Каталог / 2005
2005
3483 правовых актов
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 348Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики и труда от 24 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление об установлении размера заработной платы и предоставлении других пособий, связанных с работой, для работников Польского комитета по стандартизации
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 24 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wysokości wynagrodzenia za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników Polskiego Komitetu Normalizacyjnego
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 347Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики и труда от 24 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения за труд и предоставления других пособий, связанных с работой, для работников Добровольных трудовых отрядов
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 24 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników Ochotniczych Hufców Pracy
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 346Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики и труда от 24 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения за труд и предоставления других пособий, связанных с работой, для некоторых гражданских работников пенитенциарной системы
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 24 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla niektórych pracowników cywilnych więziennictwa
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 345Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики и труда от 24 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения за труд и предоставления других пособий для работников, не являющихся учителями, занятых в школах и образовательных учреждениях, управляемых органами государственного управления, а также в Бюро признания образования и международного обмена
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 24 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń dla pracowników niebędących nauczycielami, zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych prowadzonych przez organy administracji rządowej oraz w Biurze Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 344Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики и труда от 24 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения работников, занятых в некоторых организационных единицах бюджетного сектора Министерства внутренних дел и администрации
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 24 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w niektórych jednostkach organizacyjnych sfery budżetowej resortu spraw wewnętrznych i administracji
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 343Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики и труда от 24 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения работников научных учреждений, вспомогательных научных учреждений и других организационных единиц Польской академии наук
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 24 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników placówek naukowych, pomocniczych placówek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk
M.P. 2005 nr 14 poz. 252Obwieszczenieне действует
Объявление Министра инфраструктуры от 24 февраля 2005 г. об объявлении изменений в статуте государственного предприятия общественного пользования «Почта Польши»
Obwieszczenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie ogłoszenia zmian w statucie państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej "Poczta Polska"
Dz.U. 2005 nr 42 poz. 405Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры от 23 февраля 2005 г. о порядке действий капитана судна в отношении лица, подозреваемого в совершении преступления против безопасности морского судоходства
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie trybu postępowania kapitana statku wobec osoby podejrzanej o popełnienie przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu żeglugi morskiej
M.P. 2005 nr 29 poz. 401Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 февраля 2005 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lutego 2005 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 29 poz. 400Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 февраля 2005 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lutego 2005 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2005 nr 41 poz. 393Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 23 февраля 2005 г., изменяющее постановление об оплате услуг юрисконсультов и возмещении Государственной казной расходов на правовую помощь, оказанную юрисконсультом, назначенным по назначению
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
Dz.U. 2005 nr 41 poz. 392Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 23 февраля 2005 г., изменяющее постановление об оплате адвокатских услуг и возмещении Государственной казной расходов на неоплаченную правовую помощь, оказанную по назначению
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
Dz.U. 2005 nr 41 poz. 387Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 февраля 2005 г. об экзамене на проверку навыков, проводимом с целью признания квалификации для осуществления профессии налогового консультанта
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie testu umiejętności przeprowadzanego w celu uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu doradcy podatkowego
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 363Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 23 февраля 2005 г. о подготовке медсестер и акушерок, осуществляющих переливание крови и ее компонентов
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie szkolenia pielęgniarek i położnych dokonujących przetaczania krwi i jej składników
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 362Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 23 февраля 2005 г. о выдаче разрешений на перевозку трупов и человеческих останков
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie wydawania zezwoleń na przewóz zwłok i szczątków ludzkich
Dz.U. 2005 nr 36 poz. 326Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 23 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о минимальных требованиях к содержанию сельскохозяйственных земель в хорошем сельскохозяйственном состоянии
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnych wymagań utrzymywania gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej
Dz.U. 2005 nr 33 poz. 299Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 23 февраля 2005 г. о проведении исследований или действий с участием обвиняемого и подозреваемого
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie poddawania badaniom lub wykonywania czynności z udziałem oskarżonego oraz osoby podejrzanej
M.P. 2005 nr 14 poz. 250Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 23 февраля 2005 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и размера выпуска монет номинальной стоимостью 2 злотых и 20 злотых, а также срока их ввода в обращение
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2005 nr 29 poz. 399Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 февраля 2005 г. о награждении орденами и медалью
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lutego 2005 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
Dz.U. 2005 nr 40 poz. 382Rozporządzenieдействует
Постановление Министра экономики и труда от 22 февраля 2005 г., вносящее изменения в постановление о принятии Дополнения к Секторальной операционной программе «Развитие людских ресурсов 2004-2006»
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 22 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyjęcia Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006
Dz.U. 2005 nr 39 poz. 377Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 22 февраля 2005 г. № дела K 10/04
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 lutego 2005 r. sygn. akt K 10/04
Dz.U. 2005 nr 39 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 февраля 2005 г. об установлении должностей прокуроров, асессоров и стажеров военных организационных единиц прокуратуры, равнозначных должностям прокуроров, асессоров и стажеров общих организационных единиц прокуратуры
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie ustalenia stanowisk prokuratorów, asesorów i aplikantów wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury równorzędnych ze stanowiskami prokuratorów, asesorów i aplikantów powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 361Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 22 февраля 2005 г. об условиях, которым должны соответствовать некоторые растения, растительные продукты или предметы, перемещаемые через охраняемую зону
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie warunków, jakie powinny spełniać niektóre rośliny, produkty roślinne lub przedmioty przemieszczane przez strefę chronioną
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 360Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 22 февраля 2005 г. о проведении официального контроля растений, растительной продукции или предметов с целью установления и поддержания защищенной зоны
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie przeprowadzenia urzędowej kontroli roślin, produktów roślinnych lub przedmiotów w celu ustanowienia i utrzymania strefy chronionej
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 359Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 22 февраля 2005 г. о ставках сборов за проведение пограничного фитосанитарного контроля
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie stawek opłat za przeprowadzenie granicznej kontroli fitosanitarnej
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 358Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 22 февраля 2005 г. о ставках за проезд к месту оценки, действиях, связанных с проведением оценки, лабораторных исследованиях и выдаче свидетельств о качестве, а также способах и сроках внесения этих платежей
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie stawek za dojazd do miejsca oceny, czynności związane z dokonaniem oceny, badania laboratoryjne i wydawanie świadectw jakości handlowej oraz sposobu i terminu wnoszenia tych opłat
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 338Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 22 февраля 2005 г. о передаче и расчете поступлений от подоходного налога на счет Фонда зон
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie przekazywania i rozliczania wpływów z podatku dochodowego na rachunek Funduszu Strefowego
Dz.U. 2005 nr 37 poz. 335Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 22 февраля 2005 г. об исправлении ошибок
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2005 r. o sprostowaniu błędów
Dz.U. 2005 nr 37 poz. 329Rozporządzenieдействует
Постановление Министра экономики и труда от 22 февраля 2005 г. о форме воеводского контракта и форме заявления воеводского управления о выделении средств на реализацию региональных операционных программ
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie wzoru kontraktu wojewódzkiego oraz wzoru wniosku zarządu województwa o przyznanie środków na realizację regionalnych programów operacyjnych
Dz.U. 2005 nr 36 poz. 325Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 22 февраля 2005 г. об образце договора о дофинансировании проекта в рамках Секторальной операционной программы «Реструктуризация и модернизация продовольственного сектора и развитие сельских территорий 2004-2006» в рамках направления «Инвестиции в сельскохозяйственные хозяйства»
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie wzoru umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006" w zakresie działania "Inwestycje w gospodarstwach rolnych"
Dz.U. 2005 nr 36 poz. 324Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 22 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление об образце заявления о предоставлении финансовой помощи на поддержку сельскохозяйственных производителей, охваченных Планом развития сельских территорий
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru wniosku o przyznanie pomocy finansowej na wspieranie grup producentów rolnych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich
Dz.U. 2005 nr 36 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 22 февраля 2005 г. о сроках передачи целевых субсидий gminным образованиям на дофинансирование пособий по материальной помощи социального характера и способах определения размера этой субсидии
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie terminów przekazywania dotacji celowej gminom na dofinansowanie świadczeń pomocy materialnej o charakterze socjalnym oraz sposobu ustalania wysokości tej dotacji
Dz.U. 2005 nr 34 poz. 309Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о принципах вознаграждения и квалификационных требованиях к работникам местного самоуправления, занятым в органах гмин, староствах повятов и управлениях маршалков
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich
Dz.U. 2005 nr 34 poz. 308Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о принципах вознаграждения и квалификационных требованиях к работникам местного самоуправления, занятым в организационных подразделениях органов местного самоуправления
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych jednostek samorządu terytorialnego
Dz.U. 2005 nr 34 poz. 307Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения и других выплатах, причитающихся работникам государственных учреждений, занятым в политических кабинетах, а также советникам или лицам, выполняющим функции советников лиц, занимающих руководящие государственные должности
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych świadczeń przysługujących pracownikom urzędów państwowych zatrudnionych w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pełniącym funkcje doradców osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe
Dz.U. 2005 nr 34 poz. 306Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 февраля 2005 г. о внесении изменений в постановление о принципах вознаграждения работников, не являющихся членами корпуса государственной службы, занятых в органах государственного управления, и работников других подразделений
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej zatrudnionych w urzędach administracji rządowej i pracowników innych jednostek
Dz.U. 2005 nr 33 poz. 293Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 22 февраля 2005 г. о переносе расходов и лимитов занятости и размеров заработной платы, установленных в законе о бюджете на 2005 год
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie dokonania przeniesień wydatków oraz limitów zatrudnienia i kwot wynagrodzeń określonych w ustawie budżetowej na rok 2005
M.P. 2005 nr 11 poz. 226Zarządzenieне действует
Распоряжение № 21 Председателя Совета Министров от 22 февраля 2005 г. о внесении изменений в распоряжение о присвоении статута Министерству сельского хозяйства и развития села
Zarządzenie Nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2005 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Dz.U. 2005 nr 252 poz. 2120Protokółдействует
Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против международной организованной преступности, принятый Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 31 мая 2001 г.
