Каталог / 1946
1946
700 правовых актов
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 218Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 июля 1946 г. об изменении постановления Совета Министров от 23 ноября 1945 г. о вознаграждении работников государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1946 nr 33 poz. 206Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 июля 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: Возвращенных земель и Казначейства, о продаже некоторого брошенного и немецкого движимого имущества.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych i Skarbu w sprawie zbywania niektórych ruchomości opuszczonych i poniemieckich.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 215Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 8 июля 1946 г. об изменении постановления Министра Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 1 марта 1945 г. о выполнении декрета от 6 сентября 1944 г. о проведении земельной реформы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 lipca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej.
M.P. 1946 nr 69 poz. 132Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления земельных измерений от 8 июля 1946 г. о подробных правилах удостоверения планов и измерительных документов государственными органами и учреждениями, выполняющими прикладные измерения.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 8 lipca 1946 r. o przepisach szczegółowych uwierzytelniania planów i dokumentów mierniczych przez urzędy i instytucje państwowe, wykonywujące pomiary stosowane.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 241Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 июля 1946 г. об изменении постановления Совета Министров от 11 апреля 1946 г. о порядке действий при переходе предприятий в государственную собственность.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 238Dekretне действует
Декрет от 5 июля 1946 г. о Лесной страже.
Dekret z dnia 5 lipca 1946 r. o Straży Leśnej.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 210Dekretне действует
Декрет от 5 июля 1946 г. о создании Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами.
Dekret z dnia 5 lipca 1946 r. o utworzeniu Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 219Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны, изданное по согласованию с Министрами: образования, культуры и искусства, государственного управления, здравоохранения, а также труда и социальной опеки, от 4 июля 1946 г. о выполнении декрета от 16 января 1946 г. о создании органов и советов физического воспитания и военной подготовки.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej wydane w porozumieniu z Ministrami: Oświaty, Kultury i Sztuki, Administracji Publicznej, Zdrowia oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 lipca 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 16 stycznia 1946 r. o utworzeniu urzędów i rad wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego.
M.P. 1946 nr 145 poz. 286Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 3 июля 1946 г. о награждении орденами в признание исторических заслуг в борьбе с гитлеровской Германией.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń w uznaniu historycznych zasług w walce z hitlerowskimi Niemcami.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 255Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Здравоохранения от 3 июля 1946 г., изданное по согласованию с Министром Снабжения и Торговли, об изменении постановления Министра Социального Обеспечения от 18 февраля 1937 г. о надзоре за производством и оборотом муки и мучных изделий.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji i Handlu o zmianie rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 lutego 1937 r. o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki i wyrobów mącznych.
Dz.U. 1946 nr 29 poz. 191Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 3 июля 1946 г. об установлении даты, условий и порядка передачи дел, имущества и обязательств Центрального кассового кооператива сельскохозяйственных товариществ Банку кооперативного хозяйства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 lipca 1946 r. w sprawie ustalenia daty, warunków i sposobu przejęcia agend, majątku i zobowiązań Centralnej Kasy Spółek Rolniczych przez Bank Gospodarstwa Spółdzielczego.
M.P. 1946 nr 145 poz. 285Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 2 июля 1946 г. о награждении орденами за художественную деятельность в Польше по сближению польско-советских отношений.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za działalność artystyczną w Polsce na polu zbliżenia stosunków polsko-radzieckich.
M.P. 1946 nr 145 poz. 284Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 2 июля 1946 г. о награждении орденами за выдающиеся заслуги, оказанные в борьбе с оккупантом и за участие в подпольной работе в период оккупации на территории страны.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za wybitne zasługi, położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji na terenie kraju.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 214Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 2 июля 1946 г., изданное по согласованию с Министром юстиции и Министром финансов, о суточных для членов примирительных комиссий, созданных в соответствии с законом от 1 августа 1919 г. о разрешении коллективных споров между работодателями и сельскохозяйственными работниками.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem Skarbu o dietach dziennych dla członków Komisyj Rozjemczych, powołanych w myśl ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 213Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 2 июля 1946 г. об определении состава примирительных комиссий, созданных для разрешения индивидуальных споров между работодателями и сельскохозяйственными работниками.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1946 r. o ustalaniu składu Komisyj Rozjemczych, powołanych do rozstrzygania sporów indywidualnych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
M.P. 1946 nr 61 poz. 115Ogłoszenieне действует
Объявление Генерального Комиссара народного голосования об итогах народного голосования от 30 июня 1946 г.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza głosowania ludowego o wyniku głosowania ludowego z dnia 30 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 237Dekretдействует
Декрет от 28 июня 1946 г. об уголовной ответственности за отступничество от национальности в период войны 1939-1945 гг.
