22 апреля 1977 г., изменяющее постановление о создании Института научной политики и высшего образования.
Zarządzenie nr 30 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia Instytutu Polityki Naukowej i Szkolnictwa Wyższego.
Dz.U. 1977 nr 15 poz. 63Rozporządzenieне действует
Постановление Министров связи и национальной обороны от 20 апреля 1977 г. о воздушном движении гражданских воздушных судов.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 20 kwietnia 1977 r. w sprawie ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
Dz.U. 1977 nr 19 poz. 76Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Французской Республикой, подписанная в Париже 20 февраля 1976 г.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Francuską, podpisana w Paryżu dnia 20 lutego 1976 r.
Dz.U. 1977 nr 12 poz. 49Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 апреля 1977 г. о покрытии иностранцами расходов на пребывание в Польской Народной Республике.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1977 r. w sprawie pokrywania przez cudzoziemców kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Министров энергетики и атомной энергии, а также администрации, территориального управления и охраны окружающей среды от 9 апреля 1977 г. о технических условиях, которым должны соответствовать электроэнергетические установки и устройства электрического освещения.
Rozporządzenie Ministrów Energetyki i Energii Atomowej oraz Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 9 kwietnia 1977 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać instalacje elektroenergetyczne i urządzenia oświetlenia elektrycznego.
M.P. 1977 nr 10 poz. 62Uchwałaне действует
Постановление № 57 Совета Министров от 8 апреля 1977 г. о развитии промышленного дизайна.
Uchwała nr 57 Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1977 r. w sprawie rozwoju wzornictwa przemysłowego.
M.P. 1977 nr 9 poz. 61Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 апреля 1977 г. об установлении образца, пробы и веса монеты номинальной стоимостью 2000 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 2.000 zł.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 57Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 апреля 1977 г. о налогообложении доходов от разведения пушных и лабораторных животных.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1977 r. w sprawie opodatkowania przychodów z hodowli zwierząt futerkowych i laboratoryjnych.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 55Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 апреля 1977 г. о признании Польского туристическо-краеведческого общества организацией высокой общественной полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1977 r. w sprawie uznania Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1977 nr 11 poz. 68Zarządzenieне действует
Постановление Министров сельского хозяйства и связи от 7 апреля 1977 г. о фиксированных ставках и порядке расчетов за пользование водами и водохозяйственными сооружениями.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1977 r. w sprawie ryczałtów oraz trybu rozliczeń z tytułu opłat za korzystanie z wód i z urządzeń wodnych.
Dz.U. 1977 nr 12 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 7 апреля 1977 г. об определении основы для расчета железнодорожной пенсии по старости или инвалидности.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1977 r. w sprawie obliczania podstawy wymiaru kolejowej emerytury lub renty.
M.P. 1977 nr 12 poz. 71Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и строительных материалов от 6 апреля 1977 г. об установлении стоимости комплекта строительных материалов, необходимых для строительства 4-комнатного жилого дома со стандартным оборудованием в 1976 г.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 6 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych do wybudowania 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu w 1976 r.
M.P. 1977 nr 12 poz. 70Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 6 апреля 1977 г. об установлении цены 1 кв. метра полезной площади жилого дома для перерасчета сберегательных вкладов за 1976 г.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 6 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1976 r.
M.P. 1977 nr 10 poz. 63Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 5 апреля 1977 г. об установлении коэффициентов, уменьшающих сметную стоимость инвестиционного задания, составляющую основу для начисления фонда премий за правильную, своевременную и досрочную реализацию инвестиций.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 5 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia współczynników zmniejszających wartość kosztorysową zadania inwestycyjnego, stanowiącą podstawę naliczenia funduszu nagród za prawidłową i terminową oraz przedterminową realizację inwestycji.
Dz.U. 1977 nr 15 poz. 60Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 апреля 1977 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения о культурном и научном сотрудничестве между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Португальской Республики, подписанного в Варшаве 30 сентября 1975 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1977 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Portugalskiej, podpisanej w Warszawie dnia 30 września 1975 r.
M.P. 1977 nr 9 poz. 59Zarządzenieне действует
Постановление № 27 Председателя Совета Министров от 5 апреля 1977 г. о создании Промышленного института строительных машин.
Zarządzenie nr 27 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1977 r. w sprawie utworzenia Przemysłowego Instytutu Maszyn Budowlanych.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 56Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 5 апреля 1977 г., изменяющее постановление о выдаче из открытых и железнодорожных аптек лекарств и других товаров, разрешенных для аптечного оборота.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 kwietnia 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydawania z aptek otwartych i kolejowych leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
M.P. 1977 nr 10 poz. 64Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 4 апреля 1977 г. о признании природными заповедниками.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 4 kwietnia 1977 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
M.P. 1977 nr 8 poz. 57Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 2 апреля 1977 г. об установлении более высокой суммы допустимого заработка от некоторых работ, выполняемых пенсионерами по старости и инвалидности.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 2 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia wyższej kwoty dopuszczalnego zarobku z tytułu niektórych prac wykonywanych przez emerytów i rencistów.
Dz.U. 1977 nr 11 poz. 48Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 2 апреля 1977 г. о минимальных суммах пенсий по старости и инвалидности при неполном рабочем дне.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 2 kwietnia 1977 r. w sprawie najniższych kwot emerytur i rent z tytułu zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy.
Dz.U. 1977 nr 11 poz. 47Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 2 апреля 1977 г., изменяющее постановление об определении основы для расчета пенсий по старости и инвалидности для учителей.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 2 kwietnia 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalania podstawy wymiaru emerytur i rent dla nauczycieli.