Каталог / 1997
1997
2013 правовых актов
M.P. 1997 nr 82 poz. 801Obwieszczenieдействует
Объявление Маршалка Сената от 29 октября 1997 г. о содержании заявления Анджея Хроновского – кандидата на должность Вице-маршалка Сената.
Obwieszczenie Marszałka Senatu z dnia 29 października 1997 r. o treści oświadczenia Andrzeja Chronowskiego - kandydata na stanowisko Wicemarszałka Senatu.
M.P. 1997 nr 82 poz. 800Obwieszczenieдействует
Объявление Маршалка Сената от 29 октября 1997 г. о содержании заявления Алиции Гжещковяк – кандидата на должность Маршалка Сената.
Obwieszczenie Marszałka Senatu z dnia 29 października 1997 r. o treści oświadczenia Alicji Grześkowiak - kandydata na stanowisko Marszałka Senatu.
M.P. 1997 nr 80 poz. 779Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 28 октября 1997 г. о внесении изменений в Регламент Сейма Республики Польша.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 października 1997 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1997 nr 135 poz. 916Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 октября 1997 г., изменяющее Постановление об установлении перечня гмин, особо пострадавших от наводнения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin szczególnie dotkniętych powodzią.
Dz.U. 1997 nr 135 poz. 915Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 октября 1997 г., изменяющее Постановление об установлении перечня гмин, на территории которых произошло наводнение, а также правил предоставления и порядка расчетов целевых субсидий для этих гмин на финансирование текущих собственных задач.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze których wystąpiła powódź, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bieżących zadań własnych.
M.P. 1997 nr 80 poz. 784Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 27 октября 1997 г. о размере среднего дохода от труда в индивидуальных крестьянских хозяйствах с 1 га в 1996 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 27 października 1997 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha w 1996 r.
Dz.U. 1997 nr 135 poz. 918Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 24 октября 1997 г., изменяющее Постановление о сфере, подробных правилах и порядке пользования социальными пособиями лицами, имеющими право на пенсионное обеспечение военнослужащих, и членами их семей.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu, szczegółowych zasad i trybu korzystania ze świadczeń socjalnych przez osoby uprawnione do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz członków ich rodzin.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 899Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 24 октября 1997 г. о предоставлении правосубъектности Католической Акции Архиепархии Варминьской.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 października 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Warmińskiej.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 898Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 24 октября 1997 г. о предоставлении правосубъектности Католическому молодежному обществу Легницкой епархии.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 października 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Młodzieży Diecezji Legnickiej.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 894Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 23 октября 1997 г. о размере сборов и условиях освобождения от сборов за выполнение копий и выписок из реестров и уставов политических партий.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 października 1997 r. w sprawie wysokości opłat oraz warunków zwolnienia z opłat za wykonanie odpisów i wyciągów z ewidencji i statutów partii politycznych.
M.P. 1997 nr 82 poz. 799Obwieszczenieдействует
Объявление Маршалка Сейма от 24 октября 1997 г. о содержании заявления Станислава Зайонца – кандидата на должность Вице-маршалка Сейма.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu z dnia 24 października 1997 r. o treści oświadczenia Stanisława Zająca - kandydata na stanowisko Wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1997 nr 82 poz. 798Obwieszczenieдействует
Объявление Маршалка Сейма от 24 октября 1997 г. о содержании заявления Францишека Ежи Стефанюка – кандидата на должность Вице-маршалка Сейма.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu z dnia 24 października 1997 r. o treści oświadczenia Franciszka Jerzego Stefaniuka - kandydata na stanowisko Wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1997 nr 82 poz. 797Obwieszczenieдействует
Объявление Маршалка Сейма от 24 октября 1997 г. о содержании заявления Яна Круля – кандидата на должность Вице-маршалка Сейма.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu z dnia 24 października 1997 r. o treści oświadczenia Jana Króla - kandydata na stanowisko Wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1997 nr 82 poz. 796Obwieszczenieдействует
Объявление Маршалка Сейма от 24 октября 1997 г. о содержании заявления Марека Боровского – кандидата на должность Вице-маршалка Сейма.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu z dnia 24 października 1997 r. o treści oświadczenia Marka Borowskiego - kandydata na stanowisko Wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1997 nr 82 poz. 795Obwieszczenieдействует
Объявление Маршалка Сейма от 24 октября 1997 г. о содержании заявления Мацея Пляжиньского – кандидата на должность Маршалка Сейма.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu z dnia 24 października 1997 r. o treści oświadczenia Macieja Płażyńskiego - kandydata na stanowisko Marszałka Sejmu.
Dz.U. 1997 nr 135 poz. 920Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социальной защиты от 22 октября 1997 г., изменяющее Постановление о правах на приобретение лекарств, диагностических препаратов, санитарных изделий и одноразового оборудования в случае некоторых заболеваний.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uprawnień do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artykułu sanitarnego i sprzętu jednorazowego użytku w przypadku niektórych chorób.
Dz.U. 1997 nr 135 poz. 919Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия от 22 октября 1997 г. об общей площади, предназначенной для выращивания мака и технической конопли, и районировании этих культур в 1998 г.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 22 października 1997 r. w sprawie ogólnej powierzchni przeznaczonej pod uprawy maku i konopi włóknistych oraz rejonizacji tych upraw w 1998 r.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 897Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации и Министерства здравоохранения и социальной защиты от 21 октября 1997 г. о порядке проведения медицинских осмотров лиц, задержанных пограничной службой.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 października 1997 r. w sprawie trybu przeprowadzania badań lekarskich osób zatrzymanych przez Straż Graniczną.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 891Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной политики от 21 октября 1997 г., изменяющее Постановление о порядке подачи перечней и заявлений о выплате пособий из Фонда гарантированных пособий работникам, передачи средств из этого Фонда и осуществления выплат пособий.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu składania wykazów i wniosków o wypłatę świadczeń z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, przekazywania środków z tego Funduszu oraz dokonywania wypłat świadczeń.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 890Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной политики от 21 октября 1997 г., изменяющее Постановление о подробных правилах финансирования расходов из Фонда труда и способе сотрудничества органов занятости с банками и финансовыми учреждениями.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad finansowania wydatków z Funduszu Pracy oraz sposobu współpracy organów zatrudnienia z bankami i instytucjami finansującymi.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 887Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 21 октября 1997 г., изменяющее Постановление о технических и эксплуатационных требованиях к устройствам, линиям телекоммуникационных сетей, устанавливаемым и используемым на территории Республики Польша.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 21 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań technicznych i eksploatacyjnych dla urządzeń, linii sieci telekomunikacyjnych zakładanych i używanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 886Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1997 г. об определении правил установления преференциального происхождения товаров и способа его документального оформления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1997 r. w sprawie określenia reguł ustalania preferencyjnego pochodzenia towarów oraz sposobu jego dokumentowania.
M.P. 1997 nr 81 poz. 788Uchwałaне действует
Постановление Общего собрания судей Конституционного трибунала от 22 октября 1997 г. о регламенте Конституционного трибунала.
Uchwała Zgromadzenia Ogólnego Sędziów Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 października 1997 r. w sprawie regulaminu Trybunału Konstytucyjnego.
M.P. 1997 nr 80 poz. 781Uchwałaне действует
Постановление Сената Республики Польша от 21 октября 1997 г. об избрании вице-маршалков Сената.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 1997 r. w sprawie wyboru wicemarszałków Senatu.
M.P. 1997 nr 80 poz. 780Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 21 октября 1997 г. об избрании Маршалка Сената.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 1997 r. w sprawie wyboru Marszałka Senatu.
M.P. 1997 nr 80 poz. 783Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 20 октября 1997 г. о перечне гарантов, уполномоченных выдавать гарантии, предоставляемые в качестве обеспечения покрытия сумм, вытекающих из таможенных долгов.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 20 października 1997 r. w sprawie wykazu gwarantów uprawnionych do udzielania gwarancji składanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikających z długów celnych.
M.P. 1997 nr 80 poz. 778Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 20 октября 1997 г. об избрании секретарей Сейма.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 października 1997 r. w sprawie wyboru sekretarzy Sejmu.
M.P. 1997 nr 80 poz. 777Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 20 октября 1997 г. об избрании вице-маршалков Сейма.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 października 1997 r. w sprawie wyboru wicemarszałków Sejmu.
M.P. 1997 nr 80 poz. 776Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 20 октября 1997 г. об установлении числа вице-маршалков Сейма.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 października 1997 r. w sprawie ustalenia liczby wicemarszałków Sejmu.
M.P. 1997 nr 79 poz. 775Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 20 октября 1997 г. о средней продажной цене лесопильной древесины хвойных пород лесхозами за первые три квартала 1997 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 20 października 1997 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży przez nadleśnictwa drewna tartacznego iglastego za okres pierwszych trzech kwartałów 1997 r.
M.P. 1997 nr 79 poz. 762Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 20 октября 1997 г. об избрании Маршалка Сейма.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 października 1997 r. w sprawie wyboru Marszałka Sejmu.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 889Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной политики от 17 октября 1997 г., изменяющее Постановление о способе определения среднего числа занятых для начисления отчислений в Фонд социальных пособий предприятия.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ustalania przeciętnej liczby zatrudnionych w celu naliczania odpisu na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych.
M.P. 1997 nr 79 poz. 765Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 октября 1997 г. о назначении Премьер-министра.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 1997 r. o desygnowaniu Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1997 nr 79 poz. 764Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 октября 1997 г. о принятии отставки Совета Министров.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 1997 r. o przyjęciu dymisji Rady Ministrów.
Dz.U. 1997 nr 134 poz. 896Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 16 октября 1997 г. о предоставлении правосубъектности Фонду защиты жизни Архиепархии Люблинской.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 października 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Funduszowi Obrony Życia Archidiecezji Lubelskiej.
Dz.U. 1997 nr 131 poz. 875Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 16 октября 1997 г. о подробных правилах и порядке присвоения знака "Заслуженный для противопожарной охраны" и установлении его образца и способа ношения.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu nadawania odznaki "Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej" oraz ustalenia jej wzoru i sposobu noszenia.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 873Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 16 октября 1997 г. о дополнительных профессиональных квалификациях руководителя аптеки и фармацевтического склада.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 października 1997 r. w sprawie dodatkowych kwalifikacji zawodowych kierownika apteki i hurtowni farmaceutycznej.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 872Rozporządzenieне действует
Постановление Министров транспорта и морского хозяйства и внутренних дел и администрации от 16 октября 1997 г. о дорожной перевозке опасных материалов.
Rozporządzenie Ministrów Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 października 1997 r. w sprawie przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 869Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 октября 1997 г. о подробных правилах и порядке установления и выплаты денежного довольствия и семейного пособия судьям и прокурорам в отставке, а также членам их семей.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu ustalania i wypłacania uposażeń oraz uposażeń rodzinnych sędziom i prokuratorom w stanie spoczynku oraz członkom ich rodzin.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 867Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и администрации и национальной обороны от 16 октября 1997 г. о внесении изменений в постановление о подготовке и проведении призыва.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 16 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przygotowania i przeprowadzenia poboru.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 858Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 октября 1997 г. о денежном довольствии членов Польской академии наук.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie uposażenia członków krajowych Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 857Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 октября 1997 г. об определении кратности прогнозируемого среднего вознаграждения в государственном бюджетном секторе, составляющего среднее денежное довольствие полицейских.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie określenia wielokrotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie policjantów.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 856Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 октября 1997 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении муниципальных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 855Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 октября 1997 г. о подробных правилах определения платы за пользование предприятием, способе обеспечения непогашенной части платы и условиях начисления процентов на непогашенную плату.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 854Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 октября 1997 г. об определении групп лиц, которым предоставляется льгота или освобождение от платы за вход в государственные музеи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie określenia grup osób, którym przysługuje ulga w opłacie lub zwolnienie z opłaty za wstęp do muzeów państwowych.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 853Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 октября 1997 г. о внесении изменений в постановление об определении кратности прогнозируемого среднего вознаграждения в государственном бюджетном секторе, составляющего среднее денежное довольствие сотрудников Пенитенциарной службы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wielokrotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 1997 nr 130 poz. 852Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 октября 1997 г. об определении других форм обеспечения, которые могут быть предоставлены для покрытия сумм, вытекающих из таможенных долгов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie określenia innych form zabezpieczenia, które może być złożone na pokrycie kwot wynikających z długów celnych.
M.P. 1997 nr 79 poz. 763Zarządzenieне действует
Постановление Маршалка Сейма от 16 октября 1997 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении работников Высшей контрольной палаты.
Zarządzenie Marszałka Sejmu z dnia 16 października 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagradzania pracowników Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1997 nr 78 poz. 752Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 16 октября 1997 г. о приоритете на получение патента на изобретение, охранного свидетельства на полезную модель, права на регистрацию промышленного образца и права на регистрацию товарного знака в случае выставки изобретения или модели на мероприятиях, организованных INTERSERVIS ООО с местонахождением в Лодзи в 1998 году, или в случае размещения товарного знака на товаре, выставленном на этих мероприятиях в 1998 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 października 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez INTERSERVIS Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi w roku 1998 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1998.
M.P. 1997 nr 78 poz. 751Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 16 октября 1997 г. о приоритете на получение патента на изобретение, охранного свидетельства на полезную модель, права на регистрацию промышленного образца и права на регистрацию товарного знака в случае выставки изобретения или модели на мероприятиях, организованных Международной ярмаркой Познань ООО в 1998 году, или в случае размещения товарного знака на товаре, выставленном на этих мероприятиях в 1998 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 października 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. w roku 1998 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1998.