Ppolska.starec← Urzadnik

2010

2961 правовых актов

M.P. 2010 nr 6 poz. 55Komunikatдействует
Сообщение Министра регионального развития от 22 января 2010 г. об измененных руководящих указаниях Министра регионального развития в области единой системы управления и мониторинга индивидуальных проектов
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 22 stycznia 2010 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych
M.P. 2010 nr 6 poz. 54Komunikatдействует
Сообщение Министра регионального развития от 22 января 2010 г. о руководящих указаниях Министра регионального развития в области порядка осуществления платежей и расчетов
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 22 stycznia 2010 r. w sprawie wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie trybu dokonywania płatności i rozliczeń
M.P. 2010 nr 7 poz. 66Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 21 января 2010 г. о признании района действий Польского военного контингента в Миссии по обучению Организации Североатлантического договора в Республике Ирак зоной военных действий
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 21 stycznia 2010 r. w sprawie uznania rejonu działania Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Misji Szkoleniowej Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Republice Iraku za strefę działań wojennych
Dz.U. 2010 nr 9 poz. 62Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета министров от 21 января 2010 г. о выборах в Совет гмины Яслиска и Бургомистра гмины Яслиска в Подкарпатском воеводстве
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2010 r. w sprawie wyborów do Rady Gminy Jaśliska oraz Wójta Gminy Jaśliska w województwie podkarpackim
M.P. 2010 nr 4 poz. 34Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 21 января 2010 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и размера выпуска монет номинальной стоимостью 2 злотых, 10 злотых и 200 злотых «Олимпийская сборная Польши Ванкувер 2010» и сроков их ввода в обращение
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 21 stycznia 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 200 zł "Polska Reprezentacja Olimpijska Vancouver 2010" oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 446Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 января 2010 г. о вступлении в силу Соглашения о партнерстве и сотрудничестве, устанавливающего партнерство между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Таджикистан, с другой стороны, составленного в Люксембурге 11 октября 2004 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tadżykistanu, z drugiej strony, sporządzonej w Luksemburgu dnia 11 października 2004 r.
M.P. 2010 nr 31 poz. 421Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 января 2010 г. о награждении орденом и знаком отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 2010 r. o nadaniu orderu i odznaczenia
M.P. 2010 nr 31 poz. 420Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 января 2010 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 2010 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 18 poz. 191Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Эстонской Республики о взаимном визовом представительстве, подписанное в Варшаве 20 января 2010 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o wzajemnej reprezentacji wizowej, podpisana w Warszawie dnia 20 stycznia 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 86Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 20 января 2010 г. о внесении изменений в постановление о ежемесячном дотировании заработной платы работников-инвалидов
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie miesięcznego dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 85Rozporządzenieдействует
Постановление Министра труда и социальной политики от 20 января 2010 г. о внесении изменений в постановление об условиях оплаты труда и предоставления других выплат, связанных с работой, для работников, занятых в некоторых государственных бюджетных учреждениях
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w niektórych jednostkach państwowej sfery budżetowej
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 84Rozporządzenieдействует
Постановление Министра труда и социальной политики от 20 января 2010 г. об отмене постановления об условиях оплаты труда и предоставления других выплат, связанных с работой, для работников, занятых в государственных бюджетных учреждениях, действующих в сфере охраны окружающей среды
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 stycznia 2010 r. uchylające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie środowiska
M.P. 2010 nr 4 poz. 46Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 20 января 2010 г. № Kp 6/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 stycznia 2010 r. sygn. akt Kp 6/09
Dz.U. 2010 nr 17 poz. 95Obwieszczenieне действует
Объявление Маршала Сейма Республики Польша от 19 января 2010 г. об объявлении единого текста закона об опубликовании нормативных актов и некоторых других правовых актов
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 90Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 19 января 2010 г. № SK 35/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 stycznia 2010 r. sygn. akt SK 35/08
