Каталог / 1972
1972
694 правовых актов
Dz.U. 1972 nr 33 poz. 226Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 июля 1972 г. о вступлении в силу Протокола об отмене Конвенции между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней от 22 января 1949 г., составленного в Праге 3 декабря 1970 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1972 r. dotyczące wejścia w życie Protokołu w sprawie uchylenia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o ochronie roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami z dnia 22 stycznia 1949 r., sporządzonego w Pradze dnia 3 grudnia 1970 r.
M.P. 1972 nr 38 poz. 209Uchwałaне действует
Постановление № 202 Совета Министров от 20 июля 1972 г. об изменении постановления об утверждении устава Общества всеобщего сбережений.
Uchwała nr 202 Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zatwierdzenia statutu Powszechnej Kasy Oszczędności.
Dz.U. 1972 nr 29 poz. 205Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 июля 1972 г. о детальной сфере деятельности Министра по делам ветеранов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1972 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra do Spraw Kombatantów.
Dz.U. 1972 nr 29 poz. 203Dekretне действует
Декрет от 20 июля 1972 г. о дополнительных выходных днях.
Dekret z dnia 20 lipca 1972 r. o dodatkowych dniach wolnych od pracy.
M.P. 1972 nr 40 poz. 220Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 19 июля 1972 г. о составлении предварительного расчета исследовательских работ.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 19 lipca 1972 r. w sprawie sporządzania kalkulacji wstępnej prac badawczych.
M.P. 1972 nr 40 poz. 219Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 19 июля 1972 г. об общих условиях заключения договоров на исследовательские работы и договоров, связанных с внедрением результатов этих работ, а также о принципах выдачи заказов вышестоящими подразделениями.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 19 lipca 1972 r. w sprawie ogólnych warunków zawierania umów o prace badawcze i umów związanych z wdrażaniem wyników tych prac oraz zasad wydawania zleceń przez jednostki nadrzędne.
Dz.U. 1972 nr 31 poz. 215Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 19 июля 1972 г. об объявлении единого текста постановления Совета Министров от 28 ноября 1964 г. о передаче в собственность сельскохозяйственных недвижимостей, разделе общей собственности на такие недвижимости и наследовании сельскохозяйственных хозяйств.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 19 lipca 1972 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1972 nr 32 poz. 221Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 июля 1972 г. о распоряжении изделиями из золота и платины.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1972 r. w sprawie gospodarowania wyrobami ze złota i platyny.
M.P. 1972 nr 39 poz. 216Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 18 июля 1972 г. о регистрации допризывников, родившихся в 1954 году.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1972 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych mężczyzn urodzonych w 1954 roku.
M.P. 1972 nr 36 poz. 205Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 18 июля 1972 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 lipca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1972 nr 32 poz. 224Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 17 июля 1972 г. о присоединении Тунисской Республики к Таможенной конвенции об упрощении ввоза товаров, предназначенных для демонстрации или использования на выставках, ярмарках, конгрессах или подобных мероприятиях, составленной в Брюсселе 8 июня 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lipca 1972 r. w sprawie przystąpienia Republiki Tunezji do Konwencji celnej dotyczącej ułatwień przy przywozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
M.P. 1972 nr 40 poz. 218Uchwałaне действует
Постановление № 194 Совета Министров от 15 июля 1972 г. об изменении постановления о дальнейшем совершенствовании оборота материально-технических средств снабжения.
Uchwała nr 194 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie dalszego usprawnienia obrotu artykułami zaopatrzenia materiałowo-technicznego.
M.P. 1972 nr 37 poz. 207Uchwałaне действует
Постановление № 191 Совета Министров от 15 июля 1972 г. об изменении постановления об общественных работах и помощи государства в их организации и реализации.
Uchwała nr 191 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie czynów społecznych oraz pomocy Państwa w ich organizowaniu i realizacji.
Dz.U. 1972 nr 32 poz. 223Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 12 июля 1972 г. о присоединении Болгарии к Конвенции об охране биологических ресурсов Юго-Восточной Атлантики, составленной в Риме 23 октября 1969 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie przystąpienia Bułgarii do Konwencji w sprawie ochrony zasobów biologicznych Południowo-Wschodniego Atlantyku, sporządzonej w Rzymie dnia 23 października 1969 r.
M.P. 1972 nr 38 poz. 212Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 12 июля 1972 г. о принципах определения эксплуатационной ценности и направления на металлолом или разборку морских и речных судов.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie zasad ustalania wartości użytkowej i przeznaczania na złom lub do rozbiórki statków morskich i żeglugi śródlądowej.
M.P. 1972 nr 38 poz. 211Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 12 июля 1972 г. о денатурации спирта и обороте спирта.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie skażania spirytusu i obrotu spirytusem.
Dz.U. 1972 nr 30 poz. 210Rozporządzenieне действует
Постановление Министров территориального хозяйства и охраны окружающей среды, коммуникаций и судоходства от 12 июля 1972 г. о порядке обращения с вещами, найденными в общественном транспорте, а также в помещениях и устройствах, связанных с этим транспортом.
Rozporządzenie Ministrów Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska, Komunikacji oraz Żeglugi z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie postępowania z rzeczami znalezionymi w środkach transportu publicznego oraz w pomieszczeniach i urządzeniach związanych z tym transportem.
Dz.U. 1972 nr 30 poz. 207Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 12 июля 1972 г. об обмене ратификационными грамотами Протокола, подписанного в Варшаве 25 февраля 1972 г., к Соглашению между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Германской Демократической Республики о сотрудничестве в области судоходства на пограничных водах, подписанному в Варшаве 15 мая 1969 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu, podpisanego w Warszawie dnia 25 lutego 1972 r., do Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w zakresie żeglugi na wodach granicznych, podpisanej w Warszawie dnia 15 maja 1969 r.
Dz.U. 1972 nr 30 poz. 208Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования и воспитания от 10 июля 1972 г. об условиях найма и оплаты труда работников Института профессионального обучения, Института школьных программ и Института исследований молодежи.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Wychowania z dnia 10 lipca 1972 r. w sprawie warunków zatrudniania i uposażenia pracowników Instytutu Kształcenia Zawodowego, Instytutu Programów Szkolnych oraz Instytutu Badań nad Młodzieżą.
Dz.U. 1972 nr 41 poz. 262Konwencjaне действует
Конвенция между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Народной Республики Болгарии о регулировании двойного гражданства, подписанная в Варшаве 7 февраля 1972 г.
Konwencja między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii w sprawie uregulowania podwójnego obywatelstwa, podpisana w Warszawie dnia 7 lutego 1972 r.
M.P. 1972 nr 40 poz. 221Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда, заработной платы и социальных вопросов и Министра здравоохранения и социальной опеки от 7 июля 1972 г. о порядке приема на работу и предварительных медицинских осмотрах работников.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 lipca 1972 r. w sprawie trybu przyjmowania do pracy oraz wstępnych badań lekarskich pracowników.
M.P. 1972 nr 38 poz. 210Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра образования и воспитания от 7 июля 1972 г. о принципах и порядке предоставления учителям дополнительной жилой площади.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Wychowania z dnia 7 lipca 1972 r. w sprawie zasad i trybu przydzielania nauczycielom dodatkowej powierzchni mieszkalnej.
M.P. 1972 nr 37 poz. 206Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 6 июля 1972 г. о Дисциплинарном суде для судей военных судов.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie Sądu Dyscyplinarnego dla Sędziów Sądów Wojskowych.
M.P. 1972 nr 35 poz. 197Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 6 июля 1972 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 6 июля 1972 г. об установлении основы для расчета и исчисления пособий по социальному страхованию.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie ustalania podstawy wymiaru i obliczania zasiłków z ubezpieczenia społecznego.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 194Ustawaдействует
Закон от 6 июля 1972 г. о внесении изменений в закон о кладбищах и погребении умерших.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o zmianie ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 193Ustawaне действует
Закон от 6 июля 1972 г. о внесении изменений в закон о землепользовании в городах и поселках и в закон об исключении из государственного управления жилых помещений в одноквартирных домах и помещений в домах жилищных кооперативов.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o zmianie ustawy o gospodarce terenami w miastach i osiedlach oraz ustawy o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz lokali w domach spółdzielni mieszkaniowych.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 192Ustawaне действует
Закон от 6 июля 1972 г. о территориях для индивидуального и фермерского строительства, а также о разделе недвижимости в городах и поселках.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 191Ustawaне действует
Закон от 6 июля 1972 г. о повышении пособий, выплачиваемых из социального страхования в случае болезни работника.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o podwyższeniu zasiłków przysługujących z ubezpieczenia społecznego w razie choroby pracownika.
M.P. 1972 nr 35 poz. 190Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 6 июля 1972 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 190Ustawaне действует
Закон от 6 июля 1972 г. о продлении отпусков по беременности и родам.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o przedłużeniu urlopów macierzyńskich.
M.P. 1972 nr 35 poz. 189Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 6 июля 1972 г. об утверждении отчета Правительства об исполнении национального экономического плана за 1971 г., отчета Правительства об исполнении государственного бюджета за период с 1 января по 31 декабря 1972 г. и о предоставлении Правительству отчета за этот период.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1971 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1972 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
Dz.U. 1972 nr 31 poz. 218Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 5 июля 1972 г. о ратификации Сенегалом и Австрией Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, открытой для подписания в Нью-Йорке 7 марта 1966 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lipca 1972 r. dotyczące ratyfikacji przez Senegal i Austrię Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
M.P. 1972 nr 36 poz. 201Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 5 июля 1972 г. об изменении распоряжения о выполнении деятельности гида по музеям, выставкам и недвижимым памятникам.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 lipca 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykonywania działalności przewodnika po muzeach, na wystawach i po zabytkach nieruchomych.
M.P. 1972 nr 36 poz. 200Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 5 июля 1972 г. о предоставлении Обществом всеобщего сбережений наличных кредитов населению.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lipca 1972 r. w sprawie udzielania przez Powszechną Kasę Oszczędności pożyczek gotówkowych ludności.
Dz.U. 1972 nr 30 poz. 209Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 3 июля 1972 г. о правонарушениях, за которые должностные лица органов Государственной санитарной инспекции могут налагать штрафы в порядке штрафных постановлений, а также о принципах и порядке выдачи разрешений.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 lipca 1972 r. w sprawie wykroczeń, za które funkcjonariusze organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej mogą nakładać grzywny w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1972 nr 28 poz. 202Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 1 июля 1972 г. о народных заседателях в военных судах.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 lipca 1972 r. w sprawie ławników w sądach wojskowych.
M.P. 1972 nr 34 poz. 188Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 июля 1972 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1972 nr 34 poz. 186Zarządzenieдействует
Распоряжение министров внутренних дел и национальной обороны от 1 июля 1972 г. о проведении призыва осенью 1972 г.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 1 lipca 1972 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1972 r.
Dz.U. 1972 nr 29 poz. 204Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 июня 1972 г. о детальной сфере деятельности Польского комитета по стандартизации и измерениям, а также о принципах создания и детальной сфере деятельности территориальных метрологических управлений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1972 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar oraz zasad tworzenia i szczegółowego zakresu działania terenowych urzędów miar.
M.P. 1972 nr 36 poz. 199Uchwałaне действует
Постановление № 185 Совета Министров от 30 июня 1972 г. о добровольных трудовых отрядах Союза социалистической молодежи и Союза сельской молодежи.
Uchwała nr 185 Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1972 r. w sprawie ochotniczych hufców pracy Związku Młodzieży Socjalistycznej i Związku Młodzieży Wiejskiej.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 195Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 июня 1972 г. о дополнительных отпусках для работников, занятых во вредных для здоровья условиях на установках, производящих микроволны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1972 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla pracowników zatrudnionych w warunkach szkodliwych dla zdrowia przy urządzeniach wytwarzających mikrofale.
M.P. 1972 nr 35 poz. 192Uchwałaне действует
Постановление № 182 Совета Министров от 30 июня 1972 г., вносящее изменения в постановление о передаче в государственную собственность некоторых зданий жилищно-строительных кооперативов, принципах расчетов по этому поводу и урегулировании некоторых других вопросов, касающихся жилищно-строительных кооперативов.
Uchwała nr 182 Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie przejęcia niektórych budynków spółdzielni budownictwa mieszkaniowego na własność Państwa, zasad rozliczeń z tego tytułu oraz uregulowania niektórych innych spraw z zakresu spółdzielni budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1972 nr 35 poz. 194Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и заготовок от 26 июня 1972 г., вносящее изменения в распоряжение о нормах естественной убыли мясных изделий при хранении на складах и выдаче со складов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 26 czerwca 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych wędlin podczas przechowywania w magazynach i wydawania z magazynów.
M.P. 1972 nr 34 poz. 187Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 июня 1972 г. о классификации инвестиционных затрат и учете инвестиционных убытков и прибылей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1972 r. w sprawie klasyfikacji kosztów inwestycji oraz rozliczania strat i zysków inwestycyjnych.
M.P. 1972 nr 36 poz. 202Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 23 июня 1972 г. о признании природными заповедниками.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
Dz.U. 1972 nr 28 poz. 201Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1972 г. о детальной сфере деятельности Министра труда, заработной платы и социальных вопросов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych.
Dz.U. 1972 nr 28 poz. 200Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1972 г. о детальной сфере деятельности Министра территориального хозяйства и охраны окружающей среды.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska.
M.P. 1972 nr 36 poz. 198Uchwałaне действует
Постановление № 178 Совета Министров от 23 июня 1972 г. о создании Института труда и социальных дел.
Uchwała nr 178 Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie utworzenia Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych.
M.P. 1972 nr 33 poz. 185Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 23 июня 1972 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.