Ppolska.starec← Urzadnik

2002

2979 правовых актов

Dz.U. 2002 nr 22 poz. 209Konwencjaдействует
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств, составленная в Страсбурге 1 февраля 1995 г.
Konwencja Ramowa o ochronie mniejszości narodowych, sporządzona w Strasburgu dnia 1 lutego 1995 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 103Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Китайской Народной Республики о финансовом сотрудничестве, составленное в Варшаве 29 сентября 2000 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzona w Warszawie dnia 29 września 2000 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 290Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области науки и техники, составленное в Каире 16 сентября 2000 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Arabskiej Republiki Egiptu o współpracy w dziedzinie nauki i techniki, sporządzona w Kairze dnia 16 września 2000 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 280Porozumienieдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Беларусь о расширении пограничного движения в автомобильном пограничном переходе Бобровники-Берестовица для международного движения лиц и автобусов, составленное в Варшаве 1 августа 2000 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś o rozszerzeniu ruchu granicznego w drogowym przejściu granicznym Bobrowniki-Bierestowica o międzynarodowy ruch osobowy i autobusów, sporządzone w Warszawie dnia 1 sierpnia 2000 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 119Porozumienieдействует
Соглашение от 28 июля 2000 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия об изменении приложения № 2 к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о пограничных переходах и видах пограничного движения, составленному в Бонне 6 ноября 1992 г.
Porozumienie z dnia 28 lipca 2000 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie załącznika nr 2 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 129Protokółдействует
Протокол между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о действии двусторонних соглашений в отношениях между Республикой Польша и Социалистической Республикой Вьетнам, составленный в Ханое 18 июля 2000 г.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu w sprawie obowiązywania dwustronnych umów w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, sporządzony w Hanoi dnia 18 lipca 2000 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 107Porozumienieдействует
Соглашение, подписанное в Праге 13 июля 2000 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики об изменении пункта 7 приложения № 1 к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики о пограничных переходах, переходах на туристических маршрутах, пересекающих государственную границу, и правилах пересечения границы вне пограничных переходов, составленному в Варшаве 22 ноября 1996 г.
Porozumienie podpisane w Pradze dnia 13 lipca 2000 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie pozycji 7 załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1742Umowa międzynarodowaне действует
Договор о присоединении Республики Болгария к Центральноевропейскому соглашению о свободной торговле, составленный в Софии 17 июля 1998 г.
Umowa o akcesji Republiki Bułgarii do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzona w Sofii dnia 17 lipca 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 108 poz. 946Protokółдействует
Протокол к Конвенции между Республикой Польша и Венгерской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, совершенной в Будапеште 23 сентября 1992 г.
Protokół do Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Budapeszcie dnia 23 września 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 195 poz. 1650Protokółдействует
Дополнительный протокол № 7 к Центральноевропейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA), составленный в Праге 10 декабря 1998 г.
Protokół Dodatkowy Nr 7 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzony w Pradze dnia 10 grudnia 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 168 poz. 1380Protokółне действует
Дополнительный протокол № 6 к Центральноевропейскому соглашению о свободной торговле, составленный в Варшаве 19 декабря 1997 г.
Protokół dodatkowy Nr 6 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzony w Warszawie dnia 19 grudnia 1997 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 123Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики о культурном, образовательном и научном сотрудничестве, составленное в Братиславе 23 марта 2000 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o współpracy kulturalnej, oświatowej i naukowej, sporządzona w Bratysławie dnia 23 marca 2000 r.
Dz.U. 2002 nr 202 poz. 1704Umowa międzynarodowaдействует
Совместная конвенция о безопасности при обращении с отработавшим ядерным топливом и безопасности при обращении с радиоактивными отходами, составленная в Вене 5 сентября 1997 г.
Wspólna Konwencja bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi, sporządzona w Wiedniu dnia 5 września 1997 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 294Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Монголии о сотрудничестве в области культуры, образования и науки.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o współpracy w dziedzinie kultury, oświaty i nauki.
Dz.U. 2002 nr 91 poz. 807Umowa międzynarodowaдействует
Протокол между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации об отмене в отношениях между Республикой Польша и Российской Федерацией Конвенции между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о предотвращении случаев двойного гражданства, подписанной в Варшаве 31 марта 1965 г., составленный в Варшаве 27 июля 1999 г.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o uchyleniu w stosunkach między Rzecząpospolitą a Federacją Rosyjską Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r., sporządzony w Warszawie dnia 27 lipca 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 217Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о взаимном поощрении и защите инвестиций между Правительством Республики Польша и Правительством Исламской Республики Иран, составленное в Тегеране 2 октября 1998 г.
Umowa o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu, sporządzona w Teheranie dnia 2 października 1998 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 300Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики о пограничных переходах, пересечении границы по туристическим маршрутам, пересекающим государственную границу, и правилах пересечения государственной границы вне пограничных переходов, составленное в Трстене 1 июля 1999 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporządzona w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r.
M.P. 2002 nr 31 poz. 491Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве в области культуры, образования и науки, составленное в Вильнюсе 17 декабря 1998 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w dziedzinach kultury, oświaty i nauki, sporządzona w Wilnie dnia 17 grudnia 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 59 poz. 543Konwencjaдействует
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву, составленная в Монтего-Бэй 10 декабря 1982 г.
Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza, sporządzona w Montego Bay dnia 10 grudnia 1982 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 292Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве в области туризма, составленное в Вильнюсе 14 сентября 1997 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w dziedzinie turystyki, sporządzona w Wilnie dnia 14 września 1997 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 278Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении, составленное в Варшаве 26 августа 1997 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżańskiej o cywilnej komunikacji lotniczej, sporządzona w Warszawie dnia 26 sierpnia 1997 r.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1746Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Монголии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, составленное в Варшаве 18 апреля 1997 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania oraz zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, sporządzona w Warszawie dnia 18 kwietnia 1997 r.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1744Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Македонии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, составленное в Скопье 28 ноября 1996 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Macedońskim w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Skopje dnia 28 listopada 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 83 poz. 750Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Российской Федерацией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, совершенный в Варшаве 16 сентября 1996 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych, sporządzona w Warszawie dnia 16 września 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 207Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Организацией экономического сотрудничества и развития о привилегиях и иммунитетах Организации, составленное в Париже 16 января 1995 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Współpracy Gospodarczej i Rozwoju o przywilejach i immunitetach Organizacji, sporządzona w Paryżu dnia 16 stycznia 1995 r.
Dz.U. 2002 nr 184 poz. 1532Konwencjaдействует
Конвенция о биологическом разнообразии, составленная в Рио-де-Жанейро 5 июня 1992 г.
Konwencja o różnorodności biologicznej, sporządzona w Rio de Janeiro dnia 5 czerwca 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 185 poz. 1534Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Киргизской Республики о культурном и научном сотрудничестве, составленное в Варшаве 5 июня 1993 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o współpracy kulturalnej i naukowej sporządzonej w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 125Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Украины о международных автомобильных перевозках, составленное в Варшаве 18 мая 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 18 maja 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 211Protokółдействует
Протокол о борьбе с противоправными действиями против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, составленный в Риме 10 марта 1988 г.
Protokół w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu stałych platform umieszczonych na szelfie kontynentalnym, sporządzony w Rzymie dnia 10 marca 1988 r.