M.P. 2010 nr 4 poz. 39Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 19 января 2010 г. о среднемесячной заработной плате в секторе предприятий, включая выплаты из прибыли, в четвертом квартале 2009 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w czwartym kwartale 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 38Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 19 января 2010 г. о среднемесячной заработной плате в секторе предприятий в декабре 2009 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w grudniu 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 37Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 19 января 2010 г. о среднемесячной заработной плате в секторе предприятий без выплат премий из прибыли в 2009 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 36Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 19 января 2010 г. о показателе изменения цен закупки основных сельскохозяйственных продуктов во II полугодии 2009 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie wskaźnika zmian cen skupu podstawowych produktów rolnych w II półroczu 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 35Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 19 января 2010 г. о средней национальной цене закупки пшеницы во II полугодии 2009 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w II półroczu 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 35 poz. 195Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 января 2010 г. о присоединении Республики Польша к Административному соглашению о применении Соглашения о социальном обеспечении между Республикой Польша и Республикой Корея, подписанному в Варшаве 25 февраля 2009 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 2010 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem Administracyjnym w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Korei, podpisanym w Warszawie dnia 25 lutego 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 35 poz. 193Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 января 2010 г. о действии Соглашения о социальном обеспечении между Республикой Польша и Республикой Корея, подписанного в Варшаве 25 февраля 2009 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Korei, podpisanej w Warszawie dnia 25 lutego 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 89Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 18 января 2010 г. о внесении изменений в постановление о пищевых продуктах специального диетического назначения
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 88Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 18 января 2010 г. о подробном порядке представления документации, прилагаемой к заявлению о допуске к обращению ветеринарного лекарственного средства
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 stycznia 2010 r. w sprawie szczegółowego sposobu przedstawiania dokumentacji dołączanej do wniosku o dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego weterynaryjnego
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 83Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 января 2010 г. о контроле за осуществлением профессии аудиторами и деятельностью субъектов, уполномоченных на проверку финансовой отчетности
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 2010 r. w sprawie kontroli wykonywania zawodu przez biegłych rewidentów i działalności podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych
Dz.U. 2010 nr 7 poz. 48Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 15 января 2010 г. о досрочных выборах старосты гмины Радзеёвице в Мазовецком воеводстве
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 2010 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Radziejowice w województwie mazowieckim
M.P. 2010 nr 4 poz. 40Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Высшего административного суда от 15 января 2010 г. о вакантных судейских должностях в воеводских административных судах
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 stycznia 2010 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich w wojewódzkich sądach administracyjnych
M.P. 2010 nr 4 poz. 45Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 14 января 2010 г. о средней среднегодовой розничной цене 1000 кг каменного угля в 2009 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie przeciętnej średniorocznej ceny detalicznej 1000 kg węgla kamiennego w 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 44Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 14 января 2010 г. о среднегодовом показателе цен на товары и услуги потребительского назначения для домохозяйств пенсионеров и получателей пособий в 2009 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie średniorocznego wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emerytów i rencistów w 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 43Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 14 января 2010 г. о среднегодовом показателе цен на товары и услуги потребительского назначения в целом в 2009 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie średniorocznego wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 42Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 14 января 2010 г. о показателе цен на товары и услуги потребительского назначения в целом в IV квартале 2009 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w IV kwartale 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 41Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 14 января 2010 г. о показателе цен на непродовольственные товары длительного пользования в IV квартале 2009 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w IV kwartale 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 448Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 января 2010 г. о вступлении в силу Дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося принятия дополнительного отличительного знака, принятого в Женеве 8 декабря 2005 года (Протокол III)
Oświadczenie rządowe z dnia 13 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego do Konwencji Genewskich z dnia 12 sierpnia 1949 roku dotyczącego przyjęcia dodatkowego znaku rozpoznawczego, przyjętego w Genewie dnia 8 grudnia 2005 roku (Protokół III)
M.P. 2010 nr 31 poz. 419Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 января 2010 г. о награждении знаком отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 stycznia 2010 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 17 poz. 175Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 января 2010 г. № 1130-1-10 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 stycznia 2010 r. nr 1130-1-10 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2010 nr 6 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 13 января 2010 г. о способе составления отчета о размере средней заработной платы учителей на отдельных ступенях профессионального развития в школах, управляемых органами местного самоуправления