Dekret z dnia 28 czerwca 1946 r. o odpowiedzialności karnej za odstępstwo od narodowości w czasie wojny 1939-1945 r.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 227Dekretне действует
Декрет от 28 июня 1946 г. об освобождении от судебных и ипотечных сборов в связи с ремонтом зданий, разрушенных и поврежденных в результате войны.
Dekret z dnia 28 czerwca 1946 r. o zwolnieniu od opłat sądowych i hipotecznych w związku z naprawą budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 226Dekretне действует
Декрет от 28 июня 1946 г. об изменении постановления Президента Республики от 30 декабря 1924 г. о приведении вознаграждения членов правления и работников коммунальных объединений в соответствие с вознаграждением государственных служащих.
Dekret z dnia 28 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu uposażenia członków zarządu i pracowników związków komunalnych do uposażenia funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 217Dekretне действует
Декрет от 27 июня 1946 г. о регламентированном снабжении населения предметами повседневного обихода.
Dekret z dnia 27 czerwca 1946 r. o reglamentowanym zaopatrywaniu ludności w przedmioty powszedniego użytku.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 211Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 27 июня 1946 г. об изменении постановления Председателя Совета Министров от 10 мая 1946 г. о помоле зерна и платежах за помол.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1946 r. o przemiale zbóż i opłatach przemiałowych.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 209Dekretне действует
Декрет от 27 июня 1946 г. об изменении декрета от 11 апреля 1945 г. об устройстве органов налоговой администрации и налоговых исполнительных органов.
Dekret z dnia 27 czerwca 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 11 kwietnia 1945 r. o ustroju władz administracji skarbowej oraz skarbowych organów wykonawczych.
M.P. 1946 nr 84 poz. 157Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 27 июня 1946 г. о создании Ревизионной комиссии Государственной казны.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1946 r. w sprawie utworzenia Komisji Rewizyjnej Skarbu Państwa.
M.P. 1946 nr 145 poz. 283Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 25 июня 1946 г. о награждении по ходатайству Министерства культуры и искусства орденами за заслуги в области драматического искусства на территории страны.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministerstwa Kultury i Sztuki odznaczeń za zasługi w dziedzinie sztuki dramatycznej na terenie kraju.
M.P. 1946 nr 145 poz. 282Uchwałaдействует
Постановление Президиума Национального народного совета от 25 июня 1946 г. о награждении по ходатайству Полномочного представителя Р. П. по округу Западное Поморье за заслуги при восстановлении порта в Щецине.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Pełnomocnika R. P. na okręg Pomorze Zachodnie odznaczeń za zasługi przy odbudowie portu w Szczecinie.
M.P. 1946 nr 145 poz. 281Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 25 июня 1946 г. о награждении по ходатайству Министерства промышленности орденами за заслуги в организации и восстановлении электростанций Мазурского округа.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministerstwa Przemysłu odznaczeń za zasługi przy organizacji i odbudowie elektrowni Okręgu Mazurskiego.
M.P. 1946 nr 145 poz. 280Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 25 июня 1946 г. о награждении на территории Краковского воеводства по ходатайству Центральной комиссии профсоюзов в Польше орденами за заслуги в организации экономической жизни и за общественную работу; за общественно-политическую деятельность; за административно-государственную деятельность; за заслуги в организации школьного дела.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o nadaniu na terenie województwa krakowskiego na wniosek Komisji Centralnej Związków Zawodowych w Polsce odznaczeń za zasługi przy organizacji życia gospodarczego i za pracę społeczną; za działalność społeczno-polityczną; za działalność administracyjno-państwową; za zasługi przy organizacji szkolnictwa.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 208Dekretне действует
Декрет от 25 июня 1946 г. об огородных участках.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o ogrodach działkowych.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 207Dekretне действует
Декрет от 25 июня 1946 г. о создании Государственного института психического здоровья.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o utworzeniu Państwowego Instytutu Higieny Psychicznej.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 205Dekretне действует
Декрет от 25 июня 1946 г. о переходном пособии к обеспечению ветеранов национальных восстаний.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń weteranów powstań narodowych.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 204Dekretне действует
Декрет от 25 июня 1946 г. о продаже морских судов иностранцам.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o zbywaniu statków morskich na rzecz cudzoziemców.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 203Dekretне действует
Декрет от 25 июня 1946 г. об изменении закона от 5 марта 1934 г. о надзоре за разведением крупного рогатого скота, свиней и овец.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 5 marca 1934 r. o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 202Dekretне действует
Декрет от 25 июня 1946 г. об организации и компетенции Морских и портовых санитарных управлений.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o organizacji i zakresie działania Morskiego i Portowych Urzędów Zdrowia.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 201Dekretдействует
Декрет от 25 июня 1946 г. о создании государственного предприятия "Государственный Издательский Институт".
