Каталог / 1931
1931
1285 правовых актов
Dz.U. 1931 nr 81 poz. 640Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 августа 1931 г. об обмене ратификационными грамотами II дополнительного протокола к торговой конвенции между Польшей и Венгрией от 26 марта 1925 г., подписанного в Будапеште 27 марта 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych II-go protokółu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską a Węgrami z dnia 26 marca 1925 r., podpisanego w Budapeszcie dnia 27 marca 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 755Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 августа 1931 г. о сдаче Республикой Куба ратификационной грамоты конвенции о рабстве, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Republikę Kubańską dokumentu ratyfikacyjnego konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 682Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 28 августа 1931 г. о возврате пошлин при экспорте свинины, говядины, телятины и баранины.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego i baraniego.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 681Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 28 августа 1931 г. о возврате пошлин при экспорте некоторых мясных продуктов.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie niektórych przetworów mięsnych.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 680Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 28 августа 1931 г. о возврате пошлин при экспорте бекона и ветчины.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie bekonów i szynek.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 626Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 28 августа 1931 г. об установлении фиксированной суммы расходов, связанных с деятельностью арбитражных судов в Кракове, Львове, Лодзи и Варшаве для Фонда страхования от несчастных случаев, и способе покрытия этих расходов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie ustalenia kwoty ryczałtowej kosztów, połączonych z czynnościami sądów rozjemczych w Krakowie, Lwowie, Łodzi i Warszawie dla Zakładu Ubezpieczenia od Wypadków, oraz sposobu pokrywania tych kosztów.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 660Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 26 августа 1931 г. об изменении в организации налоговых управлений и компетенции оценочных комиссий по делам подоходного и промышленного налога в административном округе налоговой палаты в Грудзёндзе.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 sierpnia 1931 r. w sprawie zmiany w organizacji urzędów skarbowych oraz właściwości komisyj szacunkowych do spraw podatków dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym izby skarbowej w Grudziądzu.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 615Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 26 августа 1931 г. о введении в обращение отдельных почтовых открыток с видами и марками 15 грошей с изображением Генрика Сенкевича.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 26 sierpnia 1931 r. o wprowadzeniu w obieg pojedyńczych kartek pocztowych z widokami ze znaczkami 15 gr z podobizną Henryka Sienkiewicza.
M.P. 1931 nr 205 poz. 279Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 26 августа 1931 г. о создании на аэродроме в Быдгоще филиала Таможенного Управления в Быдгоще.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 sierpnia 1931 r. w sprawie utworzenia na lotnisku w Bydgoszczy ekspozytury Urzędu Celnego w Bydgoszczy.
M.P. 1931 nr 205 poz. 278Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 26 августа 1931 г. о создании на аэродроме во Львове филиала Таможенного Управления во Львове.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 sierpnia 1931 r. w sprawie utworzenia na lotnisku we Lwowie ekspozytury Urzędu Celnego we Lwowie.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 695Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 августа 1931 г. о присоединении Эстонии к международной опиумной конвенции и протоколу, подписанным в Женеве 19 февраля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Estonji do konwencji międzynarodowej opjumowej i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 694Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 августа 1931 г. о присоединении Княжества Монако к международной конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, подписанной в Женеве 30 сентября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Księstwa Monaco do międzynarodowej konwencji, dotyczącej zwalczania handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie, dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 628Obwieszczenieне действует
Объявление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром сельского хозяйства от 25 августа 1931 г. об исправлении ошибки в приложении № 1 к постановлению от 16 июня 1931 г. о регулировании вывоза куриных яиц за границу.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa z dnia 25 sierpnia 1931 r. o sprostowaniu błędu w załączniku nr 1 do rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1931 r. w sprawie uregulowania wywozu kurzych jaj zagranicę.
M.P. 1931 nr 199 poz. 277Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 25 августа 1931 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 sierpnia 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1931 nr 89 poz. 697Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о военном налоге.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o podatku wojskowym.
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 672Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о роспуске Рады Гмины Лишево.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. w sprawie rozwiązania Rady Gminnej gminy Lisewo.
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 671Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. об уступке городу Варшаве территорий для целей расширения города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy terenów na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 670Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о передаче Министру промышленности и торговли постоянного промышленного фонда, находящегося в компетенции ликвидируемого Временного отдела самоуправления во Львове.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o przekazaniu Ministrowi Przemysłu i Handlu stałego funduszu przemysłowego, podlegającego kompetencji Tymczasowego Wydziału Samorządowego w likwidacji we Lwowie.
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 669Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. об изменении некоторых положений постановления Совета Министров от 10 сентября 1930 г. о применении положений законодательства об акционерных обществах к органам и ликвидации обществ взаимного страхования.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 września 1930 r. o zastosowaniu przepisów prawa o spółkach akcyjnych do władz oraz do likwidacji towarzystw ubezpieczeń wzajemnych.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 657Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации помещичьего имения Токары в повяте Картузском, воеводстве Поморском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Tokary w powiecie kartuskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 656Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации помещичьего имения Смошев в повяте Кротошинском, воеводстве Познанском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Smoszew w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 655Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации помещичьих имений Бобровники 1/III и Бобровники II в Остшешувском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszarów dworskich Bobrowniki 1/III i Bobrowniki II w powiecie ostrzeszowskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 654Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации помещичьего имения Бьерзглово Замек в повяте Торуньском, воеводстве Поморском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Bierzgłowo Zamek w powiecie toruńskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 653Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации помещичьего имения Бенице в повяте Кротошинском, воеводстве Познанском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Benice w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 652Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельских гмин Кобилянка Велька, Кобилянка Паниенска и Линарчик в повяте Грудзендзском, воеводстве Поморском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gmin wiejskich Kobylanka Wielka, Kobylanka Panieńska i Linarczyk w powiecie grudziądzkim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 651Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о создании сельской гмины «Орлово Морске» в повяте Морском, воеводстве Поморском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o utworzeniu gminy wiejskiej "Orłowo Morskie" w powiecie morskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 650Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. об изменении границ повятов Хрубешовского и Томашовского в воеводстве Люблинском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zmianie granic powiatów hrubieszowskiego i tomaszowskiego w województwie lubelskiem.
Dz.U. 1931 nr 82 poz. 642Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. об изменении границ сельской гмины Манкошин в повяте Шубинском, воеводстве Познанском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Mąkoszyn w powiecie szubińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 82 poz. 641Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. об изменении границ сельских гмин Баранов и Мрочень в повяте Кемпинском, воеводстве Познанском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Baranów i Mroczeń w powiecie kępińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 636Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Вечинек в Плешевском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Wieczynek w powiecie pleszewskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 635Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Суха в Яроцинском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Sucha w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 634Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Семлинек в Старогардском уезде Поморского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Semlinek w powiecie starogardzkim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 633Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Пшемыславки в Яроцинском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Przemysławki w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 632Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Оржешково в Мендзыходском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Orzeszkowo w powiecie międzychodzkim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 631Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Мырыце в Старогардском уезде Поморского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Myryce w powiecie starogardzkim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 630Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Дубинек в Равицком уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Dubinek w powiecie rawickim, województwie poznańskiem.
M.P. 1931 nr 228 poz. 311Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о принудительном отчуждении недвижимости в Грулёндзе для военных целей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. w sprawie wywłaszczenia nieruchomości w Grudziądzu na cele wojskowe
M.P. 1931 nr 210 poz. 285Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о придании публично-правовой корпорации Новогрудскому Воеводскому Межкоммунальному Союзу Социального Обеспечения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o nadaniu korporacji prawa publicznego Nowogródzkiemu Wojewódzkiemu Związkowi Międzykomunalnemu Opieki Społecznej.
M.P. 1931 nr 196 poz. 273Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о канцелярских правилах в государственном управлении.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o przepisach kancelaryjnych w administracji publicznej.
Dz.U. 1931 nr 100 poz. 768Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки, изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли и Министром сельского хозяйства, от 20 августа 1931 г. об изменении территориального деления Республики Польша на округа и области инспекции труда.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Rolnictwa z dnia 20 sierpnia 1931 r. w sprawie zmiany podziału terytorjalnego Rzeczypospolitej Polskiej na okręgi i obwody inspekcji pracy.
Dz.U. 1931 nr 86 poz. 673Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 20 августа 1931 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства и Министром Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения, с целью исполнения закона от 20 марта 1931 г. о самооблагаемом выравнивающем налоге для сельских гмин.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, celem wykonania ustawy z dnia 20 marca 1931 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 614Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 20 августа 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в воеводствах: Силезском, Келецком и Львовском.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 sierpnia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem, kieleckiem i lwowskiem.
Dz.U. 1931 nr 95 poz. 729Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 августа 1931 г. о сдаче ратификационной грамоты международного соглашения о вывозе шкур, подписанного вместе с соответствующим протоколом соглашения в Женеве 11 июля 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia dotyczącego wywozu skór, podpisanego wraz w odnośnym protokółem porozumienia w Genewie dnia 11 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 95 poz. 727Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 августа 1931 г. о сдаче ратификационной грамоты международного соглашения о вывозе костей, подписанного вместе с соответствующим протоколом соглашения в Женеве 11 июля 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia dotyczącego wywozu kości, podpisanego wraz z odnośnym protokółem porozumienia w Genewie dnia 11 lipca 1928 r.
M.P. 1931 nr 195 poz. 272Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Труда и Социального Обеспечения от 19 августа 1931 г. о подаче заявления о придании коллективному договору от 6 мая 1931 г. общеобязательной силы для всех строительных предприятий в Поморском воеводстве, в городе Быдгоще и в Быдгощском повяте.
Obwieszczenie Ministra Pracy i opieki Społecznej z dnia 19 sierpnia 1931 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 6 maja 1931 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw budowlanych w województwie pomorskiem, w mieście Bydgoszczy oraz w powiecie bydgoskim.
Dz.U. 1931 nr 86 poz. 674Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 17 августа 1931 г. о таможенной льготе на сушеные абрикосы, персики и груши.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 17 sierpnia 1931 r. o uldze celnej na suszone morele, brzoskwinie i gruszki.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 625Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 августа 1931 г. об установлении числа и мест пребывания следственных судей в округах окружных судов: в Люблине, Луцке, Ровно и Вильно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 sierpnia 1931 r. w sprawie ustalenia liczby i siedzib sędziów śledczych w okręgach sądów okręgowych: w Lublinie, Łucku, Równem i Wilnie.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 664Obwieszczenieне действует
Объявление Президента Республики от 16 августа 1931 г. об исправлении ошибки в постановлении Президента Республики от 4 июня 1927 г. об охране рынка труда.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 sierpnia 1931 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie rynku pracy.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 663Obwieszczenieне действует
Объявление Президента Республики от 16 августа 1931 г. об исправлении ошибок в перечне государственных недвижимых имуществ, являющемся приложением к постановлению Президента Республики от 30 декабря 1924 г. о продаже некоторых государственных недвижимых имуществ.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 sierpnia 1931 r. o sprostowaniu omyłek w wykazie nieruchomych majątków państwowych, stanowiącym załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o sprzedaży niektórych nieruchomych majątków państwowych.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 693Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 августа 1931 г. о присоединении к международной конвенции об автомобильном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia do międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.