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 13 stycznia 2010 r. w sprawie sposobu opracowywania sprawozdania z wysokości średnich wynagrodzeń nauczycieli na poszczególnych stopniach awansu zawodowego w szkołach prowadzonych przez jednostki samorządu terytorialnego
M.P. 2010 nr 4 poz. 23Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 13 января 2010 г. о назначении членов Совета денежно-кредитной политики
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 stycznia 2010 r. w sprawie powołania członków Rady Polityki Pieniężnej
Dz.U. 2010 nr 77 poz. 502Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 января 2010 г. о действии Договора между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки о применении Договора между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки о выдаче, составленного 10 июля 1996 г. в соответствии со статьей 3 пункта 2 Соглашения о выдаче, подписанного в Вашингтоне 25 июня 2003 г., составленного в Варшаве 9 июня 2006 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącej stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r. zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o ekstradycji podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r., sporządzonej w Warszawie dnia 9 czerwca 2006 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 458Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 января 2010 г. о присоединении Республики Польша к Исполнительной программе между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Узбекистан в области культуры, науки, высшего образования, просвещения и спорта на 2009-2011 гг., подписанной в Ташкенте 25 ноября 2009 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem wykonawczym między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu w dziedzinie kultury, nauki, szkolnictwa wyższego, oświaty i sportu na lata 2009--2011, podpisanym w Taszkiencie dnia 25 listopada 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 15 poz. 82Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 12 января 2010 г. № SK 2/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 stycznia 2010 r. sygn. akt SK 2/09
Dz.U. 2010 nr 9 poz. 61Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 января 2010 г. о внесении изменений в постановление о легальных единицах измерения
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie legalnych jednostek miar
Dz.U. 2010 nr 9 poz. 60Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 января 2010 г. о взаимодействии Таможенной службы и Пограничной службы в отношении задач, выполняемых плавучими средствами Таможенной службы во внутренних морских водах, территориальном море или внутренних водах Республики Польша
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie współdziałania służby Celnej i Straży Granicznej w zakresie zadań wykonywanych przez jednostki pływające Służby Celnej na morskich wodach wewnętrznych, morzu terytorialnym lub wodach śródlądowych Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2010 nr 7 poz. 47Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 12 января 2010 г. о внесении изменений в постановление об учреждении Правительственного уполномоченного по подготовке органов государственного управления и председательству Республики Польша в Совете Европейского Союза
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do spraw Przygotowania Organów Administracji Rządowej i Sprawowania przez Rzeczpospolitą Polską Przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej
Dz.U. 2010 nr 4 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 января 2010 г. о средствах на реализацию общей сельскохозяйственной политики
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie środków na realizację wspólnej polityki rolnej
M.P. 2010 nr 3 poz. 18Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 12 января 2010 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и размера выпуска монет номинальной стоимостью 2 злотых, 10 злотых и 100 злотых, посвященных 65-й годовщине освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау, и сроков их ввода в обращение
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 100 zł upamiętniających 65. rocznicę oswobodzenia KL Auschwitz-Birkenau oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
Dz.U. 2010 nr 5 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 11 января 2010 г. о внесении изменений в постановление о гарантированных услугах в области программ здравоохранения
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu programów zdrowotnych
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 444Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 января 2010 г. о вступлении в силу Поправок к Соглашению о Международной организации спутниковой связи "ИНТЕЛСАТ", принятых 17 ноября 2000 г. во время 25-й внеочередной сессии Собрания сторон Международной организации спутниковой связи "ИНТЕЛСАТ" в Вашингтоне
Oświadczenie rządowe z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek do Umowy w sprawie Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT", przyjętych w dniu 17 listopada 2000 r. podczas 25 Nadzwyczajnej Sesji Zgromadzenia Stron Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT" w Waszyngtonie
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 224Ustawaдействует
Закон от 8 января 2010 г. о внесении изменений в закон о пенсиях и пособиях из Фонда социального страхования
Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 223Ustawaдействует
Закон от 8 января 2010 г. о внесении изменений в закон о профессиональной и социальной реабилитации и трудоустройстве инвалидов
Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 222Ustawaдействует
Закон от 8 января 2010 г. о внесении изменений в закон - Гражданский кодекс
Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny