Каталог / 1986
1986
527 правовых актов
M.P. 1986 nr 20 poz. 145Uchwałaне действует
Постановление № 101 Совета Министров от 23 июня 1986 г. об изменении постановления о принципах и ставках вознаграждения, а также типовых договорах на литературные произведения для кино.
Uchwała nr 101 Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i stawek wynagradzania oraz umów wzorcowych o prace literackie do filmu.
M.P. 1986 nr 19 poz. 142Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства связи от 23 июня 1986 г. о почтовых тарифах за услуги в международном сообщении.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 23 czerwca 1986 r. w sprawie taryfy pocztowej za usługi w obrocie zagranicznym.
Dz.U. 1986 nr 27 poz. 135Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 23 июня 1986 г. о телекоммуникационном уставе.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 23 czerwca 1986 r. w sprawie ordynacji telekomunikacyjnej.
Dz.U. 1986 nr 27 poz. 131Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1986 г. об изменении постановления о подробных правилах финансового хозяйства государственных высших учебных заведений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej państwowych szkół wyższych.
M.P. 1986 nr 21 poz. 152Uchwałaдействует
Постановление № 99 Совета Министров от 20 июня 1986 г. о создании Банка развития экспорта.
Uchwała nr 99 Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1986 r. w sprawie utworzenia Banku Rozwoju Eksportu.
M.P. 1986 nr 20 poz. 150Uchwałaдействует
Постановление № XII/73/86 Воеводского народного совета в Пётркув-Трыбунальском от 20 июня 1986 г. об изменении границ гмин Любохня и Желехлинек.
Uchwała nr XII/73/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 20 czerwca 1986 r. w sprawie zmiany granic gmin Lubochnia i Żelechlinek.
M.P. 1986 nr 20 poz. 149Uchwałaдействует
Постановление № XII/72/86 Воеводского народного совета в Пётркув-Трыбунальском от 20 июня 1986 г. об изменении границ города Радомско.
Uchwała nr XII/72/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 20 czerwca 1986 r. w sprawie zmiany granic miasta Radomska.
M.P. 1986 nr 19 poz. 141Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства строительства, пространственного планирования и коммунального хозяйства от 20 июня 1986 г. об общих условиях договоров на выполнение геодезических и картографических работ между общественно-экономическими единицами.
Zarządzenie Ministra Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej z dnia 20 czerwca 1986 r. w sprawie ogólnych warunków umów o wykonanie robót geodezyjnych i kartograficznych między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1986 nr 19 poz. 136Uchwałaне действует
Постановление № 94 Совета Министров от 18 июня 1986 г. об изменении постановлений об учреждении почетных знаков «За заслуги в области пространственного планирования» и «Заслуженный для строительства и промышленности строительных материалов».
Uchwała nr 94 Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1986 r. zmieniająca uchwały w sprawie ustanowienia odznak honorowych "Za zasługi dla gospodarki przestrzennej" oraz "Zasłużony dla Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych".
M.P. 1986 nr 18 poz. 125Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки и высшего образования от 18 июня 1986 г. о областях науки и научных дисциплинах, в рамках которых могут присуждаться научные степени, и о более точном определении научных степеней и научных званий.
Zarządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 czerwca 1986 r. w sprawie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, w zakresie których mogą być nadawane stopnie naukowe, oraz bliższego określenia stopni naukowych i tytułów naukowych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 118Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 18 июня 1986 г. о борьбе с явлениями социальной патологии и укреплении морального здоровья общества.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 czerwca 1986 r. w sprawie zwalczania zjawisk patologii społecznej i umacniania zdrowia moralnego społeczeństwa.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 120Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 июня 1986 г. об изменении постановления о дополнительных оплачиваемых отпусках для работников, занятых на некоторых предприятиях, подчиненных Министру химической и легкой промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatkowych płatnych urlopów dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Chemicznego i Lekkiego.
Dz.U. 1986 nr 26 poz. 130Rozporządzenieне действует
Постановление Министра - руководителя Управления морского хозяйства от 16 июня 1986 г. о передаче ректорам высших морских учебных заведений некоторых полномочий Министра - руководителя Управления морского хозяйства.
Rozporządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 16 czerwca 1986 r. w sprawie przekazania rektorom wyższych szkół morskich niektórych uprawnień Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej.
M.P. 1986 nr 18 poz. 124Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки и высшего образования от 16 июня 1986 г. об изменении распоряжения о перечне подразделений (учреждений), уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 czerwca 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek (placówek) uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 122Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 16 июня 1986 г. об установке и использовании проводных телекоммуникационных сетей.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 czerwca 1986 r. w sprawie zakładania i używania przewodowych sieci telekomunikacyjnych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 133Uchwałaдействует
Постановление № XIII/88/86 Воеводского народного совета в Замостье от 13 июня 1986 г. об изменении границ гмин Ярчув и Любыча-Королевская.
Uchwała nr XIII/88/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Zamościu z dnia 13 czerwca 1986 r. w sprawie zmiany granic gmin Jarczów i Lubycza Królewska.
Dz.U. 1986 nr 37 poz. 184Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июня 1986 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Польской Народной Республикой и Мексиканскими Соединенными Штатами, подписанной в Варшаве 14 июня 1985 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Stanami Zjednoczonymi Meksyku, podpisanej w Warszawie dnia 14 czerwca 1985 r.
M.P. 1986 nr 19 poz. 135Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 11 июня 1986 г. о почетном звании «Заслуженный для правосудия Польской Народной Республики».
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 czerwca 1986 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony dla Wymiaru Sprawiedliwości Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1986 nr 22 poz. 163Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства строительства, пространственного планирования и коммунального хозяйства от 10 июня 1986 г. о подробных условиях и принципах применения эквивалентных норм рабочего времени на некоторых рабочих местах.
Zarządzenie Ministra Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej z dnia 10 czerwca 1986 r. w sprawie szczegółowych warunków i zasad stosowania równoważnych norm czasu pracy na niektórych stanowiskach pracy.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 123Rozporządzenieне действует
Постановление Министра науки и высшего образования от 10 июня 1986 г. об изменении постановления о передаче высшим учебным заведениям некоторых полномочий Министра науки и высшего образования.
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 czerwca 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazania szkołom wyższym niektórych uprawnień Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1986 nr 17 poz. 110Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки и высшего образования от 10 июня 1986 г. об условиях приема на учебу лиц, не являющихся гражданами Польши, и прохождения ими этой учебы.
Zarządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 czerwca 1986 r. w sprawie warunków przyjmowania na studia osób nie będących obywatelami polskimi i odbywania przez nie tych studiów.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 121Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 7 июня 1986 г. о машинах и технических устройствах, создающих электромагнитное поле высокой частоты, подлежащих обязательному уведомлению Государственной радиотехнической инспекции.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 7 czerwca 1986 r. w sprawie maszyn i urządzeń technicznych wytwarzających pole elektromagnetyczne wielkiej częstotliwości, podlegających obowiązkowi zgłoszenia Państwowej Inspekcji Radiowej.
Dz.U. 1986 nr 24 poz. 116Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 июня 1986 г. о сфере применения положений закона о научно-исследовательских подразделениях к научно-исследовательским подразделениям, выполняющим полностью или в значительной части научные исследования для нужд обороны и безопасности государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 czerwca 1986 r. w sprawie zakresu stosowania przepisów ustawy o jednostkach badawczo-rozwojowych do jednostek badawczo-rozwojowych wykonujących w całości lub w znacznej części badania naukowe na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 125Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 6 июня 1986 г. об определении территориального объема деятельности и мест нахождения государственных территориальных и портовых санитарных инспекторов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 czerwca 1986 r. w sprawie określenia terytorialnego zakresu działania oraz siedzib państwowych terenowych i portowych inspektorów sanitarnych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 122Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 6 июня 1986 г. о ведении учета государственных дорог.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 czerwca 1986 r. w sprawie prowadzenia ewidencji dróg publicznych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 121Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра материального хозяйства и топливной промышленности от 6 июня 1986 г. о подробном порядке согласования технических решений в области инвестиций и модернизации в сфере энергетического хозяйства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Materiałowej i Paliwowej z dnia 6 czerwca 1986 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania uzgadniającego rozwiązania techniczne w zakresie inwestycji i modernizacji w dziedzinie gospodarki energetycznej.
