Каталог / 1945
1945
466 правовых актов
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 129Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественной Безопасности от 26 мая 1945 г. о выполнении закона от 6 мая 1945 г. об исключении из польского общества враждебных элементов в части выдачи временных удостоверений личности.
Rozporządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 26 maja 1945 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów w przedmiocie zastępczych dowodów tożsamości.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 128Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Государственной Администрации от 25 мая 1945 г. о реабилитации лиц, внесенных в третью и четвертую группы немецкого национального списка или в группу т. н. "Leistungs-Pole".
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 25 maja 1945 r. w sprawie rehabilitacji osób wpisanych do trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub do grupy t. zw. "Leistungs-Pole".
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 127Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 25 мая 1945 г. об обмене немецких марок на территории бывшего Вольного города Гданьска, являющегося составной частью Гданьского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 maja 1945 r. w sprawie wymiany marek niemieckich na terytorium byłego Wolnego Miasta Gdańska, stanowiącym część składową województwa gdańskiego.
Dz.U. 1945 nr 25 poz. 146Dekretне действует
Декрет от 24 мая 1945 г. о временных дополняющих положениях к закону об устройстве адвокатуры.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o tymczasowych przepisach uzupełniających prawo o ustroju adwokatury.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 137Dekretне действует
Декрет от 24 мая 1945 г. об изменении декрета Польского Комитета Национального Освобождения от 27 декабря 1944 г. о временном регулировании оплаты труда государственных служащих.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o zmianie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń pracowników państwowych.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 126Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 мая 1945 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения государственных служащих к группам оплаты и автоматического перехода учителей в более высокие группы оплаты, о надбавках за место жительства, должностных и служебных надбавках, а также о форме одежды младших государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 maja 1945 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 125Dekretне действует
Декрет от 24 мая 1945 г. об отмене закона от 31 марта 1925 г. о государственном языке судов, прокуратур и нотариусов в округах апелляционных судов в Познани и Торуни, а также закона от 7 августа 1937 г. о распространении этого же закона на территорию окружного суда в Катовицах.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o uchyleniu ustawy z dnia 31 marca 1925 r. o języku urzędowym sądów, urzędów prokuratorskich i notariuszy w okręgach sądów apelacyjnych w Poznaniu i Toruniu oraz ustawy z dnia 7 sierpnia 1937 r. o rozciągnięciu tejże ustawy na obszar sądu okręgowego w Katowicach.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 124Dekretне действует
Декрет от 24 мая 1945 г. о восстановлении г. Варшавы.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o odbudowie m. st. Warszawy.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 123Dekretне действует
Декрет от 24 мая 1945 г. о создании Министерства Восстановления.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu Ministerstwa Odbudowy.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 122Dekretне действует
Декрет от 24 мая 1945 г. о создании подготовительного курса обучения в высших учебных заведениях.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu wstępnego roku studiów w szkołach wyższych.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 121Dekretдействует
Декрет от 24 мая 1945 г. о преобразовании Гданьского политехнического института в польскую государственную высшую школу.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o przekształceniu Politechniki Gdańskiej w polską państwową szkołę akademicką.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 120Dekretдействует
Декрет от 24 мая 1945 г. о создании Лодзинского политехнического института.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu Politechniki Łódzkiej.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 119Dekretдействует
Декрет от 24 мая 1945 г. о создании Лодзинского университета.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu Uniwersytetu Łódzkiego.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 118Dekretдействует
Декрет от 24 мая 1945 г. о создании Силезского политехнического института.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu Politechniki Śląskiej.
M.P. 1945 nr 8 poz. 35Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 24 мая 1945 г. о принятии полномочий и обязанностей в области измерений органами, подчиненными Главному управлению геодезии страны.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 maja 1945 r. o przejęciu uprawnień i obowiązków w zakresie pomiarów przez organa podległe Głównemu Urzędowi Pomiarów Kraju.
M.P. 1945 nr 7 poz. 34Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства труда и социальной опеки от 24 мая 1945 г. о предложении о придании общеобязательной силы коллективному договору от 20 апреля 1945 г. для всех строительных работ на территории г. Варшавы.
Obwieszczenie Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 maja 1945 r. o wniosku w sprawie nadania mocy powszechnie obowiązującej układowi zbiorowemu pracy z dnia 20 kwietnia 1945 r. dla wszystkich robót budowlanych na obszarze m. st. Warszawy.
Dz.U. 1945 nr 19 poz. 110Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 22 мая 1945 г. об изменении округов Окружных и Городских судов в Пшемысле.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 maja 1945 r. o zmianie okręgów Sądów Okręgowych i Grodzkiego w Przemyślu.
M.P. 1945 nr 7 poz. 31Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 22 мая 1945 г. об установлении принудительного государственного управления городским поездом "Лодзинская электрическая железная дорога А.О.".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 maja 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad koleją miejską "Łódzka Kolej Elektryczna S. A.".
Dz.U. 1945 nr 19 poz. 109Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственного управления от 19 мая 1945 г. о выполнении декрета от 12 марта 1945 г. об общей обязанности личных услуг для восстановления г. Варшавы.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 maja 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 12 marca 1945 r. o powszechnym obowiązku świadczeń osobistych na rzecz odbudowy m. st. Warszawy.
Dz.U. 1945 nr 20 poz. 112Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 18 мая 1945 г. об организации и объеме деятельности органов, подчиненных Главному Управлению Земельных Измерений.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 maja 1945 r. o organizacji i zakresie działania organów podległych Głównemu Urzędowi Pomiarów Kraju.
M.P. 1945 nr 7 poz. 33Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфов от 17 мая 1945 г. об изъятии из обращения почтовой марки стоимостью 5 злотых.
Zarządzenie MiInistra Poczt i Telegrafów z dnia 17 maja 1945 r. o wycofaniu z obiegu znaczka pocztowego wartości 5 zł.
M.P. 1945 nr 5 poz. 20Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 17 мая 1945 г. о принятии измерительных полномочий и обязанностей Главным управлением геодезии страны при Президиуме Совета Министров.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1945 r. o przejęciu uprawnień i obowiązków pomiarowych przez Główny Urząd Pomiarów Kraju przy Prezydium Rady Ministrów.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 117Dekretне действует
Декрет от 16 мая 1945 г. об изменении ст. 16 закона от 18 декабря 1919 г. о рабочем времени в промышленности и торговле.
Dekret z dnia 16 maja 1945 r. w sprawie zmiany art. 16 ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu.
M.P. 1945 nr 7 poz. 32Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфов от 16 мая 1945 г. о выпуске почтовой марки.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 16 maja 1945 r. o wydaniu znaczka pocztowego
Dz.U. 1945 nr 20 poz. 114Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Государственной Администрации от 15 мая 1945 г., изданное по согласованию с Министром Финансов, о выполнении декрета от 13 апреля 1945 г. о военном налоге.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 maja 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonania dekretu z dnia 13 kwietnia 1945 r. o podatku wojskowym.
Dz.U. 1945 nr 20 poz. 113Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Государственной Администрации от 15 мая 1945 г., изданное по согласованию с Министром Финансов, о выполнении декрета о реформе системы местных налогов.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 maja 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonania dekretu o reformie samorządowego systemu podatkowego.
M.P. 1945 nr 6 poz. 27Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфов от 15 мая 1945 г. о выпуске почтовых марок с доплатой.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 15 maja 1945 r. o wydaniu znaczków pocztowych dopłaty
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 102Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 12 мая 1945 г. об организации Главного управления геодезии страны.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1945 r. o organizacji Głównego Urzędu Pomiarów Kraju.
M.P. 1945 nr 6 poz. 26Uchwałaдействует
Постановление Президиума Национального народного совета от 11 мая 1945 г. о награждении.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1945 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 1945 nr 6 poz. 25Uchwałaдействует
Постановление Президиума Национального народного совета о награждении Большим Крестом Ордена «Virtuti Militari».
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej o nadaniu Wielkiego Krzyża Orderu "Wirtuti Militari"
M.P. 1945 nr 5 poz. 22Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной опеки от 11 мая 1945 г. о представлении списков кандидатов в члены временных советов Управлений социального страхования в Бельско, Хшанове, Калише, Кельце, Островеце, Пётркове, Плоцке, Познани, Тарнове, Томашуве-Мазовецком, Варшаве и Жирардуве.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1945 r. w sprawie przedłożenia list kandydatów na członków tymczasowych rad Ubezpieczalni Społecznych w Bielsku, Chrzanowie, Kaliszu, Kielcach, Ostrowcu, Piotrkowie, Płocku, Poznaniu, Tarnowie, Tomaszowie Maz., Warszawie i Żyrardowie.
M.P. 1945 nr 5 poz. 21Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления геодезии страны от 9 мая 1945 г. о всеобщей регистрации измерительного персонала и вспомогательного персонала на территории Республики Польша.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 9 maja 1945 r. o powszechnej rejestracji sił mierniczych i personelu pomocniczego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 116Dekretне действует
Декрет от 8 мая 1945 г. об установлении Национального Праздника Победы и Свободы.