Protokół przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i obrotowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 31 maja 2001 r.
Dz.U. 2005 nr 225 poz. 1931Umowa międzynarodowaдействует
Европейское соглашение о передаче ответственности за беженцев, составленное в Страсбурге 16 октября 1980 г.
Europejskie Porozumienie o przekazywaniu odpowiedzialności za uchodźców, sporządzone w Strasburgu dnia 16 października 1980 r.
M.P. 2005 nr 30 poz. 410Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 февраля 2005 г. № 115-2-05 о присвоении звания профессора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lutego 2005 r. nr 115-2-05 o nadaniu tytułu profesora
M.P. 2005 nr 29 poz. 398Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 февраля 2005 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lutego 2005 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2005 nr 39 poz. 375Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и администрации и национальной обороны от 21 февраля 2005 г., изменяющее постановление о порядке и способе приема, перевозки, выдачи и охраны материалов
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 21 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu i sposobu przyjmowania , przewożenia, wydawania i ochrony materiałów
Dz.U. 2005 nr 39 poz. 372Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики и труда от 21 февраля 2005 г., изменяющее постановление об ограничениях, запретах или условиях производства, оборота или применения опасных веществ и опасных препаратов, а также продуктов, содержащих их
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów
Dz.U. 2005 nr 38 poz. 357Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 21 февраля 2005 г. об образце договора о дофинансировании проекта в рамках Секторальной операционной программы «Рыболовство и переработка рыбы 2004-2006» в рамках операции «Профессиональная переквалификация рыбаков или начало ими околорыбацкой хозяйственной деятельности»
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lutego 2005 r. w sprawie wzoru umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006" w zakresie operacji "Przekwalifikowanie zawodowe rybaków lub podjęcie przez nich okołorybackiej działalności gospodarczej"
Dz.U. 2005 nr 37 poz. 336Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 21 февраля 2005 г. № U 3/04
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 lutego 2005 r. sygn. akt U 3/04
Dz.U. 2005 nr 36 poz. 322Rozporządzenieдействует
Постановление Министра национальной обороны от 21 февраля 2005 г. об отмене постановления о слиянии Военного института авиационной медицины и Военного института гигиены и эпидемиологии имени генерала Кароля Качковского с Военным медицинским институтом
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 lutego 2005 r. uchylające rozporządzenie w sprawie połączenia Wojskowego Instytutu Medycyny Lotniczej oraz Wojskowego Instytutu Higieny i Epidemiologii imienia Generała Karola Kaczkowskiego z Wojskowym Instytutem Medycznym
M.P. 2005 nr 21 poz. 316Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 февраля 2005 г. № Z. 110-8-2005 о назначении Посла Республики Польша
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lutego 2005 r. nr Z. 110-8-2005 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2005 nr 34 poz. 313Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 21 февраля 2005 г. об обработке Полицией персональных данных в целях обнаружения или идентификации
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 lutego 2005 r. w sprawie przetwarzania przez Policję danych osobowych w celach wykrywczych lub identyfikacyjnych
Dz.U. 2005 nr 202 poz. 1679Umowa międzynarodowaдействует
Протокол 1997 г., дополняющий Международную конвенцию о предотвращении загрязнения с судов, 1973 г., измененную соответствующим протоколом 1978 г.
Protokół z 1997 r. uzupełniający Międzynarodową konwencję o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, zmodyfikowaną przynależnym do niej protokółem z 1978 r.