M.P. 1986 nr 17 poz. 109Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 6 июня 1986 г. о дополнительных платежах за электроэнергию и газовое топливо, полученное из общих сетей в количестве, превышающем лимит.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 6 czerwca 1986 r. w sprawie dodatkowych opłat za energię elektryczną i paliwa gazowe pobrane ze wspólnych sieci w ilości przekraczającej limit.
M.P. 1986 nr 17 poz. 107Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 6 июня 1986 г. об изменении распоряжения об оформлении кассовых операций общественно-экономических единиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie udokumentowania operacji kasowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1986 nr 37 poz. 182Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 июня 1986 г. о вступлении в силу Договора между Польской Народной Республикой и Сирийской Арабской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам, подписанного в Дамаске 16 февраля 1985 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 czerwca 1986 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Arabską Republiką Syryjską o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisanej w Damaszku dnia 16 lutego 1985 r.
Dz.U. 1986 nr 24 poz. 115Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 мая 1986 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик об упрощенном порядке пересечения государственной границы гражданами, проживающими в приграничных населенных пунктах, подписанного в Москве 14 мая 1985 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1986 r. w sprawie wejścia w życie Porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o uproszczonym trybie przekraczania granicy państwowej przez obywateli zamieszkałych w miejscowościach przygranicznych, podpisanego w Moskwie dnia 14 maja 1985 r.
Dz.U. 1986 nr 35 poz. 174Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 мая 1986 г. о ратификации Польской Народной Республикой Международной телекоммуникационной конвенции, составленной в Найроби 6 ноября 1982 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1986 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Nairobi dnia 6 listopada 1982 r.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 124Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 30 мая 1986 г. о передаче медицинским академиям некоторых полномочий Министра здравоохранения и социального обеспечения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1986 r. w sprawie przekazania akademiom medycznym niektórych uprawnień Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej.
M.P. 1986 nr 17 poz. 115Uchwałaдействует
Постановление № XV/111/86 Воеводского народного совета в Калише от 30 мая 1986 г. об изменении границ города Калиша.
Uchwała nr XV/111/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Kaliszu z dnia 30 maja 1986 r. w sprawie zmiany granic miasta Kalisza.
M.P. 1986 nr 17 poz. 108Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра материального хозяйства и топлива от 30 мая 1986 г. об изменении распоряжения о принципах и порядке осуществления взносов в центральный фонд экономии топлива, энергии, сырья и материалов.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Materiałowej i Paliwowej z dnia 30 maja 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu dokonywania wpłat na centralny fundusz oszczędnościowy paliw, energii, surowców i materiałów.
M.P. 1986 nr 17 poz. 106Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 мая 1986 г. о разрешении на некоторые операции с иностранной валютой в области международной автомобильной помощи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1986 r. w sprawie zezwolenia na niektóre czynności obrotu dewizowego w zakresie międzynarodowej pomocy samochodowej.
M.P. 1986 nr 18 poz. 129Uchwałaдействует
Постановление № XIV/101/86 Воеводского народного совета в Бельско-Бяла от 28 мая 1986 г. об изменении границ гмин Радзеховы-Вепш и Липова.
Uchwała nr XIV/101/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Bielsku-Białej z dnia 28 maja 1986 r. w sprawie zmiany granic gmin Radziechowy-Wieprz i Lipowa.
M.P. 1986 nr 18 poz. 126Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 28 мая 1986 г. об определении размера среднего дохода от труда в неучтенном сельском хозяйстве с 1 расчетного гектара.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 28 maja 1986 r. w sprawie określenia wysokości przeciętnego dochodu z pracy w rolnictwie nie uspołecznionym z 1 ha przeliczeniowego.
M.P. 1986 nr 17 poz. 114Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 28 мая 1986 г. об установлении образцов, сплава, пробы и веса монет номинальной стоимостью 100 злотых и 500 злотых.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 1986 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 100 złotych i 500 złotych.
M.P. 1986 nr 17 poz. 116Uchwałaдействует
Постановление № XIII/87/86 Воеводского народного совета в Жешуве от 26 мая 1986 г. об изменении границ города Ропчице.
Uchwała nr XIII/87/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Rzeszowie z dnia 26 maja 1986 r. w sprawie zmiany granic miasta Ropczyc.
M.P. 1986 nr 17 poz. 111Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 26 мая 1986 г. об установлении и опубликовании устава общественно полезного объединения "Ассоциация польских медицинских обществ".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 maja 1986 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Zrzeszenie Polskich Towarzystw Medycznych".
M.P. 1986 nr 18 poz. 130Uchwałaдействует
Постановление № XIII/105/86 Воеводского народного совета в Катовице от 23 мая 1986 г. об изменении границ города Миколув и города Катовице.
Uchwała nr XIII/105/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach z dnia 23 maja 1986 r. w sprawie zmiany granicy miasta Mikołowa i miasta Katowic.
Dz.U. 1986 nr 24 poz. 118Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 22 мая 1986 г. о компенсации для присяжных заседателей, не состоящих в трудовых отношениях, за время выполнения обязанностей в суде.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 maja 1986 r. w sprawie rekompensaty dla ławników nie pozostających w stosunku pracy za czas wykonywania czynności w sądzie.
Dz.U. 1986 nr 21 poz. 108Ustawaне действует
Закон от 22 мая 1986 г. о принципах участия молодежи в государственной, общественной, экономической и культурной жизни страны.
Ustawa z dnia 22 maja 1986 r. o zasadach udziału młodzieży w życiu państwowym, społecznym, gospodarczym i kulturalnym kraju.
M.P. 1986 nr 17 poz. 113Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 20 мая 1986 г. об изменении распоряжения о видах сберегательных вкладов, выдаваемых на них документах, а также о правилах открытия и ведения счетов этих вкладов.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 20 maja 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rodzajów wkładów oszczędnościowych, wydawanych na nie dowodów oraz zasad otwierania i prowadzenia rachunków tych wkładów.
M.P. 1986 nr 17 poz. 112Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 20 мая 1986 г. об изменении распоряжения о размере процентных ставок по сберегательным вкладам физических лиц на банковских счетах.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 20 maja 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości oprocentowania wkładów oszczędnościowych osób fizycznych na rachunkach bankowych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 119Uchwałaне действует
Постановление № 75 Совета Министров от 19 мая 1986 г. о минимальных заработных платах работников, занятых в обобществленных предприятиях.
Uchwała nr 75 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. w sprawie najniższych wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w uspołecznionych zakładach pracy.
Dz.U. 1986 nr 21 poz. 111Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 19 мая 1986 г. о внесении изменений в постановление об общих правилах предоставления кредитов на обустройство для молодых супружеских пар и лиц, воспитывающих детей в одиночку, а также о помощи в погашении этих кредитов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych zasad udzielania kredytów na zagospodarowanie dla młodych małżeństw i osób samotnie wychowujących dzieci oraz pomocy w spłacie tych kredytów.
M.P. 1986 nr 15 poz. 100Uchwałaне действует
Постановление № 78 Совета Министров от 19 мая 1986 г. об обеспечении дополнительных финансовых средств для покрытия роста расходов на отпуск и каникулы в 1986 г.
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. w sprawie zapewnienia dodatkowych środków finansowych na pokrycie wzrostu kosztów wypoczynku wakacyjnego i urlopowego w 1986 r.
M.P. 1986 nr 15 poz. 99Uchwałaне действует
Постановление № 74 Совета Министров от 19 мая 1986 г. об изменении постановления о договорах купли-продажи и договорах поставки между общественно-экономическими единицами.
Uchwała nr 74 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1986 nr 14 poz. 96Uchwałaне действует
Постановление № 79 Совета Министров от 19 мая 1986 г. о прекращении регулируемой продажи некоторых товаров.
Uchwała nr 79 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. w sprawie zniesienia reglamentowanej sprzedaży niektórych towarów.