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Instytut Wydawniczy".
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 200Dekretне действует
Декрет от 25 июня 1946 г. о государственном инвестиционном плане.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o państwowym planie inwestycyjnym.
Dz.U. 1946 nr 30 poz. 194Dekretне действует
Декрет от 25 июня 1946 г. о приспособлении положений о чрезвычайном производстве к производству перед военными судами.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o przystosowaniu przepisów o postępowaniu doraźnym do postępowania przed sądami wojskowymi.
Dz.U. 1946 nr 29 poz. 188Dekretне действует
Декрет от 25 июня 1946 г. о дальнейшем продлении жилищного моратория для кооперативов.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o dalszym przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni.
M.P. 1946 nr 67 poz. 129Zarządzenieне действует
Распоряжение министров: промышленности и снабжения и торговли от 24 июня 1946 г. об отмене принудительного государственного управления предприятием "Celuloza Nadniemeńska, S.A."
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu z dnia 24 czerwca 1946 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Celuloza Nadniemeńska, S.A."
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 212Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 июня 1946 г. о приеме и обмене поврежденных билетов Национального банка Польши.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1946 r. o przyjmowaniu i wymianie uszkodzonych biletów Narodowego Banku Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 38 poz. 232Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 18 июня 1946 г. об изменении почтового устава.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 czerwca 1946 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.
M.P. 1946 nr 145 poz. 279Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 15 июня 1946 г. о награждении по ходатайству Председателя Совета Министров орденом за политико-общественные заслуги в 1939-1945 гг. в стране и за рубежом.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Prezesa Rady Ministrów odznaczenia za zasługi polityczno-społeczne w latach 1939-1945 w kraju i zagranicą.
M.P. 1946 nr 114 poz. 212Uchwałaне действует
Постановление Президиума Крайовой Рады Народowej от 15 июня 1946 г. о наградах за выдающиеся заслуги в области театра и искусства на территории всей страны.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi w dziedzinie Teatru i Sztuki na terenie całego kraju.
M.P. 1946 nr 145 poz. 278Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 14 июня 1946 г. о награждении по ходатайству Заместителя Главнокомандующего Войском Польским по политико-воспитательной работе орденом за сохранение в немецком плену полкового знамени Торуньского стрелкового полка.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 14 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Zastępcy Naczelnego Dowódcy W. P. do spraw polityczno-wychowawczych odznaczenia za przechowanie w niewoli niemieckiej sztandaru pułkowego Toruńskiego Pułku Strzelców.
M.P. 1946 nr 145 poz. 277Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 14 июня 1946 г. о награждении по ходатайству Ц.К.В. П.П.С. орденом за выдающуюся политико-общественную деятельность в период оккупации на территории страны и в концентрационных лагерях.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 14 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek C.K.W. P.P.S. odznaczenia za wybitną działalność polityczno-społeczną w okresie okupacji na terenie kraju i w obozach koncentracyjnych.
M.P. 1946 nr 144 poz. 272Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 14 июня 1946 г. о награждении по представлению Ц.К.В. П.П.С., Польского Союза бывших политзаключенных гитлеровских лагерей и концентрационных лагерей и Воеводского Национального Совета в Катовице - награды за выдающиеся подвиги мужества.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 14 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek C.K.W. P.P.S., Pol. Zw. b. Więźniów Polit. Hitler. Więzień i Obozów Koncentracyjnych i Woj. Rady Nar. w Katowicach - odznaczenia za wybitne czyny męstwa.
Dz.U. 1946 nr 29 poz. 190Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 14 июня 1946 г. об изменении цен продажи табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 czerwca 1946 r. o zmianie cen sprzedaży wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 186Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания и внешней торговли от 14 июня 1946 г. о запрете лова шпрота.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Handlu Zagranicznego z dnia 14 czerwca 1946 r. o zakazie połowu szprota.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 166Dekretне действует
Декрет от 14 июня 1946 г. о дополнении закона от 28 апреля 1946 г. о проведении народного голосования.
Dekret z dnia 14 czerwca 1946 r. w przedmiocie uzupełnienia ustawy z dnia 28 kwietnia 1946 r. o przeprowadzeniu głosowania ludowego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 396Dekretне действует
Декрет от 13 июня 1946 г. о производстве, продаже и налогообложении винных напитков.
Dekret z dnia 13 czerwca 1946 r. o wyrobie, sprzedaży oraz opodatkowaniu napojów winnych.
Dz.U. 1946 nr 31 poz. 198Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июня 1946 г. об изменении постановления Польского комитета национального освобождения от 27 декабря 1944 г. об установлении групп оплаты труда для должностей в государственных органах, учреждениях, предприятиях и организациях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o ustaleniu grup uposażenia do tabeli stanowisk we władzach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych.