Каталог / 1958
1958
961 правовых актов
M.P. 1958 nr 73 poz. 432Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора государственных архивов от 13 августа 1958 г. о принципах передачи архивных материалов в государственные архивы.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych z dnia 13 sierpnia 1958 r. w sprawie zasad przekazywania materiałów archiwalnych do archiwów państwowych.
M.P. 1958 nr 67 poz. 395Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 13 августа 1958 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 13 sierpnia 1958 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1958 nr 65 poz. 379Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 13 августа 1958 г. о частичном отказе от установления налоговых обязательств по налогу на помещения, причитающемуся арендаторам согласно ст. 4 декрета о найме помещений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 sierpnia 1958 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu obowiązku podatkowego w zakresie podatku od lokali przypadającego od najemców z art. 4 dekretu o najmie lokali.
Dz.U. 1958 nr 54 poz. 264Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 августа 1958 г. о формах расчетов за поставки, работы и услуги между общественными хозяйственными единицами.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 sierpnia 1958 r. w sprawie form rozliczeń za dostawy, roboty i usługi pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1958 nr 54 poz. 263Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 августа 1958 г. о принципах кассового хозяйства общественных хозяйственных единиц.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 sierpnia 1958 r. w sprawie zasad gospodarki kasowej jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1958 nr 64 poz. 369Zarządzenieдействует
Постановление № 165 Председателя Совета Министров от 12 августа 1958 г. отменяющее постановление № 105 Председателя Совета Министров от 30 апреля 1957 г. о приостановлении продажи ненужных офисных машин и оборудования.
Zarządzenie nr 165 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1958 r. uchylające zarządzenie nr 105 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1957 r. w sprawie wstrzymania sprzedaży zbędnych maszyn i urządzeń biurowych.
M.P. 1958 nr 64 poz. 368Zarządzenieне действует
Распоряжение № 164 Председателя Совета Министров от 12 августа 1958 г. о порядке и условиях реализации излишних материалов и предметов в подразделениях территориального бюджета и в бюджетных учреждениях.
Zarządzenie nr 164 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1958 r. w sprawie trybu i warunków upłynnienia zbędnych materiałów i przedmiotów w jednostkach budżetu terenowego i w zakładach budżetowych.
M.P. 1958 nr 65 poz. 390Instrukcjaне действует
Инструкция Министра строительства и промышленности строительных материалов, Министра сельского хозяйства и Председателя Комитета по градостроительству и архитектуре от 11 августа 1958 г. об указаниях по оказанию помощи сельскохозяйственным производственным кооперативам органами администрации по вопросам архитектуры и строительства, а также органами администрации по сельскохозяйственным вопросам президиумов районных народных советов при планировании и реализации строительных инвестиций.
Instrukcja Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Ministra Rolnictwa oraz Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 11 sierpnia 1958 r. w sprawie wytycznych dotyczących udzielania przez organy administracji do spraw architektury i budownictwa oraz przez organy administracji do spraw rolnych prezydiów powiatowych rad narodowych pomocy rolniczym spółdzielniom produkcyjnym przy planowaniu i realizacji inwestycji budowlanych.
Dz.U. 1958 nr 54 poz. 265Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 11 августа 1958 г. о расходах на содержание лиц, задержанных в приюте для несовершеннолетних и помещенных в воспитательные учреждения.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 sierpnia 1958 r. o kosztach utrzymania osób zatrzymanych w schronisku dla nieletnich oraz umieszczonych w zakładach poprawczych.
Dz.U. 1958 nr 52 poz. 252Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 9 августа 1958 г. об установлении таблицы должностей, квалификаций и вознаграждения для некоторых работников сельскохозяйственной администрации воеводских народных советов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 sierpnia 1958 r. w sprawie ustalenia tabeli stanowisk, kwalifikacji i uposażenia dla niektórych pracowników administracji rolnej prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1958 nr 68 poz. 399Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 8 августа 1958 г. о временной таблице должностей для административных работников, занятых в Главной медицинской библиотеке.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 sierpnia 1958 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk dla pracowników administracyjnych zatrudnionych w Głównej Bibliotece Lekarskiej.
M.P. 1958 nr 65 poz. 386Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 8 августа 1958 г. об изменении распоряжения от 12 мая 1955 г. о положении об экзаменах на диплом для экстернов в академиях художеств и государственных высших школах художеств, а также об определении учебных заведений, в которых будут проходить эти экзамены.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 8 sierpnia 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 maja 1955 r. w sprawie regulaminu egzaminów dyplomowych dla eksternistów w akademiach sztuk plastycznych i w państwowych wyższych szkołach sztuk plastycznych oraz określenia uczelni, w których egzaminy te będą się odbywać.
M.P. 1958 nr 64 poz. 376Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 8 августа 1958 г. о руководящих принципах правосудия и судебной практики по применению статей 510-516 Уголовно-процессуального кодекса.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1958 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie stosowania art. 510-516 kodeksu postępowania karnego.
M.P. 1958 nr 64 poz. 375Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного комитета по физической культуре от 8 августа 1958 г. об изменении распоряжения № 236 Председателя Совета Министров от 16 октября 1952 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для административных работников техникумов физической культуры, подчиненных Главному комитету по физической культуре.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 8 sierpnia 1958 r. zmieniające zarządzenie nr 236 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 października 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych w technikach wychowania fizycznego podległych Głównemu Komitetowi Kultury Fizycznej.
M.P. 1958 nr 70 poz. 410Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 6 августа 1958 г. о предварительном стаже работы выпускников высших экономических школ и юридических факультетов.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 sierpnia 1958 r. w sprawie wstępnego stażu pracy absolwentów wyższych szkół ekonomicznych oraz wydziałów prawa.
