Каталог / 1952
1952
2050 правовых актов
M.P. 1952 nr 98 poz. 1501Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 3 ноября 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1493Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 ноября 1952 г. о бухгалтерском учете платы за стоянку вагонов и единиц подвижного состава внутреннего водного транспорта.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie księgowego ujęcia opłat za postoje wagonów i jednostek taboru żeglugi śródlądowej.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1492Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 ноября 1952 г. об освобождении от оборотных и подоходных налогов услуг ремесленных учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie zwolnienia od podatków obrotowego i dochodowego świadczeń zakładów doskonalenia rzemiosła.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1489Uchwałaне действует
Постановление № 928 Совета Министров от 3 ноября 1952 г. о налоге на нетоварные операции социализированных хозяйственных единиц.
Uchwała nr 928 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie podatku od operacji nietowarowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1488Uchwałaне действует
Постановление № 927 Совета Министров от 3 ноября 1952 г. о налоге с оборота социально-ориентированных хозяйственных единиц.
Uchwała nr 927 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1487Uchwałaне действует
Постановление № 926 Совета Министров от 3 ноября 1952 г. о переходных пособиях за разлуку с семьей и отсутствие жилья для некоторых работников Финансового отдела Президиума Воеводского народного совета в Варшаве.
Uchwała nr 926 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie dodatków przejściowych za rozłąkę z rodziną i brak mieszkania dla niektórych pracowników Wydziału Finansowego Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Warszawie.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1486Uchwałaне действует
Постановление № 925 Совета Министров от 3 ноября 1952 г. о предоставлении переходного пособия работникам Министерства внутренней торговли, которые не получили жилья после их перевода на работу в г. Варшаву.
Uchwała nr 925 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom Ministerstwa Handlu Wewnętrznego, którzy nie otrzymali mieszkań po przeniesieniu ich do pracy w m. st. Warszawie.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1485Uchwałaне действует
Постановление № 917 Совета Министров от 3 ноября 1952 г. об изменении Инструкции № 7 о сфере вопросов, охватываемых территориальными хозяйственными планами, и порядке подачи проектов этих планов.
Uchwała nr 917 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 7 w sprawie zakresu spraw objętych terenowymi planami gospodarczymi oraz trybu składania projektów tych planów.
M.P. 1952 nr 96 poz. 1475Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 3 ноября 1952 г. об изменении циркуляра от 13 сентября 1952 г. о бухгалтерском учете в части исполнения детальных смет специальных средств, предназначенных для внелимитных инвестиций и неинвестиционных целей.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1952 r. zmieniający okólnik z dnia 13 września 1952 r. w sprawie księgowości w zakresie wykonania szczegółowych preliminarzy środków specjalnych przeznaczonych na inwestycje pozalimitowe i na cele nieinwestycyjne.
M.P. 1952 nr 95 poz. 1467Uchwałaне действует
Постановление № 922 Президиума Совета Министров от 3 ноября 1952 г. о создании Коллегии в Центральном управлении материальных ресурсов.
Uchwała nr 922 Prezydium Rządu z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie powołania Kolegium w Centralnym Urzędzie Gospodarki Materiałowej.
M.P. 1952 nr 95 poz. 1466Uchwałaне действует
Постановление № 939 Совета Министров от 3 ноября 1952 г. о предоставлении устава Государственному страховому учреждению.
Uchwała nr 939 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie nadania statutu Państwowemu Zakładowi Ubezpieczeń.
M.P. 1952 nr 102 poz. 1578Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 31 октября 1952 г. об освобождении Музея в Ченстохове от взимания платы за вход.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 października 1952 r. w sprawie zwolnienia Muzeum w Częstochowie od pobierania opłat wstępu.
M.P. 1952 nr 99 poz. 1523Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров внутренней торговли и мелкой промышленности и ремесел от 30 октября 1952 г. об изменении распоряжения от 20 мая 1951 г. о создании, составе, задачах и принципах работы расчетно-ценовых комиссий.
Zarządzenie Ministrów Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 30 października 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie powoływania, składu, zadań oraz zasad działania komisji kalkulacyjno-cennikowych.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1450Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 30 октября 1952 г. о порядке заполнения списков лиц, проживающих в недвижимости.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 30 października 1952 r. o sposobie wypełniania wykazów osób zamieszkałych w nieruchomości.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1445Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 октября 1952 г. об установлении образца учетной карточки и образца списка лиц, проживающих в недвижимости.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1952 r. o ustaleniu wzoru karty ewidencyjnej oraz wzoru wykazu osób zamieszkałych w nieruchomości.