Dekret z dnia 8 maja 1945 r. o ustanowieniu Narodowego Święta Zwycięstwa i Wolności.
Dz.U. 1945 nr 19 poz. 111Obwieszczenieдействует
Объявление Президента Национального Краевого Совета от 7 мая 1945 г. об исправлении ошибок в законе от 31 декабря 1944 г. об изменении закона от 11 сентября 1944 г. об организации и деятельности народных советов.
Obwieszczenie Prezydenta Krajowej Rady Narodowej z dnia 7 maja 1945 r. o sprostowaniu błędów w ustawie z dnia 31 grudnia 1944 r. o zmianie ustawy z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodowych.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 108Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 7 мая 1945 г. о расширении права на получение инвалидных пособий.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. w sprawie rozszerzenia prawa do zaopatrzeń inwalidzkich.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 107Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 7 мая 1945 г. об изменениях округов и местонахождений социальных страховых учреждений.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. w sprawie zmian okręgów i siedzib ubezpieczalni społecznych.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 106Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 7 мая 1945 г. о примерном регламенте функционирования заводского совета.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. o wzorowym regulaminie funkcjonowania rady zakładowej.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 105Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 7 мая 1945 г. о регламенте выборов в заводской совет и выборов делегата.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. o regulaminie wyborów do rady zakładowej i wyborów delegata.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 104Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 7 мая 1945 г. о сроке начала деятельности Апелляционного суда в Торуни.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1945 r. o terminie rozpoczęcia czynności przez Sąd Apelacyjny w Toruniu.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 103Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 7 мая 1945 г. об изменении границ округа Апелляционного суда в Торуни и о создании: Окружного суда в Гданьске и Городского суда в Гданьске.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1945 r. o zmianie granic okręgu Sądu Apelacyjnego w Toruniu oraz o utworzeniu: Sądu Okręgowego w Gdańsku i Sądu Grodzkiego w Gdańsku.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 101Dekretне действует
Декрет от 7 мая 1945 г. о частичном изменении декрета Польского комитета национального освобождения от 7 октября 1944 г. о создании Государственного репатриационного управления.
Dekret z dnia 7 maja 1945 r. o częściowej zmianie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 7 października 1944 r. o utworzeniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 100Dekretне действует
Декрет от 7 мая 1945 г. о создании государственного предприятия Польское бюро путешествий «Орбис».
Dekret z dnia 7 maja 1945 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Biuro Podróży "Orbis".
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 99Dekretне действует
Декрет от 7 мая 1945 г. о продлении жилищного моратория для кооперативов.
Dekret z dnia 7 maja 1945 r. o przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 98Dekretдействует
Декрет от 7 мая 1945 г. о национализации Национального музея в Варшаве.
Dekret z dnia 7 maja 1945 r. o upaństwowieniu Muzeum Narodowego w Warszawie.
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 95Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 7 мая 1945 г. об утрате юридической силы декретов: об исключении из польского общества враждебных элементов и об оставленном и брошенном имуществе.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1945 r. o utracie mocy prawnej dekretów: o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów oraz o majątkach opuszczonych i porzuconych.
M.P. 1945 nr 6 poz. 29Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров восстановления и сельского хозяйства и земельной реформы от 7 мая 1945 г. о восстановлении сельских поселений, разрушенных в результате военных действий.
Zarządzenie Ministrów Odbudowy oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 maja 1945 r. w sprawie odbudowy osiedli wiejskich, zniszczonych wskutek działań wojennych
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 97Ustawaне действует
Закон от 6 мая 1945 г. об оставленном и брошенном имуществе.
Ustawa z dnia 6 maja 1945 r. o majątkach opuszczonych i porzuconych.
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 96Ustawaне действует
Закон от 6 мая 1945 г. об исключении из польского общества враждебных элементов.
Ustawa z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów.
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 94Ustawaне действует
Закон от 6 мая 1945 г. о регулировании содержания членов Президиума Крайовой Рады Народовой.
Ustawa z dnia 6 maja 1945 r. o uregulowaniu uposażeń członków Prezydium Krajowej Rady Narodowej.
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 93Ustawaне действует
Закон от 6 мая 1945 г. о частичном изменении закона от 11 сентября 1944 г. об организации и компетенции народных советов.
Ustawa z dnia 6 maja 1945 r. o częściowej zmianie ustawy z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodowych.