Каталог / 2003
2003
3279 правовых актов
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 62Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 13 января 2003 г. об исправлении ошибки
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 2003 r. o sprostowaniu błędu
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 49Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 января 2003 г. о продлении для кооперативных банков срока выдачи топливных талонов за первое полугодие 2003 г.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 2003 r. w sprawie przedłużenia bankom spółdzielczym terminu wydawania bonów paliwowych za pierwsze półrocze 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 4 poz. 38Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 13 января 2003 г. о досрочных выборах в Повятовый Совет Валбжиха в Нижнесилезском воеводстве
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 2003 r. w sprawie przedterminowych wyborów do Rady Powiatu Wałbrzyskiego w województwie dolnośląskim
M.P. 2003 nr 3 poz. 35Komunikatдействует
Сообщение № 1/2003/(DOKE) Председателя Правления Банка Национального Хозяйства от 13 января 2003 г. о постоянных процентных ставках - ставках CIRR (рыночных референтных процентных ставках) для отдельных валют, периодически объявляемых Секретариатом Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Komunikat Nr 1/2003/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 13 stycznia 2003 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
Dz.U. 2003 nr 50 poz. 423Ustawaдействует
Закон от 10 января 2003 г. о ратификации Договора между Республикой Польша и Словацкой Республикой о содействии пограничному контролю в железнодорожном и автомобильном движении
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o ułatwieniach w odprawie granicznej w ruchu kolejowym i drogowym
Dz.U. 2003 nr 50 poz. 422Ustawaдействует
Закон от 10 января 2003 г. о ратификации Договора ВОИС об исполнителях и фонограммах, составленного в Женеве 20 декабря 1996 г.
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporządzonego w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r.
M.P. 2003 nr 26 poz. 372Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 января 2003 г. об изменении постановления о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 26 poz. 371Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 января 2003 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2003 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2003 nr 39 poz. 335Ustawaне действует
Закон от 10 января 2003 г. о внесении изменений в закон о Комитете научных исследований
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy o Komitecie Badań Naukowych
Dz.U. 2003 nr 23 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 10 января 2003 г. о квалификации лиц, выдающих лекарственные средства в учреждениях внеаптечной торговли, а также требованиях, которым должен соответствовать объект и оборудование этих учреждений и аптечных пунктов
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie kwalifikacji osób wydających produkty lecznicze w placówkach obrotu pozaaptecznego, a także wymogów, jakim powinien odpowiadać lokal i wyposażenie tych placówek oraz punktów aptecznych
Dz.U. 2003 nr 17 poz. 155Ustawaдействует
Закон от 10 января 2003 г. о внесении изменений в закон – Уголовно-процессуальный кодекс, закон – Положения, вводящие Уголовно-процессуальный кодекс, закон о коронованном свидетеле и закон о защите секретной информации
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy - kodeks postępowania karnego, ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego, ustawy o świadku koronnym oraz ustawy o ochronie informacji niejawnych
Dz.U. 2003 nr 17 poz. 154Ustawaне действует
Закон от 10 января 2003 г. о системе мониторинга и контроля качества жидкого топлива.
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych.
Dz.U. 2003 nr 11 poz. 122Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 10 января 2003 г. о надзоре за оборотом ветеринарных лекарственных средств, медицинских изделий, предназначенных исключительно для животных, и лечебных кормов
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie nadzoru nad obrotem produktami leczniczymi weterynaryjnymi, wyrobami medycznymi przeznaczonymi wyłącznie dla zwierząt oraz paszami leczniczymi
M.P. 2003 nr 5 poz. 72Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 10 января 2003 г. об указании публичных выставок, дающих приоритет на получение патента, охранного свидетельства или права на регистрацию, в случае представления на них изобретения, полезной модели, промышленного образца или товара, обозначенного товарным знаком
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2003 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 57Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 10 января 2003 г. о должностном окладе сотрудников пенитенциарной службы
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej
M.P. 2003 nr 27 poz. 381Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 января 2003 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 44 poz. 374Ustawaдействует
Закон от 9 января 2003 г. о ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1999 г.
