Каталог / 1934
1934
1394 правовых актов
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 828Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 13 октября 1934 г. об изменении почтового устава.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 13 października 1934 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1934 nr 104 poz. 925Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1934 г. о передаче государственной земли городу Варшаве для целей расширения города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 99 poz. 902Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1934 г. о передаче гмине г. Ченстоховы государственных земель для целей расширения города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. o odstąpieniu gminie m. Częstochowy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 97 poz. 885Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1934 г. о служебных надбавках для младших государственных служащих за работу в воскресенье и праздничные дни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. o dodatkach służbowych dla niższych funkcjonarjuszów państwowych z tytułu zatrudnienia w niedziele i święta.
Dz.U. 1934 nr 96 poz. 871Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1934 г. о запрете ввоза некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1934 nr 94 poz. 852Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1934 г. о полном отмене чрезвычайного судопроизводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. o całkowitem uchyleniu postępowania doraźnego.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 832Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 12 октября 1934 г., изданное по согласованию с Министром Внутренних Дел об изменении постановления от 4 июня 1930 г. о ведении печного ремесла.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 października 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o zmianie rozporządzenia z dnia 4 czerwca 1930 r. w sprawie prowadzenia przemysłu kominiarskiego.
M.P. 1934 nr 247 poz. 303Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 12 октября 1934 г. о принудительном выкупе земельного участка на имя Государственной казны для реконструкции железной дороги Подбродзе - Кролевщизна.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 października 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntu na rzecz Skarbu Państwa dla przebudowy kolei Podbrodzie - Królewszczyzna
M.P. 1934 nr 242 poz. 301Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Силезского от 12 октября 1934 г. об ограничении осуществления кругового промысла в Водзиславе.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 12 października 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Wodzisławiu.
M.P. 1934 nr 242 poz. 300Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Силезского от 12 октября 1934 г. об ограничении осуществления кругового промысла в Кохловицах.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 12 października 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Kochłowicach
M.P. 1934 nr 241 poz. 299Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1934 г. о ликвидации Окружного Управления Государственных Железных Дорог в Станиславове.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie zniesienia Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Stanisławowie.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 833Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 9 октября 1934 г. - Исполнительные положения к постановлению Президента Республики от 23 августа 1932 г. об установлении ввозного таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. - Przepisy wykonawcze do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej.
Dz.U. 1934 nr 90 poz. 820Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 9 октября 1934 г. - Исполнительные предписания к таможенному праву, изданные по согласованию с Министрами: Внутренних дел, Иностранных дел, Военных дел, Земледелия и Земельной реформы, Промышленности и торговли, Коммуникаций, Общественной опеки, Религиозных исповеданий и Общественного просвещения и Почт и Телеграфов в пределах их компетенции.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. - Przepisy wykonawcze do prawa celnego, wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Poczt i Telegrafów w zakresie ich właściwości.
M.P. 1934 nr 251 poz. 319Okólnikне действует
Циркуляр Министерства сокровищ Т. 30 от 6 октября 1934 г. об экспорте пиритовых отходов.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 30 z dnia 6 października 1934 r. w sprawie wywozu wypałków pirytowych.
M.P. 1934 nr 251 poz. 318Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сокровищ от 9 октября 1934 г. о таможенных управлениях, уполномоченных на таможенное оформление промежуточных продуктов, используемых для производства синтетических красителей.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. w sprawie urzędów celnych, uprawnionych do odprawy celnej produktów pośrednich służących do wyrobu barwników syntetycznych.
Dz.U. 1934 nr 102 poz. 921Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 8 октября 1934 г. об изменении положений о хозяйственной демобилизации в Верхнесилезской части Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 października 1934 r. o zmianie przepisów o demobilizacji gospodarczej w górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1934 nr 100 poz. 913Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 октября 1934 г. о сдаче Францией за Тунис ратификационной грамоты международной радиотелеграфной конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 października 1934 r. w sprawie złożenia przez Francję za Tunis dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji radjotelegraficznej.
Dz.U. 1934 nr 100 poz. 912Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 октября 1934 г. о сдаче Польшей за В. М. Гданьск ратификационной грамоты, а также о присоединении Швеции к международной санитарной конвенции от 21 июня 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę za W. M. Gdańsk dokumentu ratyfikacyjnego oraz przystąpienia Szwecji do międzynarodowej konwencji sanitarnej z dnia 21 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1934 nr 100 poz. 911Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 октября 1934 г. о присоединении Ирландского Свободного Государства к международной конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 października 1934 r. w sprawie przystąpienia Wolnego Państwa Irlandji do konwencji międzynarodowej o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi.
Dz.U. 1934 nr 99 poz. 906Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 октября 1934 г. о присоединении Франции за Алжир, за некоторые французские колонии и за Камерун к соглашению об облегчении лечения венерических заболеваний для торговых моряков.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 października 1934 r. w sprawie przystąpienia Francji za Algerję, za niektóre kolonje francuskie oraz za Kamerun, do porozumienia w sprawie ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych.
M.P. 1934 nr 234 poz. 294Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Высшего Административного Суда от 5 октября 1934 г. о вакантной должности судьи Высшего Административного Суда.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 5 października 1934 r. o wolnem stanowisku sędziego Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1934 nr 236 poz. 295Przepisyне действует
Предписания Министра Внутренних Дел от 4 октября 1934 г., изданные по согласованию с Министром Казначейства, о ношении и использовании оружия работниками Польского Банка.
Przepisy Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 października 1934 r. , wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, o noszeniu i używaniu broni przez pracowników Banku Polskiego.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 831Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Коммуникаций от 3 октября 1934 г. о частичном изменении постановления Министра Коммуникаций от 30 октября 1933 г. о морских патентах.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 października 1934 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Komunikacji z dnia 30 października 1933 r. o patentach żeglarskich.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 827Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 1 октября 1934 г. о приеме векселей, оплачиваемых в месте нахождения местного почтового отделения, для протеста.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 października 1934 r. w sprawie przyjmowania weksli, płatnych w siedzibie miejscowego urzędu pocztowego, do zaprotestowania.
Dz.U. 1934 nr 102 poz. 920Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 сентября 1934 г. о сдаче Польшей и другими государствами ратификационных грамот и сообщении несколькими государствами о присоединении к международной конвенции о борьбе с фальшивомонетничеством.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przez kilka państw przystąpień do konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy.
Dz.U. 1934 nr 98 poz. 901Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 сентября 1934 г. о сдаче Польшей и другими государствами ратификационных грамот конвенции о способе налогообложения иностранных механических транспортных средств.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 824Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Земельной реформы от 28 сентября 1934 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, о включении инфекционной анемии лошадей в число заболеваний, подлежащих обязательному декларированию, и о борьбе с этой болезнью.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o włączeniu niedokrwistości zakaźnej koni do chorób, podlegających obowiązkowi zgłaszania i o zwalczaniu tej choroby.
M.P. 1934 nr 225 poz. 291Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Земледелия и Земельной Реформы от 28 сентября 1934 г. о создании особой организационной единицы под названием "Инспекция Государственных Лесов Силезии".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 września 1934 r. o utworzeniu jednostki organizacyjnej szczególnej pod nazwą "Inspekcja Państwowych Lasów Śląskich".
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 788Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 сентября 1934 г. о продлении взимания 10% надбавки к государственному земельному и промышленному налогу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1934 r. o przedłużeniu poboru 10% dodatku do państwowego podatku gruntowego i przemysłowego.
Dz.U. 1934 nr 89 poz. 817Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 26 сентября 1934 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об организации Кооперативного совета.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o organizacji Rady Spółdzielczej.
M.P. 1934 nr 224 poz. 288Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 26 сентября 1934 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 września 1934 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1934 nr 229 poz. 293Orzeczenieне действует
Решение Чрезвычайной Арбитражной Комиссии, устанавливающее условия труда и оплаты лесной охраны на служебный год 1934/35 на территории воеводств: Варшавского, Люблинского, Келецкого, Лодзинского и Белостокского.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1934/35 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego, i białostockiego.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 823Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и торговли от 24 сентября 1934 г., изданное по согласованию с Министром Земледелия и Земельной реформы, об изменении постановления об установлении пограничных пунктов для вывоза куриных яиц за границу.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany w rozporządzeniu o ustaleniu punktów granicznych dla wywozu kurzych jaj zagranicę.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 822Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 24 сентября 1934 г., изданное по согласованию с Министром Земледелия и Земельной реформы, о выполнении ст. 97 и ст. 104 Налогового кодекса.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o wykonaniu art. 97 i art. 104 Ordynacji Podatkowej.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 789Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 24 сентября 1934 г. о создании в Саноке выездного отдела Окружного суда в Ясло.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 1934 r. o utworzeniu w Sanoku wydziału zamiejscowego Sądu Okręgowego w Jaśle.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 787Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. об обмене и продаже государственных земель в Мощицах.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zamianie i sprzedaży gruntów państwowych w Mościcach.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 786Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. об обмене, продаже и безвозмездном отчуждении некоторых государственных земель.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zamianie, sprzedaży i bezpłatnem odstąpieniu niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 785Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. о разрешении продажи некоторых объектов недвижимости фонда "Заводы Корницкие".
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zezwoleniu na sprzedaż niektórych nieruchomości fundacji "Zakłady Kórnickie".
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 784Rozporządzenieдействует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. об изменении границ судебных округов апелляционных судов в Кракове, Люблине и Львове, упразднении Окружного суда в Саноке и изменении границ окружных судов в Ясле, Кракове, Новом Сонче, Перемышле, Жешуве, Тарнове и Вадовицах.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie zmiany granic okręgów sądów apelacyjnych w Krakowie, Lublinie i Lwowie, zniesienia Sądu Okręgowego w Sanoku i zmiany granic sądów okręgowych w Jaśle, Krakowie, Nowym Sączu, Przemyślu, Rzeszowie, Tarnowie i Wadowicach.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 783Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. о вспомогательной военной службе.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wojskowej służbie pomocniczej.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 782Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. о выпуске государственной вечной ренты.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wypuszczeniu państwowej renty wieczystej.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 781Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. о передаче выплат немецкого социального страхования польским учреждениям социального страхования.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie przejęcia świadczeń niemieckiego ubezpieczenia społecznego przez polskie zakłady ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 780Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. о ликвидации Государственного кредитного фонда, Государственного хозяйственного фонда и Фонда для досрочного погашения государственных долгов.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zniesieniu państwowego Funduszu Kredytowego, Państwowego Funduszu Gospodarczego i Funduszu na przedterminową spłatę długów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 779Rozporządzenieдействует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. о включении Государственной типографии в государственное предприятие "Польское телеграфное агентство".
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie włączenia Drukarni Państwowych do przedsiębiorstwa państwowego "Polska Agencja Telegraficzna".
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 778Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. о временных организационных органах гмины г. Варшавы.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o tymczasowych organach ustrojowych gminy m. st. Warszawy.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 777Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. об экспроприации в железнодорожных целях.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wywłaszczaniu na cele kolejowe.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 776Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. - Закон о порядке экспроприации.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. - Prawo o postępowaniu wywłaszczeniowem.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 765Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. об солидарной ответственности за нарушение налоговых предписаний.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o odpowiedzialności solidarnej za naruszenie przepisów podatkowych.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 764Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 сентября 1934 г. об изменении постановления Президента Республики от 7 марта 1928 г. о налоге на минеральные масла.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. o podatku od olejów mineralnych.
M.P. 1934 nr 225 poz. 290Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Большой лентой Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski.