Ppolska.starec← Urzadnik

2010

2961 правовых актов

M.P. 2010 nr 15 poz. 155Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 августа 2009 г. о награждении орденом и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 sierpnia 2009 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2010 nr 15 poz. 154Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 августа 2009 г. о награждении военными орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 sierpnia 2009 r. o nadaniu orderów wojskowych
M.P. 2010 nr 13 poz. 135Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 августа 2009 г. о награждении воинскими медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 sierpnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych
M.P. 2010 nr 13 poz. 134Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 августа 2009 г. о награждении воинскими медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 sierpnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych
M.P. 2010 nr 13 poz. 133Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 августа 2009 г. о награждении медалью
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 sierpnia 2009 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 13 poz. 132Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 августа 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 sierpnia 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 4 poz. 29Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 августа 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 sierpnia 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 1 poz. 2Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 августа 2009 г. о действии Соглашения о стабилизации и ассоциации между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Албания, с другой стороны, совершенного в Люксембурге 12 июня 2006 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 sierpnia 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony, sporządzonego w Luksemburgu dnia 12 czerwca 2006 r.
M.P. 2010 nr 10 poz. 101Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 июля 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 10 poz. 100Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 июля 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 lipca 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 4 poz. 28Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 июля 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 10 poz. 99Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 июля 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 10 poz. 98Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 июля 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 10 poz. 97Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 июля 2009 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2010 nr 10 poz. 96Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 июля 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 10 poz. 95Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 июля 2009 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 10 poz. 94Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 июля 2009 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 10 poz. 93Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 июля 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 10 poz. 92Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 июля 2009 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 7 poz. 63Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 июля 2009 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 10 poz. 91Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 июля 2009 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 63 poz. 819Porozumienieдействует
Соглашение от 17 июля 2009 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Китайской Народной Республики о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Китайской Народной Республики о финансовом сотрудничестве, составленное в Варшаве 29 сентября 2000 г.
Porozumienie z dnia 17 lipca 2009 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie zmiany Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r.
M.P. 2010 nr 10 poz. 90Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 июля 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 9 poz. 78Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 июля 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 9 poz. 77Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 июля 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 8 poz. 74Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 июля 2009 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 7 poz. 62Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 июля 2009 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 7 poz. 61Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 июля 2009 г. о награждении медалью
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 7 poz. 60Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 июля 2009 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 7 poz. 59Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 июля 2009 г. о награждении военными орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. o nadaniu orderów wojskowych
M.P. 2010 nr 7 poz. 58Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 июня 2009 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 37 poz. 205Konwencjaдействует
Конвенция между Республикой Польша и Финляндской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы, подписанная в Хельсинки 8 июня 2009 г.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Finlandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Helsinkach dnia 8 czerwca 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 4 poz. 21Konwencjaдействует
Конвенция о создании Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников (EUMETSAT), совершенная в Женеве 24 мая 1983 г.
Konwencja w sprawie ustanowienia europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT), sporządzona w Genewie dnia 24 maja 1983 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 455Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Организацией по сотрудничеству в области вооружений (OCCAR) о защите секретной информации, касающейся реализации программы OCCAR ESSOR, подписанное в Варшаве 29 апреля 2009 г. и в Бонне 4 мая 2009 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją do spraw Współpracy w Zakresie Uzbrojenia (OCCAR) o ochronie informacji niejawnych dotyczących realizacji Programu OCCAR ESSOR, podpisana w Warszawie dnia 29 kwietnia 2009 r. oraz w Bonn dnia 4 maja 2009 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 513Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Румынии о деятельности Польского института в Бухаресте и Румынского культурного института в Варшаве, подписанное в Варшаве 5 марта 2009 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o działalności Instytutu Polskiego w Bukareszcie i Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie, podpisana w Warszawie dnia 5 marca 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 35 poz. 194Porozumienieдействует
Административное соглашение о применении Соглашения о социальном обеспечении между Республикой Польша и Республикой Корея, подписанное в Варшаве 25 февраля 2009 г.
Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Korei, podpisane w Warszawie dnia 25 lutego 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 8 poz. 51Ustawaдействует
Закон от 4 сентября 2008 г. о внесении изменений в Закон о паспортных документах и Закон о гербовом сборе
Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o dokumentach paszportowych oraz ustawy o opłacie skarbowej
Dz.U. 2010 nr 90 poz. 591Umowa międzynarodowaдействует
Протокол о защите и устойчивом использовании биоразнообразия и ландшафтов к Рамочной конвенции по защите и устойчивому развитию Карпат, составленный в Киеве 22 мая 2003 г.
Protokół o ochronie i zrównoważonym użytkowaniu różnorodności biologicznej i krajobrazowej do Ramowej Konwencji o ochronie i zrównoważonym rozwoju Karpat, sporządzonej w Kijowie dnia 22 maja 2003 r.
Dz.U. 2010 nr 13 poz. 70Ustawaдействует
Закон от 13 июня 2008 г. о внесении изменений в Закон об абонентской плате
Ustawa z dnia 13 czerwca 2008 r. o zmianie ustawy o opłatach abonamentowych
M.P. 2010 nr 93 poz. 1072Porozumienieдействует
Техническое соглашение между Министром национальной обороны Республики Польша и Командованием Верховного главнокомандующего Объединенными силами НАТО по трансформации (HQ SACT), представленным Центром объединенной подготовки сил (JFTC) НАТО, касающееся поддержки принимающим государством JFTC, подписанное в Быдгоще 16 мая 2008 г.
Porozumienie Techniczne między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej polskiej a Dowództwem Naczelnego Sojuszniczego Dowódcy Transformacji (HQ SACT) reprezentowanym przez Centrum Szkolenia Sił Połączonych (JFTC) NATO dotyczące wsparcia Państwa Przyjmującego dla JFTC, podpisane w Bydgoszczy dnia 16 maja 2008 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 453Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Республикой Перу о сотрудничестве в области обороны, подписанное в Лиме 14 мая 2008 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Peru o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Limie dnia 14 maja 2008 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 449Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Новой Зеландии о программе "Путешествуй и работай" (Working Holiday Scheme), подписанное в Варшаве 9 мая 2008 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme), podpisana w Warszawie dnia 9 maja 2008 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 511Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Министром здравоохранения Республики Польша и Министерством здравоохранения Украины о сотрудничестве в области здравоохранения, подписанное в Варшаве 14 марта 2008 г.
Umowa między Ministrem Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Ochrony Zdrowia Ukrainy o współpracy w dziedzinie ochrony zdrowia, podpisana w Warszawie dnia 14 marca 2008 r.
Dz.U. 2010 nr 168 poz. 1133Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о стабилизации и ассоциации между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Черногорией, с другой стороны, совершенное в Люксембурге 15 октября 2007 г.
Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czarnogóry, z drugiej strony, sporządzony w Luksemburgu dnia 15 października 2007 r.
Dz.U. 2010 nr 1 poz. 1Układдействует
Соглашение о стабилизации и ассоциации между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Албания, с другой стороны, совершенное в Люксембурге 12 июня 2006 г.
Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony, sporządzony w Luksemburgu dnia 12 czerwca 2006 r.
Dz.U. 2010 nr 77 poz. 501Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки о применении Договора между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки о выдаче, составленного 10 июля 1996 г. в соответствии со статьей 3 пункта 2 Соглашения о выдаче, подписанного в Вашингтоне 25 июня 2003 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotycząca stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r. zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o ekstradycji podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 509Umowa międzynarodowaдействует
Меморандум о взаимопонимании между Министром здравоохранения Республики Польша и Министерством здравоохранения Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинских наук, подписанный в Варшаве 25 мая 2007 г.
Memorandum o Porozumieniu między Ministrem Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Zdrowia Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy w dziedzinie ochrony zdrowia i nauk medycznych, podpisane w Warszawie dnia 25 maja 2007 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 507Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о сотрудничестве между Правительством Республики Польша и Суверенным Военным Орденом Госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского, подписанное в Варшаве 14 мая 2007 г.
Umowa o współpracy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Suwerennym Wojskowym Zakonem Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego zwanym Rodyjskim i Maltańskim, podpisana w Warszawie dnia 14 maja 2007 r.
Dz.U. 2010 nr 17 poz. 91Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки о применении Соглашения между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам, совершенного 10 июля 1996 г., в соответствии со статьей 3 пункта 2 Соглашения о взаимной правовой помощи по уголовным делам между Европейским Союзом и Соединенными Штатами Америки, подписанного в Вашингтоне 25 июня 2003 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotycząca stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r. , zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 505Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области здравоохранения и медицины, подписанное в Иерусалиме 11 сентября 2006 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael o współpracy w dziedzinie zdrowia i medycyny, podpisana w Jerozolimie dnia 11 września 2006 r.