Ustawa z dnia 9 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Międzynarodowej Konwencji o zwalczaniu finansowania terroryzmu, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w dniu 9 grudnia 1999 r.
Dz.U. 2003 nr 41 poz. 343Ustawaдействует
Закон от 9 января 2003 г. о ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Ustawa z dnia 9 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Protokołu Fakultatywnego do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet
Dz.U. 2003 nr 11 poz. 116Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 9 января 2003 г. о внесении изменений в постановление об условиях оплаты труда и предоставления других выплат, связанных с работой, для сотрудников, занятых в государственном профессиональном высшем учебном заведении
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 9 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowej uczelni zawodowej
Dz.U. 2003 nr 11 poz. 115Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 9 января 2003 г. о внесении изменений в постановление об условиях оплаты труда и предоставления других выплат, связанных с работой, для сотрудников государственных высших учебных заведений
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 9 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników uczelni państwowych
Dz.U. 2003 nr 7 poz. 84Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 9 января 2003 г. о возмещении профессиональным военнослужащим расходов, понесенных на его обучение во время учебы в вузе или школе
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 stycznia 2003 r. w sprawie zwrotu przez żołnierza zawodowego kosztów poniesionych na jego kształcenie w czasie studiów lub nauki
Dz.U. 2003 nr 7 poz. 83Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 9 января 2003 г. о внесении изменений в постановление о военной службе профессиональных военнослужащих
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych
M.P. 2003 nr 5 poz. 71Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 9 января 2003 г. об указании публичных выставок, дающих приоритет на получение патента, охранного свидетельства или права на регистрацию, в случае представления на них изобретения, полезной модели, промышленного образца или товара, обозначенного товарным знаком
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
M.P. 2003 nr 5 poz. 58Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 9 января 2003 г. об избрании дополнительного состава Трибунала Стана
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. w sprawie wyboru uzupełniającego skład Trybunału Stanu
M.P. 2003 nr 5 poz. 57Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 9 января 2003 г. об объявлении 2003 года годом Александра Каминьского
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. w sprawie ogłoszenia roku 2003 rokiem Aleksandra Kamińskiego
M.P. 2003 nr 5 poz. 56Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 9 января 2003 г. об объявлении 2003 года годом Владислава Сикорского
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. w sprawie ogłoszenia roku 2003 rokiem Władysława Sikorskiego
M.P. 2003 nr 2 poz. 18Zarządzenieне действует
Распоряжение № 1 Председателя Совета Министров от 9 января 2003 г. об изменении распоряжения о придании статута Канцелярии Председателя Совета Министров
Zarządzenie Nr 1 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2003 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
Dz.U. 2003 nr 29 poz. 243Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 8 января 2003 г. о перечне продуктов, которые до 26 октября 2003 г. могут производиться и вводиться в оборот без предварительной регистрации в соответствующих реестрах продуктов
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 stycznia 2003 r. w sprawie wykazu produktów, które do dnia 26 października 2003 r. mogą być wytwarzane i wprowadzane do obrotu bez uprzedniego ich wpisania do odpowiednich rejestrów produktów
M.P. 2003 nr 12 poz. 164Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 января 2003 г. № 112-2-03 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2003 r. nr 112-2-03 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2003 nr 7 poz. 87Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 8 января 2003 г. о реестре субъектов, осуществляющих некоторые виды деятельности, связанные с животными и продуктами животного происхождения
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 stycznia 2003 r. w sprawie rejestru podmiotów prowadzących niektóre rodzaje działalności dotyczące zwierząt i produktów zwierzęcych
Dz.U. 2003 nr 7 poz. 82Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 8 января 2003 г. о вознаграждении Председателя Польской Спортивной Конфедерации
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 stycznia 2003 r. w sprawie wynagrodzenia Prezesa Polskiej Konfederacji Sportu
M.P. 2003 nr 5 poz. 70Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 8 января 2003 г. об указании публичных выставок, дающих приоритет на получение патента, охранного свидетельства или права на регистрацию, в случае представления на них изобретения, полезной модели, промышленного образца или товара, обозначенного товарным знаком
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2003 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 68Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 января 2003 г. о внесении изменений в постановление об определении местной и предметной компетенции делегатур Управления по защите конкуренции и потребителей