Dz.U. 1952 nr 44 poz. 303Dekretне действует
Декрет от 29 октября 1952 г. о служебных отношениях учителей начальных школ и воспитателей в исправительных учреждениях и приютах для несовершеннолетних.
Dekret z dnia 29 października 1952 r. o stosunkach służbowych nauczycieli szkół podstawowych i wychowawców w zakładach poprawczych oraz w schroniskach dla nieletnich.
Dz.U. 1952 nr 44 poz. 302Dekretне действует
Декрет от 29 октября 1952 г. об изменении некоторых положений уголовного процесса.
Dekret z dnia 29 października 1952 r. o zmianie niektórych przepisów postępowania karnego.
Dz.U. 1952 nr 44 poz. 301Dekretне действует
Декрет от 29 октября 1952 г. об управлении товарами и снабжением.
Dekret z dnia 29 października 1952 r. o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia.
Dz.U. 1952 nr 44 poz. 300Dekretне действует
Декрет от 29 октября 1952 г. о охотничьем праве.
Dekret z dnia 29 października 1952 r. o prawie łowieckim.
M.P. 1952 nr 96 poz. 1474Okólnikне действует
Циркуляр № 244 Председателя Совета Министров от 28 октября 1952 г. о срочном упорядочении сметных работ.
Okólnik nr 244 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 października 1952 r. w sprawie doraźnego uporządkowania prac kosztorysowych.
M.P. 1952 nr 94 poz. 1462Pismo okólneне действует
Письмо № 243 Председателя Совета Министров от 28 октября 1952 г. о выполнении постановления Совета Министров от 20 января 1950 г. о правах и обязанностях главных (старших) бухгалтеров предприятий и учреждений.
Pismo Okólne nr 243 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 października 1952 r. w sprawie wykonywania uchwały Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1950 r. dotyczącej praw i obowiązków głównych (starszych) księgowych przedsiębiorstw i zakładów uspołecznionych.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1452Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Центрального управления геодезии и картографии от 28 октября 1952 г. об изменении инструкции «B VII - Измерение рельефа местности».
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 28 października 1952 r. o zmianie instrukcji "B VII - Pomiar rzeźby terenu".
M.P. 1952 nr 91 poz. 1414Obwieszczenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 28 октября 1952 г. о результатах выборов в Сейм Польской Народной Республики 26 октября 1952 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 28 października 1952 r. w sprawie wyników wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w dniu 26 października 1952 r.
Dz.U. 1952 nr 43 poz. 299Rozporządzenieне действует
Постановление Министра металлургии от 28 октября 1952 г., изменяющее постановление Министра тяжелой промышленности от 4 июня 1951 г. об обороте и управлении регулируемыми цветными металлами.
Rozporządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 28 października 1952 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obrotu i gospodarowania reglamentowanymi metalami nieżelaznymi.
Dz.U. 1952 nr 43 poz. 298Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: легкой промышленности, внутренней торговли и мелкой промышленности и ремесел от 28 октября 1952 г. о коже и полуфабрикатах из нее, а также инструментах, используемых при ее переработке, конфискованных или признанных утраченными.
Rozporządzenie Ministrów: Przemysłu Lekkiego, Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 28 października 1952 r. w sprawie skór i ich półfabrykatów oraz narzędzi używanych przy ich przerobie, zajętych lub uznanych za przepadłe.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1480Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 27 октября 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1479Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 27 октября 1952 г. о награждении орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 97 poz. 1478Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 27 октября 1952 г. о награждении орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 96 poz. 1471Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 27 октября 1952 г. об изменении распоряжения от 11 апреля 1952 г. о создании комиссий на государственных предприятиях и в кооперативных организациях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 października 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie powoływania komisji w przedsiębiorstwach państwowych oraz organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1952 nr 100 poz. 1528Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра энергетики от 25 октября 1952 г. о заключении договоров на оказание услуг с лицами, не указанными в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц, предоставлении авансов и освобождении от обязанности обеспечения выполнения этих договоров.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 25 października 1952 r. w sprawie zawierania umów o świadczenie usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1442Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 25 октября 1952 г. о регистрации платины, находящейся в распоряжении социально-ориентированных хозяйственных единиц.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 października 1952 r. w sprawie rejestracji platyny będącej w dyspozycji jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1952 nr 53 poz. 347Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 октября 1952 г. об обмене ратификационными грамотами и утвердительными документами Акта об установлении государственной границы между Польшей и Германией, подписанного во Франкфурте-на-Одере 27 января 1951 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 października 1952 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i zatwierdzających Aktu o wykonaniu wytyczenia państwowej granicy między Polską a Niemcami, podpisanego we Frankfurcie nad Odrą dnia 27 stycznia 1951 r.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1498Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 24 октября 1952 г. о некоторых нормах в области управления учреждениями социального здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 października 1952 r. w sprawie niektórych norm w zakresie gospodarki zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1952 nr 95 poz. 1469Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров внутренней торговли и мелкой промышленности и ремесел от 24 октября 1952 г. об изменении распоряжения от 20 мая 1951 г. о создании, составе, задачах и принципах работы комиссий по калькуляции и ценообразованию.
