Каталог / 2010
2010
2961 правовых актов
Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13Ustawaдействует
Закон от 17 декабря 2009 г. об изменении закона о защите прав жильцов, жилищного фонда гмины и об изменении Гражданского кодекса, а также об изменении некоторых других законов
Ustawa z dnia 17 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego oraz o zmianie niektórych innych ustaw
M.P. 2010 nr 97 poz. 1131Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Министром национальной обороны Республики Польша и Министерством национальной обороны Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области обороны, подписанный в Пекине 16 декабря 2009 г.
Umowa między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Obrony Narodowej Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Pekinie dnia 16 grudnia 2009 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 397Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 декабря 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 11 poz. 66Obwieszczenieдействует
Объявление Маршала Сейма Республики Польша от 16 декабря 2009 г. об опубликовании единого текста Закона о страховой деятельности
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o działalności ubezpieczeniowej
Dz.U. 2010 nr 10 poz. 65Obwieszczenieне действует
Объявление Маршала Сейма Республики Польша от 16 декабря 2009 г. об объявлении единого текста закона о юрисконсультах
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o radcach prawnych
M.P. 2010 nr 7 poz. 64Obwieszczenieдействует
Объявление Министра экономики от 16 декабря 2009 г. о докладе, содержащем анализ выполнения количественных целей и достигнутых результатов в области производства электроэнергии из возобновляемых источников энергии
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie raportu zawierającego analizę realizacji celów ilościowych i osiągniętych wyników w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii
M.P. 2010 nr 29 poz. 396Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 декабря 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 3 poz. 20Rozporządzenieне действует
Постановление Национального совета по радиовещанию и телевидению от 15 декабря 2009 г. о внесении изменений в постановление о способе ведения рекламной деятельности и телепродаж в радио- и телепрограммах
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 15 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia działalności reklamowej i telesprzedaży w programach radiowych i telewizyjnych
M.P. 2010 nr 2 poz. 10Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 2009 г. о присоединении Республики Польша к Протоколу о сотрудничестве между Министром культуры и национального наследия Республики Польша и Министерством культуры и туризма Украины на 2009-2012 гг., подписанному в Варшаве 30 ноября 2009 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Protokołem o współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury i Turystyki Ukrainy na lata 2009-2012, podpisanym w Warszawie dnia 30 listopada 2009 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 395Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 394Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 393Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 392Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 3 poz. 17Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 14 декабря 2009 г. о внесении изменений в постановление об установлении образцов официальных форм и избирательных бланков, используемых на повторных, дополнительных, досрочных выборах, выборах в новые советы и досрочных выборах войтов, бургомистров и мэров
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 14 grudnia 2009 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia wzorów urzędowych formularzy oraz druków wyborczych stosowanych w wyborach ponownych, uzupełniających, przedterminowych, wyborach do nowych rad i w wyborach przedterminowych wójtów, burmistrzów i prezydentów miast
M.P. 2010 nr 29 poz. 391Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 декабря 2009 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 390Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 389Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 декабря 2009 г. о награждении знаком отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 29 poz. 388Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 декабря 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 387Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 декабря 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 29 poz. 386Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 декабря 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 29 poz. 385Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 декабря 2009 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 384Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 383Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 382Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 381Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2010 nr 29 poz. 380Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 декабря 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 379Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 декабря 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 3 poz. 14Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 8 декабря 2009 г. о программе статистических исследований государственной статистики на 2010 год
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 2009 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2010
Dz.U. 2010 nr 241 poz. 1613Umowa międzynarodowaдействует
Протокол между Республикой Польша и Королевством Дания о внесении изменений в Конвенцию между Республикой Польша и Королевством Дания об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, составленную в Варшаве 6 декабря 2001 года, подписанный в Варшаве 7 декабря 2009 года
Protokół między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Danii o zmianie Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Danii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 6 grudnia 2001 roku, podpisany w Warszawie dnia 7 grudnia 2009 roku
M.P. 2010 nr 29 poz. 378Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 377Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаком отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2010 nr 29 poz. 376Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 декабря 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 4 poz. 22Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 декабря 2009 г. о действии Конвенции о создании Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников (EUMETSAT), совершенной в Женеве 24 мая 1983 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT), sporządzonej w Genewie dnia 24 maja 1983 r.
M.P. 2010 nr 18 poz. 185Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение от 4 декабря 2009 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о внесении изменений в приложение № 2 к статье 14 «Вознаграждение и надбавки», часть I - «Базовое вознаграждение», Таблица вознаграждений 2 Устава персонала Организации «Польско-немецкое молодежное сотрудничество» (PNWM), являющееся неотъемлемой частью Соглашения от 1 октября 2003 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о Статуте персонала и Финансовых положениях Организации «Польско-немецкое молодежное сотрудничество»
Porozumienie z dnia 4 grudnia 2009 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie załącznika nr 2 do artykułu 14 Wynagrodzenia i dodatki, część I - Wynagrodzenia zasadnicze, Tabela wynagrodzeń 2 Statutu Personelu Organizacji "Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży" (PNWM), stanowiącego integralną część Porozumienia z dnia 1 października 2003 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie Statutu Personelu i Przepisów Finansowych Organizacji "Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży"
M.P. 2010 nr 29 poz. 375Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 декабря 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 374Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 2 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 373Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 декабря 2009 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 372Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 декабря 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 371Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 ноября 2009 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 370Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 ноября 2009 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 369Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 ноября 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 368Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 ноября 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 2 poz. 9Umowa międzynarodowaне действует
Протокол о сотрудничестве между Министром культуры и национального наследия Республики Польша и Министерством культуры и туризма Украины на 2009-2012 годы, подписанный в Варшаве 30 ноября 2009 г.
Protokół o współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury i Turystyki Ukrainy na lata 2009-2012, podpisany w Warszawie dnia 30 listopada 2009 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 367Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 ноября 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 457Umowa międzynarodowaдействует
Исполнительная программа между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Узбекистан в области культуры, науки, высшего образования, просвещения и спорта на 2009-2011 гг., подписанная в Ташкенте 25 ноября 2009 г.
Program wykonawczy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu w dziedzinie kultury, nauki, szkolnictwa wyższego, oświaty i sportu na lata 2009-2011, podpisany w Taszkiencie dnia 25 listopada 2009 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 366Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 ноября 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 365Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 ноября 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 364Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 ноября 2009 г. о награждении военными знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 2009 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych
Dz.U. 2010 nr 4 poz. 24Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 ноября 2009 г. о действии Соглашения между Правительством Республики Польша и Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО) о привилегиях и иммунитетах Организации по запрещению химического оружия, подписанного в Гааге 5 августа 2008 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją do spraw Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w sprawie przywilejów i immunitetów Organizacji do spraw Zakazu Broni Chemicznej, podpisanego w Hadze dnia 5 sierpnia 2008 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 363Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 ноября 2009 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 2009 r. o nadaniu odznaczeń