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów dnia 8 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia właściwości miejscowej i rzeczowej delegatur Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Dz.U. 2003 nr 26 poz. 225Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 7 января 2003 г. о внесении изменений в постановление о условиях и способе оценивания, классификации и продвижения учеников и слушателей, а также проведения экзаменов и проверок в государственных школах
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawach warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w szkołach publicznych
Dz.U. 2003 nr 15 poz. 148Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 7 января 2003 г. об объявлении единого текста закона о государственных финансах
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o finansach publicznych
Dz.U. 2003 nr 11 poz. 114Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 7 января 2003 г. о правилах предоставления и организации психолого-педагогической помощи в государственных детских садах, школах и учреждениях
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie zasad udzielania i organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 67Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 января 2003 г. о внесении изменений в постановление об определении подробных правил и порядка выдачи должностным лицам финансовых органов расследования и нефинансовых органов расследования разрешений на наложение штрафа в виде штрафного мандата за налоговые правонарушения, а также подробных правил их наложения и порядка уплаты
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych zasad i sposobu wydawania funkcjonariuszom finansowych organów dochodzenia i niefinansowych organów dochodzenia upoważnień do wymierzania kary grzywny w drodze mandatu karnego za wykroczenia skarbowe oraz szczegółowych zasad ich wymierzania i sposobu uiszczania
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 47Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 7 января 2003 г. об адаптационном стаже и квалификационном тесте в ходе процедуры признания квалификаций, полученных в государствах-членах Европейского Союза, для выполнения профессии учителя
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu nauczyciela
Dz.U. 2003 nr 3 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 января 2003 г. о внесении изменений в постановление об учреждении специальной экономической зоны в Мельце
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu
Dz.U. 2003 nr 3 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 7 января 2003 г. о внесении изменений в постановление об установлении Тарнобжегской специальной экономической зоны
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2003 nr 3 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 7 января 2003 г. о внесении изменений в постановление о Поморской специальной экономической зоне
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета министров от 7 января 2003 г. об установлении детального круга ведения Министра - члена Совета министров Леха Никольского
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra - członka Rady Ministrów Lecha Nikolskiego
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 5Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 7 января 2003 г. о подробном объеме деятельности Министра экономики, труда и социальной политики
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
M.P. 2003 nr 1 poz. 5Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 января 2003 г. № 113-3-03 об изменении состава Совета Министров
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2003 r. nr 113-3-03 o zmianie w składzie Rady Ministrów
M.P. 2003 nr 1 poz. 4Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 января 2003 г. № 113-2-03 об изменении состава Совета Министров
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2003 r. nr 113-2-03 o zmianie w składzie Rady Ministrów
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 7 января 2003 г. о внесении изменений в постановление о регламенте организации Комитета по компенсационным соглашениям
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu organizacyjnego Komitetu do Spraw Umów Offsetowych
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 3Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 января 2003 г. о ликвидации Полномочного представителя Правительства по вопросам европейской информации
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie zniesienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Informacji Europejskiej
M.P. 2003 nr 1 poz. 3Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 января 2003 г. № 113-1-03 об изменении состава Совета Министров
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2003 r. nr 113-1-03 o zmianie w składzie Rady Ministrów
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 7 января 2003 г. о создании Министерства экономики, труда и социальной политики и упразднении Министерства экономики
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej i zniesienia Ministerstwa Gospodarki
Dz.U. 2003 nr 36 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 6 января 2003 г., вносящее изменения в постановление о канцерогенных факторах на рабочем месте и надзоре за состоянием здоровья работников, профессионально подвергающихся воздействию этих факторов
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czynników rakotwórczych w środowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki