Каталог / 2005
2005
3483 правовых актов
M.P. 2005 nr 8 poz. 115Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 июля 2004 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2004 r. o nadaniu orderów
M.P. 2005 nr 8 poz. 114Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 июля 2004 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 2004 r. o nadaniu orderu
M.P. 2005 nr 13 poz. 240Porozumienieдействует
Соглашение между Министром окружающей среды Республики Польша и Министром окружающей среды Королевства Дания о реализации проектов совместного внедрения сокращения выбросов парниковых газов, подписанное в Варшаве 6 июля 2004 г. и в Шпиндлерувом Млыне 13 июля 2004 г.
Porozumienie między Ministrem Środowiska Rzeczypospolitej Polskiej a Ministrem Środowiska Królestwa Danii w sprawie realizacji projektów wspólnego wdrażania redukcji emisji gazów cieplarnianych, podpisane w Warszawie dnia 6 lipca 2004 r. oraz w Szpindlerowym Młynie dnia 13 lipca 2004 r.
M.P. 2005 nr 8 poz. 113Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 июля 2004 г. о награждении знаком отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 2004 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2005 nr 8 poz. 112Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 июля 2004 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 111Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2004 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 110Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2004 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 109Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2004 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 108Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2004 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 107Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2004 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 106Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2004 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 105Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2004 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2004 r. o nadaniu orderów
M.P. 2005 nr 2 poz. 13Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2004 г. о награждении орденами и государственными наградами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 1 poz. 6Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2004 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2004 r. o nadaniu orderów
M.P. 2005 nr 1 poz. 5Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 июля 2004 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 lipca 2004 r. o nadaniu orderów
M.P. 2005 nr 8 poz. 104Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 июня 2004 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 103Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 июня 2004 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 1 poz. 4Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 июня 2004 г. о награждении государственными наградами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 1 poz. 3Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 июня 2004 г. о награждении государственными наградами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2005 nr 29 poz. 243Konwencjaдействует
Конвенция, составленная на основании статьи K.3 Договора о Европейском Союзе, об учреждении Европейского полицейского управления (Конвенция о Европоле), составленная в Брюсселе 26 июля 1995 г.
Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencja o Europolu), sporządzona w Brukseli dnia 26 lipca 1995 r.
M.P. 2005 nr 1 poz. 2Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 июня 2004 г. о награждении государственными наградами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 1 poz. 1Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 июня 2004 г. о награждении государственными наградами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2005 nr 93 poz. 777Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных вопросах, подписанное в Варшаве 24 мая 2002 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, podpisana w Warszawie dnia 24 maja 2002 r.
Dz.U. 2005 nr 12 poz. 90Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, подписанный в Берлине 14 мая 2003 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisana w Berlinie dnia 14 maja 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 3 poz. 14Protokółдействует
Дополнительный протокол между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки, подписанный в Брюсселе 12 января 2004 г., к Договору о торговых и экономических отношениях между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки, составленному в Вашингтоне 21 марта 1990 г.
Protokół Dodatkowy Między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisany w Brukseli dnia 12 stycznia 2004 r., do Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, sporządzonego w Waszyngtonie dnia 21 marca 1990 r.
Dz.U. 2005 nr 12 poz. 96Porozumienieдействует
Соглашение от 4 марта 2004 г. между Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины об определении пограничных переходов, на которых контрольные органы Государства одной Договаривающейся Стороны будут осуществлять контроль на территории Государства другой Договаривающейся Стороны
Porozumienie z dnia 4 marca 2004 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie określenia przejść granicznych, w których organy kontrolne Państwa jednej Umawiającej się Strony będą dokonywały kontroli na terytorium Państwa drugiej Umawiającej się Strony
Dz.U. 2005 nr 75 poz. 660Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о социальном обеспечении между Республикой Польша и Королевством Нидерландов, подписанное в Варшаве 26 марта 2003 г.
Umowa o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów, podpisana w Warszawie dnia 26 marca 2003 r.
M.P. 2005 nr 59 poz. 790Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Китайской Народной Республики о экономическом сотрудничестве, составленный в Варшаве 8 июня 2004 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 8 czerwca 2004 r.
Dz.U. 2005 nr 12 poz. 92Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Республикой Таджикистан об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, подписанный в Варшаве 27 мая 2003 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Tadżykistanu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisana w Warszawie dnia 27 maja 2003 r.
M.P. 2005 nr 13 poz. 238Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Литовской Республики о реализации Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте, подписанное в Варшаве 27 мая 2004 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o realizacji Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, podpisana w Warszawie dnia 27 maja 2004 r.
M.P. 2005 nr 13 poz. 236Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Мексиканских Соединенных Штатов о сотрудничестве в области туризма, подписанное в Варшаве 14 мая 2004 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Meksykańskich Stanów Zjednoczonych o współpracy w dziedzinie turystyki, podpisana w Warszawie dnia 14 maja 2004 r.
Dz.U. 2005 nr 156 poz. 1306Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о передаче и приеме граждан обоих государств, подписанный в Ханое 22 апреля 2004 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o przekazywaniu i przyjmowaniu obywateli obu Państw, podpisana w Hanoi dnia 22 kwietnia 2004 r.
M.P. 2005 nr 5 poz. 49Porozumienieдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия об изменении приложения № 1 к Договору между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о пограничных переходах и видах пограничного движения, составленному в Бонне 6 ноября 1992 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2005 nr 5 poz. 47Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по укреплению доверия и безопасности
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o dodatkowych środkach budowy zaufania i bezpieczeństwa
Dz.U. 2005 nr 189 poz. 1587Umowa międzynarodowaдействует
Документ о денонсации Соглашения о свободной торговле между Республикой Польша и Королевством Дания и Фарерскими островами, составленного в Варшаве 3 ноября 1998 г.
Dokument Wypowiedzenia Umowy o wolnym handlu między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Danii i Wyspami Owczymi, sporządzonej w Warszawie dnia 3 listopada 1998 r.
M.P. 2005 nr 17 poz. 281Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 17 марта 2005 г. о создании Центрального госпиталя ветеранов в Лодзи
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 marca 2005 r. w sprawie utworzenia Centralnego Szpitala Weteranów w Łodzi
Dz.U. 2005 nr 75 poz. 662Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Республикой Австрия о дополнении и облегчении применения Европейской конвенции о правовой помощи по уголовным делам от 20 апреля 1959 г., подписанное в Варшаве 2 июня 2003 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o uzupełnieniu i ułatwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r., podpisana w Warszawie dnia 2 czerwca 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 34 poz. 302Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Индия о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью и международным терроризмом, подписанное в Нью-Дели 17 февраля 2003 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej i międzynarodowego terroryzmu, podpisana w New Delhi dnia 17 lutego 2003 r.
M.P. 2005 nr 5 poz. 51Porozumienieдействует
Соглашение от 13 марта 2004 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики об изменении приложения № 1 к Договору между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики о пограничных переходах, пересечении границы по туристическим маршрутам, пересекающим государственную границу, и правилах пересечения государственной границы вне пограничных переходов, составленному в Трстене 1 июля 1999 г.
Porozumienie z dnia 13 marca 2004 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie załącznika nr 1 do umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r.
Dz.U. 2005 nr 156 poz. 1304Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Республикой Индия о выдаче, подписанный в Нью-Дели 17 февраля 2003 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Indii o ekstradycji, podpisana w New Delhi dnia 17 lutego 2003 r.
M.P. 2005 nr 55 poz. 749Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о могилах жертв войн тоталитарного насилия, подписанный в Варшаве 8 декабря 2003 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o grobach ofiar wojen przemocy totalitarnej, podpisana w Warszawie dnia 8 grudnia 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 12 poz. 94Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, организованной преступностью и другой преступностью, подписанное в Анкаре 7 апреля 2003 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o współpracy w zwalczaniu terroryzmu, przestępczości zorganizowanej i innej przestępczości, podpisana w Ankarze dnia 7 kwietnia 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 222 poz. 1911Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Чешской Республикой об изменении и дополнении Договора между Польской Народной Республикой и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам, подписанного в Варшаве 21 декабря 1987 г., составленный в Моймировцах 30 октября 2003 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o zmianie i uzupełnieniu Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 21 grudnia 1987 r., sporządzona w Mojmirovcach dnia 30 października 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 43 poz. 414Porozumienieдействует
Соглашение между Швейцарской Конфедерацией и Австрийской Республикой о создании и функционировании Международного центра по развитию миграционной политики (ICMPD) в Вене, подписанное в Вене 1 июня 1993 г., измененное Соглашением между Швейцарской Конфедерацией, Австрийской Республикой и Венгерской Республикой от 27 марта 1996 г. о внесении изменений и продлении Соглашения, подписанного в Вене 1 июня 1993 г. о создании и функционировании ICMPD, а также Соглашением между Швейцарской Конфедерацией, Австрийской Республикой и Венгерской Республикой от 26 апреля 1996 г. о внесении изменений в Соглашение, подписанное в Вене 1 июня 1993 г. о создании и функционировании ICMPD
Porozumienie między Konfederacją Szwajcarską oraz Republiką Austrii w sprawie utworzenia i funkcjonowania Międzynarodowego Ośrodka Rozwoju Polityki Migracyjnej (ICMPD) w Wiedniu, podpisane w Wiedniu dnia 1 czerwca 1993 r., zmienione Porozumieniem między Konfederacją Szwajcarską, Republiką Austrii oraz Republiką Węgierską z dnia 27 marca 1996 r. w sprawie zmiany i przedłużenia Porozumienia podpisanego w Wiedniu dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie utworzenia i funkcjonowania ICMPD oraz Porozumienia między Konfederacją Szwajcarską, Republiką Austrii oraz Republiką Węgierską z dnia 26 kwietnia 1996 r. w sprawie zmiany Porozumienia podpisanego w Wiedniu dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie utworzenia i funkcjonowania ICMPD
Dz.U. 2005 nr 34 poz. 304Umowa międzynarodowaдействует
Программа реализации Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Румынии о сотрудничестве в области науки, образования и культуры на 2003-2006 годы, подписанная в Бухаресте 8 октября 2003 г.
Program Realizacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o współpracy w zakresie nauki, szkolnictwa i kultury na lata 2003-2006, podpisany w Bukareszcie dnia 8 października 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 243 poz. 2060Protokółдействует
Протокол к Североатлантическому договору о присоединении Республики Словения, составленный в Брюсселе 26 марта 2003 г.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Słowenii, sporządzony w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 243 poz. 2058Protokółдействует
Протокол к Североатлантическому договору о присоединении Словацкой Республики, составленный в Брюсселе 26 марта 2003 г.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Słowackiej, sporządzony w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 243 poz. 2056Protokółдействует
Протокол к Североатлантическому договору о присоединении Румынии, составленный в Брюсселе 26 марта 2003 г.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Rumunii, sporządzony w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 243 poz. 2054Protokółдействует
Протокол к Североатлантическому договору о присоединении Латвийской Республики, составленный в Брюсселе 26 марта 2003 г.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Łotewskiej, sporządzony w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 243 poz. 2052Protokółдействует
Протокол к Североатлантическому договору о присоединении Литовской Республики, составленный в Брюсселе 26 марта 2003 г.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Litewskiej, sporządzony w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.