Ppolska.starec← Urzadnik

1959

1018 правовых актов

Dz.U. 1959 nr 68 poz. 418Konwencjaне действует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Венгерской Народной Республикой, подписанная в Варшаве 20 мая 1959 г.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową, podpisana w Warszawie dnia 20 maja 1959 r.
Dz.U. 1959 nr 58 poz. 347Układдействует
Дополнительное соглашение к Генеральной конвенции между Польшей и Францией о социальном обеспечении от 9 июня 1948 г., подписанное в Париже 6 марта 1959 г.
Układ dodatkowy do Konwencji Generalnej między Polską a Francją o zabezpieczeniu społecznym z dnia 9 czerwca 1948 r., podpisany w Paryżu dnia 6 marca 1959 r.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 8 сентября 1959 г. о подробных условиях и порядке приема на заочное профессиональное обучение в высших сельскохозяйственных школах.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 września 1959 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyjęć na zaoczne studia zawodowe w wyższych szkołach rolniczych.
Dz.U. 1959 nr 55 poz. 331Rozporządzenieне действует
Постановление Министров юстиции и здравоохранения от 7 сентября 1959 г. о принципах и порядке оправдания неявки по причине болезни участников процесса по уголовным делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Zdrowia z dnia 7 września 1959 r. w sprawie zasad i trybu usprawiedliwiania niestawiennictwa z powodu choroby uczestników procesu w sprawach karnych.
M.P. 1959 nr 78 poz. 411Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 5 сентября 1959 г. о проведении медицинского осмотра женщин с целью определения годности к военной службе.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 września 1959 r. w sprawie przeprowadzenia przeglądu lekarskiego kobiet w celu ustalenia zdolności do służby wojskowej.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 5 сентября 1959 г. о защите семенных плантаций лука от ложной мучнистой росы лука.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 września 1959 r. w sprawie ochrony plantacji nasiennych cebuli przed mączniakiem rzekomym cebuli.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 317Rozporządzenieне действует
Постановление Министров коммунального хозяйства и финансов от 4 сентября 1959 г. об оплате безналичным путем арендной платы за служебные помещения общественно-управляемыми единицами в пользу арендодателей, являющихся частно-управляемыми единицами и физическими лицами, а также надзоре за надлежащим использованием этой арендной платы.
Rozporządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Finansów z dnia 4 września 1959 r. w sprawie opłacania w formie bezgotówkowej czynszu za lokale użytkowe przez jednostki gospodarki uspołecznionej na rzecz wynajmujących będących jednostkami gospodarki nie uspołecznionej i osób fizycznych oraz nadzoru nad właściwym zużyciem tego czynszu.
M.P. 1959 nr 74 poz. 396Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 сентября 1959 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 310Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 1 сентября 1959 г. об исправлении ошибки в польском переводе ратификационной декларации Культурного договора между Польской Народной Республикой и Норвегией, подписанного в Варшаве 17 декабря 1958 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 1 września 1959 r. o sprostowaniu błędu w przekładzie polskim deklaracji ratyfikacyjnej Umowy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Norwegią, podpisanej w Warszawie dnia 17 grudnia 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 318Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 31 августа 1959 г. о местонахождении Окружного суда в Илаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 sierpnia 1959 r. w sprawie siedziby Sądu Powiatowego w Iławie.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 309Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 31 августа 1959 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1959 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1959 nr 84 poz. 447Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров тяжелой промышленности и коммунального хозяйства от 29 августа 1959 г. о сотрудничестве министерств тяжелой промышленности и коммунального хозяйства в вопросах, касающихся газового хозяйства.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Ciężkiego i Gospodarki Komunalnej z dnia 29 sierpnia 1959 r. w sprawie współpracy resortów przemysłu ciężkiego i gospodarki komunalnej w zakresie spraw dotyczących gazownictwa.
M.P. 1959 nr 74 poz. 395Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 29 августа 1959 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 sierpnia 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 308Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 августа 1959 г. о ратификации Соединенным Королевством Международной конвенции о борьбе с подделкой денежных знаков, подписанной вместе с Протоколом в Женеве 20 апреля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Wielką Brytanię Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 307Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 августа 1959 г. о ратификации и присоединении ряда государств к Конвенции о международной гражданской авиации и Соглашению о транзите международных воздушных сообщений, подписанным в Чикаго 7 декабря 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji i przystąpienia szeregu państw do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym oraz Układu o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, podpisanych w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
M.P. 1959 nr 78 poz. 412Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 27 августа 1959 г. о распоряжении сталью при строительно-монтажных работах.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 sierpnia 1959 r. o gospodarowaniu stalą przy robotach budowlano-montażowych.
Dz.U. 1959 nr 52 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 августа 1959 г. о принципах определения срока эксплуатации законченной или надстроенной части здания.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 1959 r. w sprawie zasad ustalania okresu użytkowania wykończonej lub nadbudowanej części budynku.
M.P. 1959 nr 76 poz. 404Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 августа 1959 г. о применении доплат предприятиями к проездным билетам на железнодорожный транспорт для работников.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 1959 r. w sprawie stosowania dopłat przez zakłady pracy do kolejowych miesięcznych biletów pracowniczych.
M.P. 1959 nr 76 poz. 406Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 25 августа 1959 г. о размере специальных надбавок для хозяйственных и обслуживающих работников, занятых в учреждениях общественного здравоохранения и социальной помощи в условиях, вредных или опасных для здоровья, а также о принципах выплаты этих надбавок.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie wysokości dodatków specjalnych dla pracowników gospodarczych i obsługi, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia i zakładach pomocy społecznej w warunkach uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia oraz zasad wypłacania tych dodatków.
M.P. 1959 nr 76 poz. 405Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 25 августа 1959 г. о подробных правилах и порядке квалификации административных работников на должности, предусмотренные таблицей должностей, квалификаций и ранжирования.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu kwalifikowania pracowników administracyjnych na stanowiska przewidziane tabelą stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania.
Dz.U. 1959 nr 58 poz. 349Rozporządzenieне действует
Постановление Министров высшего образования, здравоохранения, образования, иностранных дел и Председателя Главного комитета по физической культуре от 25 августа 1959 г. об определении квалификаций, требуемых для занятия должностей преподавателя и старшего преподавателя в высших учебных заведениях.
Rozporządzenie Ministrów Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia, Oświaty, Spraw Zagranicznych oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie określenia kwalifikacji wymaganych do zajmowania stanowisk wykładowcy i starczego wykładowcy w szkołach wyższych.
Dz.U. 1959 nr 52 poz. 315Rozporządzenieдействует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 25 августа 1959 г. об определении санитарно подходящих территорий для кладбищ.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie określenia, jakie tereny pod względem sanitarnym są odpowiednie na cmentarze.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 304Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 августа 1959 г. о вознаграждении некоторых хозяйственных работников и обслуживающего персонала, занятых на предприятиях общественного здравоохранения, в санитарно-транспортных колоннах и на предприятиях социальной помощи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie wynagradzania niektórych pracowników gospodarczych i obsługi zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia, w kolumnach transportu sanitarnego oraz w zakładach pomocy społecznej.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 303Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 августа 1959 г. об установлении должностей, квалификаций и разрядов административных работников, занятых в некоторых организационных единицах министерства здравоохранения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracowników administracyjnych zatrudnionych w niektórych jednostkach organizacyjnych resortu zdrowia.
M.P. 1959 nr 75 poz. 401Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 22 августа 1959 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1959 nr 75 poz. 400Instrukcjaне действует
Инструкция Министра образования от 22 августа 1959 г. о контроле профессионального обучения и повышения квалификации молодежи, занятой на предприятиях.
Instrukcja Ministra Oświaty z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie kontroli nauki zawodu i dokształcania się młodocianych zatrudnionych w zakładach pracy.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 306Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 22 августа 1959 г. о ведении и создании земельных книг и реестров документов окружными судами в Кентшине, Моронге, Нидзице и Венгожево.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sądy Powiatowe w Kętrzynie, Morągu, Nidzicy i Węgorzewie.
M.P. 1959 nr 83 poz. 437Uchwałaне действует
Постановление № 387 Совета Министров от 21 августа 1959 г. о регламенте Главного совета высшего образования.
Uchwała nr 387 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie regulaminu Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1959 nr 76 poz. 402Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров № 367 от 21 августа 1959 г. о присвоении рабочим квалификационных званий.
Uchwała nr 367 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie przyznawania robotnikom tytułów kwalifikacyjnych.
M.P. 1959 nr 73 poz. 391Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров № 366 от 21 августа 1959 г. о координации общественной кампании и инвестиций, связанных с развитием радиовещания и телевидения.
Uchwała nr 366 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie koordynacji akcji społecznej i inwestycji związanych z rozwojem radiofonii i telewizji.
Dz.U. 1959 nr 56 poz. 336Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 августа 1959 г. о размере курортного сбора в г. Сопоте.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie wysokości opłaty uzdrowiskowej w m. Sopocie.
Dz.U. 1959 nr 55 poz. 329Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 21 августа 1959 г. об установлении должностей, квалификаций и оплаты труда работников Президиума Городского народного совета в Сопоте.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Sopocie.
