Каталог / 1954
1954
2069 правовых актов
M.P. 1954 nr 112 poz. 1603Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 15 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1216Zarządzenieне действует
Постановление № 250 Председателя Совета Министров от 15 октября 1954 г. о размере расходов на поездки членов избирательных комиссий, назначенных для проведения выборов в народные советы.
Zarządzenie nr 250 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1954 r. w sprawie wysokości kosztów podróży członków komisji wyborczych powołanych dla przeprowadzenia wyborów do rad narodowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1602Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 14 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1601Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 14 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Мелкой Промышленности и Ремесел от 14 октября 1954 г. об изменении некоторых положений промышленного права, касающихся экзамена на подмастерье.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 14 października 1954 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów prawa przemysłowego dotyczących egzaminu na czeladnika.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1600Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 13 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1215Zarządzenieне действует
Постановление № 248 Председателя Совета Министров от 13 октября 1954 г. о форме списка избирателей.
Zarządzenie nr 248 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. w sprawie wzoru spisu wyborców.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1214Zarządzenieне действует
Постановление № 247 Председателя Совета Министров от 13 октября 1954 г. об освобождении от работы в спортивных целях.
Zarządzenie nr 247 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. w sprawie zwolnień od pracy dla celów sportowych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1101Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 13 октября 1954 г. об исправлении ошибки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. o sprostowaniu błędu.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1093Zarządzenieне действует
Постановление № 245 Председателя Совета Министров от 13 октября 1954 г. о форме «Справки о праве голосования».
Zarządzenie nr 245 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. w sprawie wzoru "Zaświadczenia o prawie głosowania".
M.P. 1954 nr 112 poz. 1599Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 12 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1598Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 12 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1597Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 12 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1596Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 12 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 102 poz. 1281Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра заготовок от 12 октября 1954 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерками) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 12 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 102 poz. 1280Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра заготовок от 11 октября 1954 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерками) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 11 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 102 poz. 1279Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и пищевой промышленности от 11 октября 1954 г. о контроле за оборотом спирта на предприятиях (заводах) по производству, переработке и потреблению спирта, а также по производству водок в системе Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 października 1954 r. w sprawie kontroli gospodarki spirytusem w przedsiębiorstwach (zakładach) wyrobu, przerobu i zużycia spirytusu oraz wyrobu wódek resortu Ministerstwa Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1219Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 11 октября 1954 г. о выполнении постановления № 270 Президиума Правительства от 8 мая 1954 г. о государственной помощи индивидуальному жилищному строительству.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 11 października 1954 r. w sprawie wykonania uchwały nr 270 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. o pomocy Państwa dla indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 101 poz. 1272Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 9 октября 1954 г. о надлежащем освоении ненужных промышленных установок.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 października 1954 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych urządzeń przemysłowych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1095Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 9 октября 1954 г. о передаче бюджетными единицами ненужного офисного оборудования.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 października 1954 r. w sprawie przekazywania przez jednostki budżetowe zbędnego sprzętu biurowego.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 227Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 9 октября 1954 г. о создании Районного Суда для района Нова Хута в Кракове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 października 1954 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego dla dzielnicy Nowa Huta w Krakowie.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1555Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 8 октября 1954 г. о введении инструкции о порядке действий в случаях отказа от уплаты таможенных пошлин на товары, ввезенные из-за границы.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 8 października 1954 r. wprowadzające instrukcję w sprawie postępowania w przypadkach odmowy uiszczenia opłat celnych od towarów przywiezionych z zagranicy.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 222Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 8 октября 1954 г. о присоединении Союза Советских Социалистических Республик к Конвенции о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции, открытой для подписания в Лейк-Саксесс 21 марта 1950 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 października 1954 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1552Uchwałaне действует
Постановление № 671 Президиума Правительства от 7 октября 1954 г. о разделении города Сталинограда на районы.
Uchwała nr 671 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Stalinogrodu.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1551Uchwałaне действует
Постановление № 670 Президиума Правительства от 7 октября 1954 г. о разделении города Щецина на районы.
Uchwała nr 670 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Szczecina.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1550Uchwałaне действует
Постановление № 669 Президиума Правительства от 7 октября 1954 г. о разделении города Гданьска на районы.
Uchwała nr 669 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Gdańska.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1549Uchwałaне действует
Постановление № 668 Президиума Правительства от 7 октября 1954 г. о разделении города Вроцлава на районы.
Uchwała nr 668 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Wrocławia.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1548Uchwałaне действует
Постановление № 667 Президиума Правительства от 7 октября 1954 г. о разделении города Кракова на районы.
Uchwała nr 667 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Krakowa.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1547Uchwałaне действует
Постановление № 666 Президиума Правительства от 7 октября 1954 г. о разделении города Познани на районы.
Uchwała nr 666 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Poznania.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 254Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 7 октября 1954 г. о включении некоторых гмины в число городов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie zaliczenia niektórych gromad w poczet miast.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 253Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 октября 1954 г. о создании поселков.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie utworzenia osiedli.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 252Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 октября 1954 г. об изменении границ некоторых повятов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 251Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 октября 1954 г. об изменении границ некоторых воеводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie zmiany granic niektórych województw.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1220Zarządzenieне действует
Постановление Министра мелкой промышленности и ремесел от 6 октября 1954 г. о назначении предприятий, осуществляющих ремонт офисной мебели, и территориальной сфере деятельности этих предприятий.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 6 października 1954 r. w sprawie wyznaczenia przedsiębiorstw dokonujących napraw mebli biurowych oraz terytorialnego zakresu działania tych przedsiębiorstw.
M.P. 1954 nr 94 poz. 1031Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 6 октября 1954 г. о принципах и порядке назначения избирательных комиссий на выборах в народные советы.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 października 1954 r. w sprawie zasad i trybu powoływania komisji wyborczych w wyborach do rad narodowych.
M.P. 1954 nr 109 poz. 1500Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 5 октября 1954 г. о разрешении на предоставление польским дипломатическим и консульским представителям полномочий на распоряжение иностранным наследством.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zezwolenia na udzielanie polskim przedstawicielom dyplomatycznym i konsularnym pełnomocnictw do realizacji spadków zagranicznych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1100Instrukcjaне действует
Инструкция Министра автомобильного и воздушного транспорта от 5 октября 1954 г. об обмене разрешений на управление механическими транспортными средствами.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie wymiany pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 221Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной Комиссии по Планированию Хозяйства от 5 октября 1954 г. об утверждении государственных стандартов, установленных Польским Комитетом Стандартизации, касающихся семенного материала и свежих овощей.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących materiału siewnego i warzyw świeżych.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 220Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной Комиссии по Планированию Хозяйства от 5 октября 1954 г. об утверждении государственных стандартов, установленных Польским Комитетом Стандартизации, касающихся пищевых продуктов и сельского хозяйства.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących produktów spożywczych i rolnictwa.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 219Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной Комиссии по Планированию Хозяйства от 5 октября 1954 г. об утверждении государственных стандартов, установленных Польским Комитетом Стандартизации, касающихся механики.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących mechaniki.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 218Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной Комиссии по Планированию Хозяйства от 5 октября 1954 г. об утверждении государственных стандартов, установленных Польским Комитетом Стандартизации, касающихся строительства.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących budownictwa.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 217Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной Комиссии по Планированию Хозяйства от 5 октября 1954 г. об утверждении государственных стандартов, установленных Польским Комитетом Стандартизации.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
M.P. 1954 nr 101 poz. 1274Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 4 октября 1954 г., вносящее изменения в постановление от 12 сентября 1950 г. о внутренней организации и порядке работы апелляционных жилищных комиссий.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 4 października 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 września 1950 r. o wewnętrznej organizacji i trybie postępowania odwoławczych komisji lokalowych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1096Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 4 октября 1954 г. об определении положения квалификационных комиссий по вопросам индивидуального жилищного строительства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 4 października 1954 r. w sprawie określenia regulaminu komisji kwalifikacyjnych do spraw indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1092Zarządzenieне действует
Постановление № 241 Председателя Совета Министров от 4 октября 1954 г. о ведомственной принадлежности и порядке передачи Министерством финансов некоторых профессиональных школ.
Zarządzenie nr 241 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 października 1954 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazania przez Ministerstwo Finansów niektórych szkół zawodowych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1098Zarządzenieне действует
Постановление Министра автомобильного и воздушного транспорта от 1 октября 1954 г. о дополнении «Норм расхода горюче-смазочных материалов при эксплуатации автомобильного транспорта».
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 1 października 1954 r. w sprawie uzupełnienia "Norm zużycia materiałów pędnych w eksploatacji pojazdów samochodowych".
M.P. 1954 nr 92 poz. 1022Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 239 Председателя Совета Министров от 1 октября 1954 г. о социальной помощи работникам учреждений, ведомств и общественно-социалистических предприятий для выполнения земляных работ в государственных сельскохозяйственных предприятиях.
Pismo okólne nr 239 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 października 1954 r. w sprawie pomocy społecznej pracowników instytucji, urzędów i uspołecznionych przedsiębiorstw dla wykonania wykopek w państwowych gospodarstwach rolnych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1595Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 30 сентября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1594Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 30 сентября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1593Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 30 сентября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.