Каталог / 1945

1945

466 правовых актов

Dz.U. 1945 nr 27 poz. 167Dekretдействует

Декрет от 7 июля 1945 г. об изменении границ воеводств: Силезского, Краковского, Келецкого, Белостокского и Варшавского.

Dekret z dnia 7 lipca 1945 r. o zmianie granic województw: śląskiego, krakowskiego, kieleckiego, białostockiego i warszawskiego.

Dz.U. 1945 nr 27 poz. 166Dekretне действует

Декрет от 7 июля 1945 г. об отмене некоторых положений налогового уголовного права.

Dekret z dnia 7 lipca 1945 r. o uchyleniu niektórych przepisów prawa karnego skarbowego.

Dz.U. 1945 nr 27 poz. 165Dekretне действует

Декрет от 7 июля 1945 г. о ликвидации налога на минеральные масла.

Dekret z dnia 7 lipca 1945 r. o zniesieniu podatku od olejów mineralnych.

Dz.U. 1945 nr 27 poz. 164Dekretдействует

Декрет от 7 июля 1945 г. о восстановлении дипломов и свидетельств об окончании обучения.

Dekret z dnia 7 lipca 1945 r. o odtworzeniu dyplomów i świadectw z ukończenia nauki.

Dz.U. 1945 nr 27 poz. 163Dekretне действует

Декрет от 7 июля 1945 г. о приостановлении течения срока давности и продлении сроков вексельного и чекового права.

Dekret z dnia 7 lipca 1945 r. o zawieszeniu biegu przedawnienia i przedłużeniu terminów prawa wekslowego i czekowego.

Dz.U. 1945 nr 26 poz. 160Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 7 июля 1945 г. о присоединении сельской гмины Тарношин к Томашевскому повяту в Люблинском воеводстве.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1945 r. o przyłączeniu gminy wiejskiej Tarnoszyn do powiatu tomaszewskiego w województwie lubelskim.

Dz.U. 1945 nr 26 poz. 159Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 7 июля 1945 г. о ликвидации Яновского повята и создании Красницкого повята в Люблинском воеводстве.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1945 r. o zniesieniu powiatu janowskiego i utworzeniu powiatu kraśnickiego w województwie lubelskim.

M.P. 1945 nr 29 poz. 77Uchwałaне действует

Постановление Совета Министров от 7 июля 1945 г. об исключении из Округов Западное Поморье, Мазурский (Восточная Пруссия) и Нижний Силезский некоторых поветов и предоставлении на территории этих же поветов воеводам: Гданьскому, Белостокскому, Поморскому и Познаньскому полномочий Окружных Уполномоченных Правительства Р. П.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1945 r. w sprawie wyłączenia z Okręgów Pomorze Zachodnie, Mazurskiego (Prusy Wschodnie) i Śląsk Dolny niektórych powiatów i przyznania na terenie tychże powiatów wojewodom: Gdańskiemu, Białostockiemu, Pomorskiemu i Poznańskiemu uprawnień Pełnomocników Okręgowych Rządu R. P.

M.P. 1945 nr 14 poz. 50Obwieszczenieне действует

Объявление Министра финансов от 7 июля 1945 г. о предоставлении прав валютного агента государственному предприятию Польское бюро путешествий "Orbis".

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 7 lipca 1945 r. o nadaniu uprawnień ajenta dewizowego przedsiębiorstwu państwowemu Polskie Biuro Podróży "Orbis"

Dz.U. 1945 nr 23 poz. 136Rozporządzenieне действует

Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 3 июля 1945 г. об изменении постановления Руководителя Министерства Труда, Социального Обеспечения и Здравоохранения от 1 октября 1944 г. о выполнении декрета Польского Комитета Национального Освобождения от 7 сентября 1944 г. о временных органах самоуправления в учреждениях социального страхования.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 3 lipca 1945 r. o zmianie rozporządzenia Kierownika Resortu Pracy, Opieki Społecznej i Zdrowia z dnia 1 października 1944 r. w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 7 września 1944 r. o tymczasowych organach samorządu w ubezpieczalniach społecznych.

Dz.U. 1945 nr 23 poz. 135Rozporządzenieдействует

Постановление Министра финансов от 27 июня 1945 г. о выполнении декрета о чрезвычайном налоге на военное обогащение.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 czerwca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu o nadzwyczajnym podatku od wzbogacenia wojennego.

Dz.U. 1945 nr 37 poz. 219Dekretне действует

Декрет от 26 июня 1945 г. Военные дисциплинарные положения.

Dekret z dnia 26 czerwca 1945 r. Wojskowe przepisy dyscyplinarne.

Dz.U. 1945 nr 37 poz. 218Dekretне действует

Декрет от 26 июня 1945 г. Устав товарищеских судов рядового состава Войска Польского.

Dekret z dnia 26 czerwca 1945 r. Statut koleżeńskich sądów szeregowych Wojska Polskiego.

Dz.U. 1945 nr 37 poz. 217Dekretне действует

Декрет от 26 июня 1945 г. Устав офицерских судов чести Войска Польского.

Dekret z dnia 26 czerwca 1945 r. Statut Oficerskich Sądów Honorowych Wojska Polskiego.

Dz.U. 1945 nr 26 poz. 158Dekretне действует

Декрет от 26 июня 1945 г. о ликвидации цензуры корреспонденции.

Dekret z dnia 26 czerwca 1945 r. o zniesieniu cenzury korespondencji.

Dz.U. 1945 nr 24 poz. 144Obwieszczenieдействует

Объявление Министра юстиции от 26 июня 1945 г. об исправлении ошибок: в законе об оставленном и брошенном имуществе, в декрете о землеустройстве и организации землемерных работ, а также в приложении к объявлению Министра юстиции об опубликовании единого текста положений о судебных расходах.

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 czerwca 1945 r. o sprostowaniu błędów: w ustawie o majątkach opuszczonych i porzuconych, w dekrecie o pomiarach kraju i organizacji miernictwa oraz w załączniku do obwieszczenia Ministra Sprawiedliwości o ogłoszeniu jednolitego tekstu przepisów o kosztach sądowych.

Dz.U. 1945 nr 24 poz. 140Rozporządzenieне действует

Постановление Министра Образования от 26 июня 1945 г. о зачислении военного периода в стаж учителей.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 czerwca 1945 r. w sprawie zaliczenia okresu wojennego do wymiaru uposażenia nauczycieli.

Dz.U. 1945 nr 23 poz. 134Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 26 июня 1945 г. о списании, рассрочке и отсрочке уплаты просроченных в гражданском судопроизводстве, но причитающихся Государственной Казне судебных расходов.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 czerwca 1945 r. o umarzaniu, rozkładaniu na raty i odraczaniu zapłaty zaległych w postępowaniu cywilnym, a należnych Skarbowi Państwa kosztów sądowych.

Dz.U. 1945 nr 24 poz. 139Rozporządzenieне действует

Постановление Министра Образования от 25 июня 1945 г. о процедуре габилитации в государственных академических школах.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 25 czerwca 1945 r. w sprawie postępowania habilitacyjnego w państwowych szkołach akademickich.

Dz.U. 1945 nr 36 poz. 216Dekretне действует

Декрет от 23 июня 1945 г. Военный уголовно-процессуальный кодекс.

Dekret z dnia 23 czerwca 1945 r. Kodeks Wojskowego Postępowania Karnego.

Dz.U. 1945 nr 36 poz. 215Dekretне действует

Декрет от 23 июня 1945 г. Положения о введении Военного уголовно-процессуального кодекса.

Dekret z dnia 23 czerwca 1945 r. Przepisy wprowadzające Kodeks Wojskowego Postępowania Karnego.

M.P. 1945 nr 12 poz. 47Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра труда и социальной опеки от 23 июня 1945 г. о придании коллективному договору от 20 апреля 1945 г. общеобязательной силы для всех строительных работ на территории г. Варшавы.

Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 czerwca 1945 r. o nadaniu układowi zbiorowemu pracy z dnia 20 kwietnia 1945 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na obszarze m. st. Warszawy.

M.P. 1945 nr 10 poz. 43Obwieszczenieне действует

Объявление Министра труда и социальной опеки от 22 июня 1945 г. о представлении списков кандидатов в члены временных советов Социальных страховых учреждений в Быдгоще, Хожуве, Катовице, Кросно, Пабьянице, Радоме, Рыбнике, Тарновских Горах и Влоцлавеке.

Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 czerwca 1945 r. w sprawie przedłożenia list kandydatów na członków tymczasowych rad Ubezpieczalni Społecznych w Bydgoszczy, Chorzowie, Katowicach, Krośnie, Pabianicach, Radomiu, Rybniku, Tarnowskich Górach i Włocławku.

Dz.U. 1945 nr 23 poz. 133Rozporządzenieне действует

Постановление Министра Финансов от 21 июня 1945 г. о нормах оценки и закупочных ценах на отечественное табачное сырье.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1945 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego.

Dz.U. 1945 nr 23 poz. 132Rozporządzenieне действует

Постановление Председателя Совета Министров от 21 июня 1945 г. об установлении розничных и оптовых цен на нормируемые продовольственные товары.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1945 r. w sprawie ustalenia cen detalicznych i hurtowych na artykuły żywnościowe reglamentowane.

M.P. 1945 nr 12 poz. 46Obwieszczenieне действует

Объявление Министра финансов от 20 июня 1945 г. о запрете торговли иностранными платежными средствами.

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1945 r. o zakazie handlu zagranicznymi środkami płatniczymi

M.P. 1945 nr 11 poz. 44Zarządzenieне действует

Распоряжение Председателя Совета Министров от 19 июня 1945 г. об утверждении Организационного устава Главного управления земельной съемки при Президиуме Совета Министров.

Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1945 r. o ustaleniu Statutu Organizacyjnego Głównego Urzędu Pomiarów Kraju przy Prezydium Rady Ministrów

M.P. 1945 nr 9 poz. 38Obwieszczenieдействует

Объявление Министра труда и социального обеспечения от 16 июня 1945 г. о заявлении периода трудоустройства в Рейхе и на оккупированных немцами территориях для зачета в счет периода, дающего право на получение страховой пенсии.

Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 16 czerwca 1945 r. w sprawie zgłaszania okresu zatrudnienia w Rzeszy i na obszarach okupowanych przez niemców do zaliczenia na poczet okresu uprawniającego do uzyskania renty ubezpieczeniowej.

M.P. 1945 nr 9 poz. 37Obwieszczenieдействует

Объявление Министра труда и социального обеспечения от 16 июня 1945 г. о заявлении претензий по социальному страхованию, возникших во время трудоустройства граждан Польши в Германии и на оккупированных немцами территориях.

Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 16 czerwca 1945 r. w sprawie zgłaszania roszczeń w zakresie ubezpieczeń społecznych powstałych podczas zatrudnienia obywateli polskich w Niemczech i na obszarach okupowanych przez niemców.

M.P. 1945 nr 10 poz. 42Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра почт и телеграфов от 15 июня 1945 г. о введении в обращение почтовой марки стоимостью 3 злотых.

Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 15 czerwca 1945 r. o wprowadzeniu w obieg znaczka pocztowego wartości 3 zł

M.P. 1945 nr 10 poz. 39Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра общественной безопасности от 14 июня 1945 г. о разрешении на владение оружием.

Zarządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 14 czerwca 1945 r. w sprawie zezwolenia na posiadanie broni

Dz.U. 1945 nr 27 poz. 162Dekretдействует

Декрет от 12 июня 1945 г. о передаче в собственность остатков размежеванных имений кооперативам крестьянской взаимопомощи.

Dekret z dnia 12 czerwca 1945 r. o przeniesieniu własności resztówek majątków rozparcelowanych na spółdzielnie Samopomocy Chłopskiej.

M.P. 1945 nr 40 poz. 100Uchwałaне действует

Постановление Совета Министров от 12 июня 1945 г. об утверждении устава Государственного предприятия тракторов и сельскохозяйственных машин

Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1945 r. w sprawie zatwierdzenia statutu Państwowego Przedsiębiorstwa Traktorów i Maszyn Rolniczych

M.P. 1945 nr 37 poz. 88Uchwałaне действует

Постановление Совета Министров от 12 июня 1945 г. об утверждении Организационного устава Министерства труда и социальной политики

Uchwała Rady Mnistrów z dnia 12 czerwca 1945 r. o zatwierdzeniu Statutu Organizacyjnego Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej

M.P. 1945 nr 10 poz. 41Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра почт и телеграфов от 12 июня 1945 г. о введении в обращение памятной почтовой марки стоимостью 6 злотых.

Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 12 czerwca 1945 r. o wprowadzeniu w obieg okolicznościowego znaczka pocztowego o wartości 6 zł.

M.P. 1945 nr 10 poz. 40Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра почт и телеграфов от 11 июня 1945 г. о введении в обращение почтовых марок для оплаты официальной корреспонденции.

Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 czerwca 1945 r. o wprowadzeniu do obiegu znaczków pocztowych do opłaty urzędowych przesyłek listowych

M.P. 1945 nr 11 poz. 45Zarządzenieне действует

Распоряжение Председателя Экономического комитета Совета Министров от 8 июня 1945 г., изданное по согласованию с Министром информации и пропаганды и Министром финансов, об учреждении Центрального управления государственных полиграфических предприятий.

Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Informacji i Propagandy i Ministrem Skarbu o utworzeniu Centralnego Zarządu Państwowych Zakładów Graficznych

Dz.U. 1945 nr 22 poz. 131Obwieszczenieне действует

Объявление Министра Труда и Социального Обеспечения от 7 июня 1945 г. об опубликовании единого текста закона от 17 марта 1932 г. о пособиях по инвалидности.

Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 czerwca 1945 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim.

Dz.U. 1945 nr 25 poz. 154Dekretдействует

Декрет от 6 июня 1945 г. о Государственном ветеринарном институте в Пулавах.

Dekret z dnia 6 czerwca 1945 r. o Państwowym Instytucie Weterynaryjnym w Puławach.

Dz.U. 1945 nr 25 poz. 153Dekretне действует

Декрет от 6 июня 1945 г. о врачебно-ветеринарных палатах.

Dekret z dnia 6 czerwca 1945 r. o izbach lekarsko-weterynaryjnych.

Dz.U. 1945 nr 25 poz. 152Dekretне действует

Декрет от 6 июня 1945 г. о научном пособии к жалованию.

Dekret z dnia 6 czerwca 1945 r. o dodatku naukowym do uposażenia.

Dz.U. 1945 nr 25 poz. 151Dekretдействует

Декрет от 6 июня 1945 г. о юридической силе судебных решений, вынесенных в период немецкой оккупации на территории Республики Польша.

Dekret z dnia 6 czerwca 1945 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych, wydanych w okresie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

Dz.U. 1945 nr 25 poz. 150Dekretне действует

Декрет от 6 июня 1945 г. о судебных расходах в судебном процессе, предусмотренном законом от 6 мая 1945 г. об исключении из польского общества враждебных элементов.

Dekret z dnia 6 czerwca 1945 r. o kosztach sądowych w postępowaniu sądowym, przewidzianym w ustawie z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów.

Dz.U. 1945 nr 25 poz. 149Dekretне действует

Декрет от 6 июня 1945 г. о дополнении положений кодекса гражданского судопроизводства.

Dekret z dnia 6 czerwca 1945 r. o uzupełnieniu przepisów kodeksu postępowania cywilnego.

Dz.U. 1945 nr 25 poz. 148Dekretне действует

Декрет от 6 июня 1945 г. об изменении положений кодекса уголовного судопроизводства.

Dekret z dnia 6 czerwca 1945 r. o zmianie przepisów kodeksu postępowania karnego.

M.P. 1945 nr 7 poz. 30Uchwałaне действует

Постановление Совета Министров от 6 июня 1945 г. о создании в предприятии "Польские государственные железные дороги" Дирекции восстановления Варшавского железнодорожного узла.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1945 r. w sprawie utworzenia w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe" Dyrekcji Odbudowy Warszawskiego Węzła Kolejowego.

M.P. 1945 nr 19 poz. 60Uchwałaдействует

Постановление Президиума Национального народного совета, принятое на заседаниях с 1.VI по 14.VII.45, о награждениях за заслуги в борьбе с немецким оккупантом или в восстановлении государственной, общественной, культурной, экономической жизни Возрожденной Польши:

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej powzięta na posiedzeniach w dniach od 1.VI do 14.VII.45, w sprawie odznaczeń za zasługi w walce z okupantem niemieckim lub w odbudowie życia państwowego, społecznego, kulturalnego, gospodarczego Odrodzonej Polski:

M.P. 1945 nr 8 poz. 36Obwieszczenieне действует

Объявление Министерства труда и социальной опеки от 30 мая 1945 г. о предложении о придании общеобязательной силы коллективному договору от 30 декабря 1944 г. для профессии официанта на территории г. Люблина.

Obwieszczenie Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1945 r. o wniosku w sprawie nadania mocy powszechnie obowiązującej układowi zbiorowemu pracy z dnia 30 grudnia 1944 r. dla zawodu kelnerskiego na obszarze m. Lublina.

Dz.U. 1945 nr 25 poz. 147Dekretне действует

Декрет от 29 мая 1945 г. о ликвидации Польского расчетного института и о возложении на Национальный банк Польши функций, связанных с выполнением международных расчетных договоров.

Dekret z dnia 29 maja 1945 r. o zniesieniu Polskiego Instytutu Rozrachunkowego i o zleceniu Narodowemu Bankowi Polskiemu czynności związanych z wykonaniem międzynarodowych umów rozrachunkowych.

Dz.U. 1945 nr 21 poz. 130Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 26 мая 1945 г. о реабилитации лиц, внесенных во вторую, третью и четвертую группы немецкого национального списка или отнесенных к одной из групп, привилегированных оккупантом.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 maja 1945 r. w sprawie rehabilitacji osób wpisanych do drugiej, trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub zaliczonych do jednej z grup uprzywilejowanych przez okupanta.