Dz.U. 1959 nr 55 poz. 326Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 августа 1959 г. о создании фонда развития морского курорта Сопот.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie utworzenia funduszu rozwoju kąpieliska morskiego Sopot.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 316Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 августа 1959 г. об общих санитарно-гигиенических условиях на вновь строящихся или реконструируемых промышленных предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie ogólnych warunków higieniczno-sanitarnych w nowo budowanych lub przebudowanych zakładach przemysłowych.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 302Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 августа 1959 г. о горных районах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie obszarów górniczych.
M.P. 1959 nr 87 poz. 459Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и строительных материалов от 20 августа 1959 г. об установлении оклада и квалификации работников, занятых в отделе экспертизы в Отраслевой арбитражной комиссии при Министре строительства и строительных материалов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie ustalenia uposażenia i kwalifikacji pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa w Resortowej Komisji Arbitrażowej przy Ministrze Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1959 nr 81 poz. 422Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров № 364 от 20 августа 1959 г. об утверждении проектных нормативов для жилищного строительства.
Uchwała nr 364 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zatwierdzenia normatywów projektowania dla budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1959 nr 73 poz. 390Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров № 359 от 20 августа 1959 г. о создании на 1959 год фонда премий и пособий, а также на жилищное строительство для работников лесных опытных учреждений, подчиненных Министерству высшего образования.
Uchwała nr 359 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie tworzenia za rok 1959 funduszu na nagrody i świadczenia oraz na budownictwo mieszkaniowe dla pracowników leśnych zakładów doświadczalnych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1959 nr 73 poz. 389Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров № 358 от 20 августа 1959 г. о принципах расчетов с бюджетом по прибыли и убыткам, а также о принципах распределения прибыли и финансирования оборотных средств государственных сельскохозяйственных предприятий.
Uchwała nr 358 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zasad rozliczeń z budżetem z tytułu zysków i strat oraz zasad podziału zysku i finansowania środków obrotowych państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej.
Dz.U. 1959 nr 56 poz. 335Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 августа 1959 г. о присоединении Польши к Конвенции о гражданстве замужних женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 20 февраля 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie przystąpienia Polski do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1959 nr 49 poz. 297Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 августа 1959 г. о создании фонда предприятия на 1959 год в геодезических и картографических предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach geodezyjno-kartograficznych.
Dz.U. 1959 nr 49 poz. 296Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 августа 1959 г. об изменении организации высших государственных органов в области коммунального хозяйства и государственного управления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zmiany organizacji naczelnych władz państwowych w zakresie gospodarki komunalnej i administracji publicznej.
M.P. 1959 nr 77 poz. 409Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 19 августа 1959 г. о отраслевых условиях поставки обуви, галантереи и меховых изделий.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1959 r. w sprawie branżowych warunków dostawy obuwia, galanterii i artykułów futrzarskich.
Dz.U. 1959 nr 61 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Министра судоходства и водного хозяйства от 15 августа 1959 г. о безопасности и гигиене труда на судах внутреннего плавания.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 15 sierpnia 1959 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na statkach w żegludze śródlądowej.
Dz.U. 1959 nr 48 poz. 292Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 14 августа 1959 г. об общих, научных и профессиональных условиях, которым должны соответствовать лица, осуществляющие руководство и надзор за движением на горном предприятии.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1959 r. w sprawie warunków ogólnych, naukowych i zawodowych, jakim powinny odpowiadać osoby mające sprawować kierownictwo i dozór ruchu zakładu górniczego.
M.P. 1959 nr 76 poz. 408Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 13 августа 1959 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 sierpnia 1959 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1959 nr 74 poz. 394Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 146 Председателя Совета Министров от 13 августа 1959 г. о сокращении срока использования зданий и помещений в зданиях, принадлежащих жилищным кооперативам, восстановленных государственными средствами после разрушений войны.
Pismo okólne nr 146 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1959 r. w sprawie skracania terminu użytkowania budynków i lokali w budynkach stanowiących własność spółdzielni mieszkaniowych, odbudowanych środkami państwowymi ze zniszczeń wojennych.
M.P. 1959 nr 72 poz. 388Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения от 12 августа 1959 г. о внесении изменений в официальный список лекарств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 12 sierpnia 1959 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1959 nr 72 poz. 381Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 12 августа 1959 г., изменяющее распоряжение от 6 июня 1951 г. о полном или частичном освобождении некоторых категорий заработной платы от налога на заработную плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1959 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1959 nr 72 poz. 380Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 12 августа 1959 г. об исключительных правилах проведения инвентаризации основных средств за 1959 год в некоторых единицах общественно-социализированного хозяйства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1959 r. w sprawie wyjątkowych zasad przeprowadzenia inwentaryzacji środków trwałych za rok 1959 w niektórych jednostkach gospodarki uspołecznionej.