Zarządzenie Ministrów Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 24 października 1952 r. w przedmiocie zmiany zarządzenia z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie powoływania, składu, zadań oraz zasad działania komisji kalkulacyjno-cennikowych.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1444Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 октября 1952 г. об изменении распоряжения от 6 июня 1951 г. о полном или частичном освобождении некоторых категорий вознаграждений от налога на вознаграждения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 października 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1441Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 24 октября 1952 г. о принципах нормирования и финансирования оборотных средств инвестиционных подрядных предприятий.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 24 października 1952 r. w sprawie zasad normowania i finansowania środków obrotowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1447Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мясной и молочной промышленности и Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 23 октября 1952 г. о порядке обращения с убойными животными в обороте.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 23 października 1952 r. w sprawie postępowania ze zwierzętami rzeźnymi w obrocie.
M.P. 1952 nr 95 poz. 1468Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 22 октября 1952 г. об отмене распоряжения от 15 декабря 1950 г. о введении рецептуры блюд и плановости производства на предприятиях общественного питания.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 22 października 1952 r. uchylające zarządzenie z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie wprowadzenia receptury potraw i planowości produkcji w zakładach żywienia zbiorowego.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1440Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 22 октября 1952 г. о принципах и порядке приемки строительно-монтажных работ, включенных в инвестиционный план, единицами, подчиненными Председателю Государственной комиссии по народному хозяйству.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 22 października 1952 r. w sprawie zasad i trybu odbioru przez jednostki podległe Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego robót budowlano-montażowych objętych planem inwestycyjnym.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1435Zarządzenieне действует
Постановление Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 22 октября 1952 г. о лишении права на почтовые отправления.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 22 października 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1419Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 22 октября 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1418Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 22 октября 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1434Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленного строительства от 20 октября 1952 г. о судебном представительстве государственных предприятий, подчиненных Министру промышленного строительства.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 20 października 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Budownictwa Przemysłowego.
Dz.U. 1952 nr 43 poz. 297Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 20 октября 1952 г. о регистрации предприятий по производству, ремонту и продаже измерительных инструментов и надзоре за ними.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 października 1952 r. w sprawie rejestracji zakładów wyrobu, naprawy i sprzedaży narzędzi mierniczych oraz nadzoru nad nimi.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1437Instrukcjaне действует
Инструкция Министра труда и социальной опеки от 18 октября 1952 г. об основе расчета взносов на социальное страхование в общественных предприятиях, уплачивающих взносы через банки, контролирующие их фонд оплаты труда.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 października 1952 r. w sprawie podstawy obliczania składek na ubezpieczenia społeczne w uspołecznionych zakładach pracy, opłacających składki przez banki kontrolujące ich fundusz płac.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1436Instrukcjaне действует
Инструкция Министра труда и социальной опеки и Министра финансов от 18 октября 1952 г. о расчете и уплате взносов на социальное страхование и выплате денежных пособий общественными предприятиями, фонд оплаты труда которых контролируется банком.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministra Finansów z dnia 18 października 1952 r. w sprawie obliczania i opłacania składek na ubezpieczenia społeczne oraz wypłacania zasiłków pieniężnych przez uspołecznione zakłady pracy, których fundusz płac kontrolowany jest przez bank.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1449Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 16 октября 1952 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 16 października 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1952 nr 42 poz. 296Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 октября 1952 г. об отказе Мексики от конвенции (№ 7) о минимальном возрасте для приема детей на работу в качестве моряков, принятой в Генуе 9 июля 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 października 1952 r. w sprawie wypowiedzenia przez Meksyk konwencji (nr 7) o najniższym wieku dopuszczania dzieci do pracy w marynarce, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
M.P. 1952 nr 98 poz. 1508Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 15 октября 1952 г. о расчетах с центральным бюджетом хозяйственных единиц, подчиненных Министру энергетики, по оборотным средствам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 1952 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym jednostek gospodarczych podległych Ministrowi Energetyki z tytułu środków obrotowych.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1496Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 15 октября 1952 г. о присвоении временного статута Силезской библиотеке в Катовице.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 października 1952 r. w sprawie nadania tymczasowego statutu Bibliotece Śląskiej w Katowicach.