Каталог / 1953
1953
1787 правовых актов
M.P. 1953 nr 84 poz. 1002Zarządzenieне действует
Постановление министра культуры и искусства от 3 сентября 1953 г. о названиях публичных народных библиотек.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 3 września 1953 r. w sprawie nazw publicznych bibliotek powszechnych.
M.P. 1953 nr 82 poz. 971Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 3 сентября 1953 г. о создании Районного отделения Коллегии патентных поверенных в Гданьске и изменении местонахождения Районного отделения Коллегии патентных поверенных в Гливице.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 września 1953 r. w sprawie utworzenia Oddziału Rejonowego Kolegium Rzeczników Patentowych w Gdańsku oraz zmiany siedziby Oddziału Rejonowego Kolegium Rzeczników Patentowych w Gliwicach.
Dz.U. 1953 nr 45 poz. 220Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского и пищевого хозяйства от 3 сентября 1953 г. об определении незначительного ущерба в области производства спирта.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 3 września 1953 r. w sprawie określenia nieznacznej szkody w dziedzinie gospodarki spirytusem.
Dz.U. 1953 nr 45 poz. 219Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского и пищевого хозяйства от 3 сентября 1953 г. об определении незначительного ущерба в области производства спирта.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 3 września 1953 r. w sprawie określenia nieznacznej szkody w dziedzinie gospodarki tytoniem.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 209Rozporządzenieне действует
Постановление Министров труда и социальной опеки и здравоохранения от 3 сентября 1953 г. о безопасности и гигиене труда на цинковых заводах.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 3 września 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w hutach cynku.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1011Zarządzenieне действует
Постановление № 121 Председателя Совета Министров от 2 сентября 1953 г. о составлении и пересчете смет строительно-монтажных работ и монтажа промышленного оборудования и машин.
Zarządzenie nr 121 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 września 1953 r. w sprawie sporządzania i przeliczania kosztorysów robót budowlano-montażowych oraz montażu maszyn i urządzeń przemysłowych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1344Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 226Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 1 сентября 1953 г. об изменении размеров денежных сумм при взыскании с заработной платы, вознаграждений и периодических выплат.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 września 1953 r. w sprawie zmiany wysokości sum pieniężnych przy egzekucji z uposażeń, wynagrodzeń i świadczeń powtarzających się.
M.P. 1953 nr 84 poz. 1001Zarządzenieне действует
Постановление министра лесного хозяйства от 31 августа 1953 г. о принципах сдачи охотничьих угодий в аренду президиумами воеводских народных советов.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad wydzierżawiania obwodów łowieckich przez prezydia wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1953 nr 79 poz. 949Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 40 poz. 177Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 августа 1953 г. об отказе Монако и Италии от Женевской конвенции от 30 марта 1931 г. об унификации дорожных знаков.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1953 r. w sprawie wypowiedzenia przez Monako i Włochy konwencji genewskiej z dnia 30 marca 1931 r. o ujednostajnieniu znaków drogowych.
M.P. 1953 nr 81 poz. 962Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 28 августа 1953 г. об обязанности предлагать для сбора использованные плавкие вставки для мощных предохранителей.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 sierpnia 1953 r. w sprawie obowiązku zaofiarowania do zbiórki zużytych wkładek topikowych do bezpieczników wielkiej mocy.
M.P. 1953 nr 80 poz. 957Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления материального хозяйства от 27 августа 1953 г. об изменении распоряжения от 11 октября 1952 г. об установлении вознаграждения для работников, обязанных собирать макулатуру в организационных единицах.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej z dnia 27 sierpnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 października 1952 r. w sprawie ustalenia wynagrodzenia dla pracowników obowiązanych do gromadzenia makulatury w jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1953 nr 93 poz. 1294Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 августа 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 sierpnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1232Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 августа 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 sierpnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1231Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 августа 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 sierpnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 89 poz. 1126Zarządzenieне действует
Постановление министра энергетики от 26 августа 1953 г. о нормировании потребления электроэнергии для целей освещения в нежилых помещениях.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 26 sierpnia 1953 r. w sprawie normowania zużycia energii elektrycznej do celów oświetlenia w pomieszczeniach niemieszkalnych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 993Zarządzenieне действует
Постановление министров внутренней торговли и автомобильного и воздушного транспорта от 26 августа 1953 г. об определении формы залоговых расписок, выдаваемых в обеспечение возврата использованных лампочек, порядка учета полученных залогов и порядка передачи использованных лампочек и конфискованных залогов.
Zarządzenie Ministrów Handlu Wewnętrznego oraz Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 26 sierpnia 1953 r. w sprawie określenia formy pokwitowań kaucyjnych wydawanych na zabezpieczenie zwrotu zużytych żarówek, sposobu ewidencjonowania pobranych kaucji oraz sposobu przekazywania zużytych żarówek i przepadłych kaucji.
M.P. 1953 nr 81 poz. 964Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 26 августа 1953 г. об организационных изменениях в Университете Марии Кюри-Склодовской в Люблине.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 sierpnia 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 84 poz. 1000Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 25 августа 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 84 poz. 999Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 25 августа 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 84 poz. 998Zarządzenieне действует
Постановление министра лесного хозяйства от 25 августа 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 84 poz. 997Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 25 августа 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 84 poz. 996Zarządzenieне действует
Постановление министра лесного хозяйства от 25 августа 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 84 poz. 995Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 25 августа 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 84 poz. 994Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 25 августа 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 81 poz. 963Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 августа 1953 г. о раскрытии поставщиками в счетах-фактурах за поставленные товары для инвестиционных целей основы их оценки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie uwidaczniania przez wystawców w fakturach za dostarczone towary na cele inwestycyjne podstawy ich wycenienia.
M.P. 1953 nr 81 poz. 960Zarządzenieне действует
Распоряжение № 112 Председателя Совета Министров от 25 августа 1953 г. о временной таблице должностей и функциональных и служебных надбавок для административных работников Секретариата Польской академии наук.
Zarządzenie nr 112 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych Sekretariatu Polskiej Akademii Nauk.
M.P. 1953 nr 80 poz. 951Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 25 августа 1953 г. об охране за рубежом изобретений, образцов и товарных знаков.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie ochrony za granicą wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
M.P. 1953 nr 80 poz. 950Zarządzenieне действует
Распоряжение № 114 Председателя Совета Министров от 25 августа 1953 г. о административной принадлежности и порядке передачи профессиональных школ.
Zarządzenie nr 114 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
M.P. 1953 nr 77 poz. 927Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 91 poz. 1235Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 24 августа 1953 г. о бюджетных разницах при продаже строительных материалов и древесины.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 sierpnia 1953 r. w sprawie różnic budżetowych przy sprzedaży artykułów budowlanych i drewna.
M.P. 1953 nr 80 poz. 952Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 августа 1953 г. об освобождении поселенцев от налога на приобретение имущественных прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 sierpnia 1953 r. w sprawie zwolnienia osiedleńców od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1953 nr 81 poz. 959Uchwałaне действует
Постановление № 638 Президиума Правительства от 22 августа 1953 г. о надбавках к жалованию за знание иностранных языков для некоторых работников Министерства финансов.
Uchwała nr 638 Prezydium Rządu z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie dodatków do uposażenia za znajomość języków obcych dla niektórych pracowników Ministerstwa Finansów.
M.P. 1953 nr 81 poz. 958Uchwałaне действует
Постановление № 634 Совета Министров от 22 августа 1953 г. о принятии в государственную собственность общественного учреждения здравоохранения под названием "Больница св. Иосифа" (им. Теодора Дунина) в Каменце-Зомбковицком.
Uchwała nr 634 Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie przejęcia na własność państwa zakładu społecznego służby zdrowia pod nazwą "Szpital św. Józefa" (im. Teodora Dunina) w Kamieńcu Ząbkowickim.
M.P. 1953 nr 76 poz. 917Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 22 августа 1953 г. об образовании, изменении границ, местонахождений и названий некоторых гмин в Хайнувском повяте Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie utworzenia, zmiany granic, siedzib i nazw niektórych gmin w powiecie hajnowskim, województwie białostockim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 197Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 22 августа 1953 г. о разделении Новодуворско-Гданьского повята Гданьского воеводства на гмины.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie podziału na gminy powiatu nowodworsko-gdańskiego w województwie gdańskim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении постановления от 24 июля 1948 г. о выплатах в случае выполнения служебных обязанностей вне обычного места службы и в случае перевода на другое место службы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 24 lipca 1948 r. o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 195Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ гмин Сулечинского, Медзижечского и Свебодзинского в Зеленогурском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów: sulęcińskiego, międzyrzeckiego i świebodzińskiego w województwie zielonogórskim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 194Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ гмин Члуховского, Щечинецкого и Злотовского в Кошалинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów: człuchowskiego, szczecineckiego i złotowskiego w województwie koszalińskim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 193Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ гмин Воловского и Тшебницкого в Вроцлавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów wołowskiego i trzebnickiego w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 192Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об образовании гмины Гайнувка в Белостокском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie utworzenia powiatu hajnowskiego w województwie białostockim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 191Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ гмины Жнин в Быдгощском воеводстве и гмины Вонгровец в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatu żnińskiego w województwie bydgoskim i powiatu wągrowieckiego w województwie poznańskim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 190Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ города Радома в Келецком воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Radomia w województwie kieleckim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 189Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ Томашувского и Замойского повятов в Люблинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów tomaszowskiego i zamojskiego w województwie lubelskim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 188Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ Бэндинского и Заверченского повятов в Сталиногрудском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów będzińskiego i zawierciańskiego w województwie stalinogrodzkim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 187Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ Бельского, Цешинского и Пщиньского повятов в Сталиногрудском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów: bielskiego, cieszyńskiego i pszczyńskiego w województwie stalinogrodzkim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 186Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ некоторых городов, являющихся городскими повятами, и Бендзинского повята в Сталиногрудском воеводстве, а также об изменении границ Краковского и Сталиногрудского воеводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast stanowiących powiaty miejskie oraz powiatu będzińskiego w województwie stalinogrodzkim i w sprawie zmiany granic województw krakowskiego i stalinogrodzkiego.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 185Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 августа 1953 г. об изменении границ Тчевского и Квидзынского повятов в Гданьском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów tczewskiego i kwidzyńskiego w województwie gdańskim.