Каталог / 2003
2003
3279 правовых актов
M.P. 2003 nr 2 poz. 13Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 28 ноября 2002 г. к восьмидесятой годовщине восстановления Сената Республики Польша
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2002 r. w osiemdziesiątą rocznicę restytucji Senatu Rzeczypospolitej
Dz.U. 2003 nr 148 poz. 1444Protokółдействует
Шестой Протокол, составленный в Страсбурге 5 марта 1996 г. к Общему соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы, составленному в Париже 2 сентября 1949 г.
Szósty Protokół sporządzony w Strasburgu dnia 5 marca 1996 r. do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy, sporządzonego w Paryżu dnia 2 września 1949 r.
M.P. 2003 nr 17 poz. 264Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 ноября 2002 г. о награждении орденом и отличиями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2002 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2003 nr 14 poz. 203Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 ноября 2002 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 14 poz. 202Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 ноября 2002 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 16 poz. 247Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 ноября 2002 г. о присоединении Республики Польша к Исполнительной программе, подписанной в Варшаве 20 ноября 2002 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Сирийской Арабской Республики о реализации в 2002-2005 гг. Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Сирийской Арабской Республики о культурном сотрудничестве, подписанного в Дамаске 18 февраля 1973 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 listopada 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Programem wykonawczym podpisanym w Warszawie dnia 20 listopada 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o realizacji w latach 2002-2005 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o współpracy kulturalnej, podpisanej w Damaszku dnia 18 lutego 1973 r.
M.P. 2003 nr 14 poz. 201Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 ноября 2002 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 63Ustawaдействует
Закон от 22 ноября 2002 г. о внесении изменений в закон о договорной системе формирования прироста средней заработной платы у предпринимателей и о внесении изменений в некоторые законы и закон о коммерциализации, реструктуризации и приватизации государственного предприятия «Польские государственные железные дороги»
Ustawa z dnia 22 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o negocjacyjnym systemie kształtowania przyrostu przeciętnych wynagrodzeń u przedsiębiorców oraz o zmianie niektórych ustaw i ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe"
Dz.U. 2003 nr 2 poz. 16Ustawaне действует
Закон от 22 ноября 2002 г. о внесении изменений в закон о государственных закупках
Ustawa z dnia 22 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych
M.P. 2003 nr 16 poz. 246Umowa międzynarodowaдействует
Исполнительная программа, подписанная в Варшаве 20 ноября 2002 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Сирийской Арабской Республики о реализации в 2002-2005 гг. Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Сирийской Арабской Республики о культурном сотрудничестве, подписанного в Дамаске 18 февраля 1973 г.
Program Wykonawczy podpisany w Warszawie dnia 20 listopada 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o realizacji w latach 2002-2005 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o współpracy kulturalnej, podpisanej w Damaszku dnia 18 lutego 1973 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 195Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 ноября 2002 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 373Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 ноября 2002 г. о действии Конвенции о создании Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций, составленной в Сеуле 11 октября 1985 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o ustanowieniu Wielostronnej Agencji Gwarancji Inwestycyjnych, sporządzonej w Seulu dnia 11 października 1985 r.
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 371Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 ноября 2002 г. о действии Договора между Республикой Польша и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам, составленного в Варшаве 19 октября 1998 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 19 października 1998 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 194Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 ноября 2002 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 12 poz. 181Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 ноября 2002 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 180Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 ноября 2002 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 13 poz. 193Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 ноября 2002 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1918Porozumienieдействует
Соглашение от 15 ноября 2002 г. между Республикой Польша и Европейским полицейским управлением об изменении статьи 3 п. 1 Соглашения между Республикой Польша и Европейским полицейским управлением о сотрудничестве в борьбе с преступностью, составленного в Варшаве 3 октября 2001 г.
Porozumienie z dnia 15 listopada 2002 r. między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o zmianie artykułu 3 ust 1 Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o współpracy w zwalczaniu przestępczości, sporządzonej w Warszawie dnia 3 października 2001 r.
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1916Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве при осуществлении контроля лиц, товаров и транспортных средств, пересекающих польско-украинскую государственную границу, подписанное в Киеве 25 июня 2001 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową, podpisana w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 179Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 ноября 2002 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 178Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 ноября 2002 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 12 poz. 177Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 ноября 2002 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1341Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 ноября 2002 г. о действии Измененной конвенции о создании Европейской организации спутниковой связи (EUTELSAT), принятой в Кардиффе 20 мая 1999 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Zmienionej konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej (EUTELSAT), przyjętej w Cardiff dnia 20 maja 1999 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 176Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 ноября 2002 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 175Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 ноября 2002 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 174Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 ноября 2002 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 173Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 ноября 2002 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1339Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 ноября 2002 г. о действии Поправок, принятых в Лондоне 4 ноября 1993 г. к Конвенции о Международной морской организации, подписанной в Женеве 6 марта 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek przyjętych w Londynie dnia 4 listopada 1993 r. do Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
M.P. 2003 nr 16 poz. 245Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 ноября 2002 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению между Правительством Республики Польша, Правительством Чешской Республики, Правительством Венгерской Республики и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области модернизации вертолета Ми-24, подписанному в Пештсани 30 мая 2002 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Czeskiej, Rządem Republiki Węgierskiej oraz Rządem Republiki Słowackiej dotyczącym współpracy w zakresie modernizacji śmigłowca Mi-24, podpisanym w Piesztanach dnia 30 maja 2002 r.
M.P. 2003 nr 10 poz. 144Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 ноября 2002 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 66Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 ноября 2002 г. о занятиях восточными видами спорта и боевыми искусствами, а также кикбоксингом
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie uprawiania dalekowschodnich sportów i sztuk walki oraz kick-boxingu
M.P. 2003 nr 12 poz. 172Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 ноября 2002 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 12 poz. 171Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 ноября 2002 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 37 poz. 321Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 ноября 2002 г. о вступлении в силу Дополнительного протокола № 3 к Центральноевропейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA), составленному в Кракове 21 декабря 1992 г., составленному в Варшаве 21 декабря 1995 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego nr 3, sporządzonego w Warszawie dnia 21 grudnia 1995 r., do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 10 poz. 143Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 ноября 2002 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 78 poz. 713Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 ноября 2002 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению от 4 июня 2002 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики о внесении изменений в приложение № 2 к Соглашению между Республикой Польша и Чешской Республикой о малом пограничном движении, подписанному в Праге 17 января 1995 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 4 czerwca 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 2 do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r
M.P. 2003 nr 10 poz. 142Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 ноября 2002 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 9 poz. 131Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 ноября 2002 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1211Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 ноября 2002 г. о действии Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о сотрудничестве в области информации, культуры и науки, составленного в Абу-Даби 20 ноября 1994 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich o współpracy w dziedzinie informacji, kultury i nauki, sporządzonej w Abu Zabi dnia 20 listopada 1994 r.
M.P. 2003 nr 7 poz. 105Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 ноября 2002 г. № 112-11-02 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2002 r. nr 112-11-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2003 nr 7 poz. 111Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 ноября 2002 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 7 poz. 110Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 ноября 2002 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 42 poz. 364Umowa międzynarodowaдействует
Протокол № 7 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, составленный 22 ноября 1984 г. в Страсбурге
Protokół Nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzony dnia 22 listopada 1984 r. w Strasburgu
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1201Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 2002 г. о действии принятого в Лондоне 19 ноября 1973 г. Исправленного текста статьи VII Конвенции об облегчении международного морского судоходства, составленной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej, przyjętego w Londynie dnia 19 listopada 1973 r., Poprawionego tekstu artykułu VII Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
M.P. 2003 nr 7 poz. 109Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 октября 2002 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2002 r. o nadaniu orderów o odznaczeń
M.P. 2003 nr 7 poz. 108Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 октября 2002 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 37 poz. 319Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 октября 2002 г. о вступлении в силу Дополнительного протокола № 2 к Центральноевропейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA), составленному в Кракове 21 декабря 1992 г., составленному в Варшаве 18 августа 1995 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego nr 2, sporządzonego w Warszawie dnia 18 sierpnia 1995 r., do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 16 poz. 241Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 октября 2002 г. об изменении сферы действия Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Швейцарским Федеральным Советом о международных автомобильных перевозках, составленного в Берне 31 января 1975 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie zmiany zakresu obowiązywania Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Szwajcarską Radą Federalną o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzonej w Bernie dnia 31 stycznia 1975 r.
Dz.U. 2003 nr 13 poz. 130Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 октября 2002 г. о действии Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков, совершенного в Мадриде 27 июня 1989 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków, sporządzonego w Madrycie dnia 27 czerwca 1989 r.
Dz.U. 2003 nr 13 poz. 128Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 октября 2002 г. о действии Дополнительного протокола к Центральноевропейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA), касающегося изменений Протоколов с 1 по 6, совершенного в Будапеште 29 апреля 1994 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), dotyczącego zmian Protokołów od 1 do 6, sporządzonego w Budapeszcie dnia 29 kwietnia 1994 r.