Каталог / 1921
1921
797 правовых актов
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 489Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 5 августа 1921 г. о дополнении части I общего тарифа на перевозку грузов, трупов и животных.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 5 sierpnia 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia części I taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 473Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1921 г. о надбавках для чиновников и младших служащих государственного строительства Министерства общественных работ за работу при строительстве на территориях бывших российской и австрийской оккупаций.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. o dodatkach dla urzędników i niższych funkcjonarjuszów budownictwa państwowego Ministerstwa Robót Publicznych, za pracę przy budowie na obszarach b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 472Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1921 г. о распространении действия Декрета от 25 января 1919 г. о приобретении и владении оружием и боеприпасами на воеводства: новогрудское, полесское и волынское, а также на поветы: гродненский, беловежский и волковысский Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej dekretu z dnia 25 stycznia 1919 r. o nabywaniu i posiadaniu broni i amunicji na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie, oraz powiaty: grodzieński, białowieski i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 457Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1921 г. об организации и сфере деятельности пробирных палат.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. o organizacji i zakresie działania urzędów probierczych.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 456Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1921 г. об изменении тарифа для ипотечных писцов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. w przedmiocie zmiany taksy dla pisarzy hipotecznych.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 455Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1921 г. об отмене в бывшей российской оккупации положений российского акцизного закона о налогообложении медовухи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. w przedmiocie uchylenia w b. zaborze rosyjskim postanowień rosyjskiej ustawy akcyzowej o opodatkowaniu miodu do picia.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 488Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 4 августа 1921 г. об отмене постановления от 13 декабря 1920 г. о прямом грузовом сообщении между станциями польских железных дорог и Триестом и Фиуме (Риекой).
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 4 sierpnia 1921 r. w przedmiocie zniesienia rozporządzenia z dnia 13 grudnia 1920 r. o bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami polskich kolei żelaznych a Tryjestem i Fiume (Rjeką).
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 497Obwieszczenieне действует
Объявление от 1 августа 1921 г. об исправлении типографских ошибок в законе от 7 июня 1921 г. об уплате чрезвычайных штрафов за просрочку уплаченных и не уплаченных в срок налогов и гербовых сборов (штемпельных и прямых сборов), а также такс, и о расходах по принудительному взысканию этих налоговых платежей.
Obwieszczenie z dnia 1 sierpnia 1921 r. w sprawie sprostowania omyłek druku w ustawie z dnia 7 czerwca 1921 r. o opłacaniu nadzwyczajnych kar za zwłokę od wymierzonych, a nie zapłaconych w terminie podatków i opłat stemplowych (należytości stemplowych i bezpośrednich), tudzież taks, oraz o kosztach przymusowego ściągania tychże należności skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 487Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 1 августа 1921 г. об изменении положения об ограничении ответственности железных дорог в прямом грузовом сообщении между станциями польских и австрийских железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 1 sierpnia 1921 r. w przedmiocie zmiany postanowienia o ograniczeniu odpowiedzialności kolei w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i austrjackich.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 453Dekretне действует
Декрет от 1 августа 1921 г. о принудительном отчуждении земель в пользу расширения кладбища в городе Плоцке.
Dekret z dnia 1 sierpnia 1921 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz rozszerzenia cmentarza w mieście Płocku.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 452Dekretне действует
Декрет от 1 августа 1921 г. о принудительном отчуждении в пользу гмины г. Лодзи земли под строительство улицы.
Dekret z dnia 1 sierpnia 1921 r. o wywłaszczeniu na rzecz gminy m. Łodzi gruntu pod budowę ulicy.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 486Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 31 июля 1921 г. о повышении таксы за работы, выполняемые в таможенных учреждениях работниками государственных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 31 lipca 1921 r. w sprawie podwyższenia taksy opłat za roboty fizyczne, wykonywane w urzędach celnych przez pracowników kolei państwowych.
Dz.U. 1921 nr 75 poz. 517Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 июля 1921 г. об определении количества оценочных комиссий по подоходному налогу, их мест пребывания, сферы деятельности, а также о распространении компетенции оценочных и апелляционных комиссий на территорию бывшей австрийской оккупации.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie określenia ilości komisji szacunkowych dla podatku dochodowego, ich miejsca urzędowania, obszaru działalności, tudzież rozciągnięcia kompetencji komisji szacunkowych i odwoławczych na obszar b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 75 poz. 513Ustawaне действует
Закон от 30 июля 1921 г. о дополнении частичного изменения закона от 18 марта 1920 г. о сдаче в аренду необустроенных сельскохозяйственных угодий.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia częściowej zmiany ustawy z dnia 18 marca 1920 r. o wydzierżawieniu niezagospodarowanych użytków rolnych.
Dz.U. 1921 nr 75 poz. 512Ustawaне действует
Закон от 30 июля 1921 г. о предоставлении Совету Министров полномочий по внесению изменений в уставы (законы) кредитных учреждений, утвержденных законодательным путем бывшими оккупационными властями.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie udzielenia Radzie Ministrów pełnomocnictwa do wprowadzenia zmian do statutów (ustaw) instytucji kredytowych, zatwierdzonych w drodze ustawodawczej przez b. władze zaborcze.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 485Rozporządzenieне действует
Постановление Министра бывшей Прусской Дистрикта от 30 июля 1921 г. о частичном изменении положений закона о мировых судах.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie częściowej zmiany przepisów ustawy o urzędach rozjemczych.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 484Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 июля 1921 г. об изменении ст. 5 постановления Министра финансов от 9 сентября 1920 г. о проведении 4% государственной премии-займа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie zmiany art. 5 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 9 września 1920 roku o przeprowadzeniu 4% państwowej pożyczki premjowej.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 465Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства внутренних дел от 30 июля 1921 г. о распространении действия декрета от 4 февраля 1919 г. на населенные пункты: Ходеч, Голине, Рыхваль и Слесин.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej dekretu z dnia 4 lutego 1919 r. na miejscowości: Chodecz, Goline, Rychwał i Ślesin.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 449Ustawaне действует
Закон от 30 июля 1921 г. о дополнении ст. 40 Конституционного Закона от 15 июля 1920 г., содержащего органический статут Силезского воеводства.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. o uzupełnieniu art. 40 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 15 lipca 1920 r. zawierającej statut organiczny Województwa Śląskiego.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 432Ustawaдействует
Закон от 30 июля 1921 г. о ратификации протокола подписания статута Международного суда справедливости от 16 декабря 1920 года.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie ratyfikacji protokułu podpisania statutu Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 grudnia 1920 roku.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 431Ustawaне действует
Закон от 30 июля 1921 г. об увеличении эмиссии серии II казначейских билетов.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. o zwiększeniu emisji serji II biletów skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 483Rozporządzenieне действует
Постановление Министра продовольствия от 29 июля 1921 г. об отмене постановления от 17 сентября 1920 г. о переработке сельскохозяйственных продуктов на пиво в пивоварнях бывших Королевства Польского и Малой Польши в хозяйственном году 1920/21.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 29 lipca 1921 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 17 września 1920 r. w przedmiocie przerobu ziemiopłodów na piwo w browarach b. Królestwa Polskiego i Małopolski w roku gospodarczym 1920/21.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 482Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 29 июля 1921 г. об изменении положений, касающихся временного прямого сообщения с железными дорогами В. Г. Данцига.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 lipca 1921 r. w sprawie zmiany postanowień, dotyczących tymczasowej komunikacji bezpośredniej z kolejami W. M. Gdańska.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 448Ustawaне действует
Закон от 29 июля 1921 г. о выделении территорий за цитаделью и полосы земли вдоль улицы Горной в Варшаве под строительство домов.
Ustawa z dnia 29 lipca 1921 r. w przedmiocie przeznaczenia terenów za cytadelą oraz pasa ziemi wzdłuż ulicy Górnej w Warszawie pod budowę domów.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 447Ustawaне действует
Закон от 29 июля 1921 г. об изменении ст. 9 Закона от 13 июля 1920 г. об академических школах.
Ustawa z dnia 29 lipca 1921 r. w przedmiocie zmiany art. 9 ustawy z dnia 13 lipca 1920 roku o szkołach akademickich.
Dz.U. 1921 nr 68 poz. 445Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 29 июля 1921 г. об аптекарском тарифе.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 29 lipca 1921 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej.
Dz.U. 1921 nr 70 poz. 466Ustawaне действует
Пенсионный закон государственных служащих от 28 июля 1921 г.
Ustawa Emerytalna funkcjonarjuszów państwowych z dnia 28 lipca 1921 r.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 464Rozporządzenieне действует
Постановление Министров финансов, а также промышленности и торговли от 28 июля 1921 г. об установлении компетенции министерств в отношении нефтяных вопросов.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 28 lipca 1921 r. w przedmiocie ustalenia kompetencji Ministerstw odnośnie do spraw naftowych.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 451Dekretне действует
Декрет от 28 июля 1921 г. о принудительном отчуждении в пользу гмины г. Варшавы земель под устройство рынка для оптовой торговли овощами.
Dekret z dnia 28 lipca 1921 r. o wywłaszczeniu na rzecz gminy m. Warszawy gruntów pod urządzenie targowiska dla hurtowego handlu warzywami.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 436Rozporządzenieне действует
Постановление Министра бывшей Прусской области от 28 июля 1921 г. об изменениях тарифа платы для врачей-стоматологов.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 28 lipca 1921 r. w przedmiocie zmian taryfy opłat dla lekarzy dentystów.
Dz.U. 1921 nr 79 poz. 542Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Главного земельного управления от 27 июля 1921 г. о дополнении постановления от 16 июня 1920 г. о выполнении закона от 7 мая 1920 г. о ликвидации сервитутов на территории бывшей Конгрессовой Польши.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego z dnia 27 lipca 1921 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1920 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 7 maja 1920 roku o likwidacji serwitutów na terenie b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1921 nr 74 poz. 506Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 июля 1921 г. о взимании первой части внутреннего принудительного государственного займа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1921 r. o poborze pierwszej raty wewnętrznej przymusowej pożyczki państwowej.
Dz.U. 1921 nr 74 poz. 505Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 июля 1921 г. о распределении внутреннего принудительного государственного займа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1921 r. o rozkładzie wewnętrznej przymusowej pożyczki państwowej.
Dz.U. 1921 nr 74 poz. 504Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 июля 1921 г. по согласованию с Министром юстиции и Министром бывшей Прусской Дистрикта о выполнении положений ст. 7 закона от 28 октября 1920 г. о проведении внутреннего принудительного государственного займа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1921 r. w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w sprawie wykonania postanowień art. 7 ustawy z dnia 28 października 1920 r. w przedmiocie przeprowadzenia wewnętrznej przymusowej pożyczki państwowej.
Dz.U. 1921 nr 74 poz. 503Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 июля 1921 г. о выпуске 3% государственной ренты 1921 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1921 r. o wypuszczeniu 3% renty państwowej z 1921 r.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 463Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 27 июля 1921 г. о частичном изменении Постановления об исполнительных положениях к Декрету от 3 января 1919 г. об ассоциациях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lipca 1921 r. o częściowej zmianie rozporządzenia w przedmiocie przepisów wykonawczych do dekretu z dnia 3 stycznia 1919 r. o stowarzyszeniach.
Dz.U. 1921 nr 68 poz. 446Rozporządzenieне действует
Постановление Министра бывшей Прусской области от 27 июля 1921 г. об аптекарском тарифе на территории познанского и поморского воеводств.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 27 lipca 1921 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 444Rozporządzenieне действует
Постановление Министров финансов, а также промышленности и торговли от 27 июля 1921 г. о частичном изменении Постановления от 11 июня 1920 г. о таможенном тарифе.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 27 lipca 1921 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej.
Dz.U. 1921 nr 87 poz. 638Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 26 июля 1921 г. во исполнение закона от 14 июня 1921 г. о регулировании основ исчисления государственного подоходного налога и налога на имущество на 1921 налоговый год.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 lipca 1921 r. celem wykonania ustawy z dnia 14 czerwca 1921 r. w przedmiocie unormowania podstaw wymiaru państwowego podatku dochodowego i podatku majątkowego na rok podatkowy 1921.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 462Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 26 июля 1921 г. о заключении договоров найма и поднайма квартир и других помещений в гмине города Гродзиска.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lipca 1921 r. w przedmiocie zawierania umów najmu i podnajmu mieszkań i innych pomieszczeń w gminie miasta Grodziska.
Dz.U. 1921 nr 81 poz. 557Konwencjaне действует
Конвенция о договоре об обороне между Республикой Польша и Королевством Румыния.
Konwencja o przymierzu odpornem między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 443Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 июля 1921 г. о сроке обмена и возврата Государственному казначейству временных свидетельств и облигаций 5% государственного займа 1920 г. подписными учреждениями.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1921 r. w przedmiocie terminu wymiany oraz zwrotu Urzędowi pożyczek państwowych świadectw tymczasowych i obligacji 5% pożyczki państwowej z roku 1920 przez placówki subskrybcyjne.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 442Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 июля 1921 г. о продлении подписки на 5% долгосрочный внутренний государственный заем 1920 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1921 r. w przedmiocie przedłużenia zapisów na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z r. 1920.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 441Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 23 июля 1921 г. о дальнейшем повышении платы за услуги метрологических служб на территории бывших австрийской и российской оккупаций.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 lipca 1921 r. w przedmiocie dalszego podwyższenia opłat za czynności urzędów miar na terytorjum b. zaborów austrjackiego i rosyjskiego.
Dz.U. 1921 nr 65 poz. 420Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и государственных имуществ от 22 июля 1921 г., изданное по согласованию с Председателем Главного Земельного Управления, о защите при исполнении закона от 17 декабря 1920 г. о переходе земли в собственность Государства в некоторых уездах Республики Польша прав лиц, интернированных и вывезенных иностранными властями, а также лиц, возвращающихся в свои места жительства после 1 апреля 1921 г.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 22 lipca 1921 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Ziemskiego w przedmiocie zabezpieczenia przy wykonywaniu ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r. o przejęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej Polskiej praw osób internowanych i wywiezionych przez obce władze oraz osób, powracających do swych siedzib po dniu 1 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1921 nr 63 poz. 394Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного здравоохранения об изменении постановления от 20 августа 1920 г. о производстве и продаже производных мышьякобензола, используемых в медицинской практике.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego o zmianie rozporządzenia z dnia 20 sierpnia 1920 r. w przedmiocie wyrobu i sprzedaży pochodnych arsenobenzolu, używanych w praktyce lekarskiej.
Dz.U. 1921 nr 76 poz. 523Rozporządzenieне действует
Постановление Премьер-министра и Министра финансов от 20 июля 1921 г. о предоставлении шоферам содержания низших тарифных ступеней государственных служащих.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów i Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1921 r. w sprawie przyznania szoferom uposażenia stopni płac niższych funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 481Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 20 июля 1921 г. о дополнении постановления от 9 апреля 1921 г. о выполнении закона от 14 декабря 1920 г. о передаче железных дорог, построенных бывшими оккупационными властями, под управление Министерства железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 20 lipca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 9 kwietnia 1921 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 14 grudnia 1920 r. dotyczącej przejęcia kolei, zbudowanych przez b. władze okupacyjne, pod zarząd Ministerstwa Kolei Żelaznych.
Dz.U. 1921 nr 70 poz. 469Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 июля 1921 г., изданное по согласованию с Министрами: юстиции, иностранных дел и бывшей Прусской области, а также с Председателем Главного ликвидационного управления, о регистрации и штамповке долговых обязательств Австрии и Венгрии довоенного периода.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Spraw Zagranicznych i b. Dzielnicy Pruskiej oraz z Prezesem Głównego Urzędu Likwidacyjnego, w przedmiocie dokonania rejestracji i stemplowania tytułów długu przedwojennego Austrji i Węgier.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 454Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июля 1921 г. о распространении действия Декрета от 16 января 1919 г. об организации лесоохранных служб на воеводства: новогрудское, полесское и волынское, а также на поветы: гродненский, беловежский и волковысский Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej dekretu z dnia 16 stycznia 1919 r. o organizacji urzędów ochrony lasów na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz powiaty: grodzieński, białowieski i wołkowyski województwa białostockiego.