M.P. 1958 nr 64 poz. 370Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 6 августа 1958 г. об условиях и порядке зачета обучения, пройденного в высших учебных заведениях за рубежом, в счет обучения в военных академиях, а также об условиях и порядке нострификации дипломов, полученных в военных академиях за рубежом.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 sierpnia 1958 r. w sprawie warunków i trybu zaliczania studiów odbytych w szkołach wyższych za granicą na poczet studiów w akademiach wojskowych oraz warunków i trybu nostryfikacji dyplomów uzyskanych w akademiach wojskowych za granicą.
M.P. 1958 nr 63 poz. 358Uchwałaне действует
Постановление № 296 Совета Министров от 6 августа 1958 г. о правах работников, переходящих на подземную работу в угольной промышленности.
Uchwała nr 296 Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1958 r. w sprawie uprawnień pracowników przechodzących do pracy dołowej w górnictwie węgla kamiennego.
Dz.U. 1958 nr 52 poz. 253Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 4 августа 1958 г. об образовании Замойского районного суда в Щебжешине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 sierpnia 1958 r. w sprawie utworzenia Wydziału Zamiejscowego w Szczebrzeszynie Sądu Powiatowego w Zamościu.
M.P. 1958 nr 62 poz. 349Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров коммунального хозяйства и финансов от 2 августа 1958 г. об исполнении постановления о жилищных фондах, создаваемых президиумами городских и повятовых народных советов.
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Finansów z dnia 2 sierpnia 1958 r. w sprawie wykonania uchwały o funduszach mieszkaniowych tworzonych przez prezydia miejskich i powiatowych rad narodowych.
M.P. 1958 nr 62 poz. 357Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 31 июля 1958 г. об особых правилах и источниках финансирования инвестиций и капитальных ремонтов на предприятиях строительно-монтажных работ министерства строительства и промышленности строительных материалов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 31 lipca 1958 r. w sprawie szczególnych zasad oraz źródeł finansowania inwestycji i kapitalnych remontów w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych resortu Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1958 nr 60 poz. 336Zarządzenieне действует
Распоряжение № 154 Председателя Совета Министров от 31 июля 1958 г. о вознаграждении старост за инкассо налогов и других финансовых платежей от жителей села.
Zarządzenie nr 154 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1958 r. w sprawie wynagrodzenia sołtysów za inkaso podatków i innych należności finansowych od mieszkańców wsi.
Dz.U. 1958 nr 48 poz. 237Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 июля 1958 г., изменяющее постановление Совета Министров от 25 марта 1958 г. о принципах и порядке выборов, круге ведения, а также правах и обязанностях старосты.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1958 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 1958 r. w sprawie zasad i trybu wyborów, zakresu działania oraz praw i obowiązków sołtysa.
Dz.U. 1958 nr 48 poz. 236Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 июля 1958 г. о правах и обязанностях членов президиумов народных советов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1958 r. w sprawie praw i obowiązków członków prezydiów rad narodowych.
M.P. 1958 nr 71 poz. 418Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 30 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 69 poz. 406Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 30 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 69 poz. 405Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 30 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 69 poz. 404Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 30 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 65 poz. 385Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 30 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1958 nr 54 poz. 267Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 30 июля 1958 г., изменяющее постановление от 18 сентября 1957 г. о служебных надбавках для работников государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон".
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 30 lipca 1958 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 18 września 1957 r. w sprawie dodatków służbowych dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1958 nr 54 poz. 266Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 30 июля 1958 г., изменяющее постановление от 18 сентября 1957 г. о таблице ранжирования работников государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон".
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 30 lipca 1958 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 18 września 1957 r. w sprawie tabeli zaszeregowań pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1958 nr 65 poz. 389Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 29 июля 1958 г. об установлении удельных цен за каменные кладочные работы.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 29 lipca 1958 r. w sprawie ustalenia cen jednostkowych za roboty murarskie z kamienia.
M.P. 1958 nr 62 poz. 356Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 29 июля 1958 г. об изменении распоряжения от 11 декабря 1953 г. о зачислении отдельных территорий в фазанарии, зверинцы и заповедники.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 29 lipca 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 grudnia 1953 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych terenów do bażantarni, zwierzyńców oraz rezerwatów.
M.P. 1958 nr 61 poz. 346Uchwałaне действует
Постановление № 285 Совета Министров от 29 июля 1958 г. о помощи покупателям государственных сельскохозяйственных земель и рабочим, занятым в государственных сельскохозяйственных и лесных хозяйствах на Западных землях и в южной части Жешувского воеводства.
Uchwała nr 285 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1958 r. w sprawie pomocy dla nabywców państwowych nieruchomości rolnych oraz robotników zatrudnianych w państwowych gospodarstwach rolnych i państwowym gospodarstwie leśnym na Ziemiach Zachodnich i w południowej części województwa rzeszowskiego.
M.P. 1958 nr 65 poz. 387Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 28 июля 1958 г. об изменении распоряжения от 24 августа 1955 г. о нормах пробега шин легковых и грузовых автомобилей, тягачей, используемых в дорожном транспорте, специальных автомобилей, автобусов, троллейбусов, а также прицепов и полуприцепов, и о хранении, использовании, ремонте и учете шин дорожных транспортных средств.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 lipca 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 24 sierpnia 1955 r. w sprawie norm przebiegu opon samochodów osobowych i ciężarowych, ciągników używanych w transporcie drogowym, samochodów specjalnych, autobusów, trolejbusów oraz przyczep i naczep oraz w sprawie przechowywania, użytkowania, naprawy i ewidencji ogumienia pojazdów drogowych.
Dz.U. 1958 nr 54 poz. 268Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 28 июля 1958 г., изменяющее постановление от 30 августа 1957 г. о борьбе с картофельной нематодой.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 lipca 1958 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 30 sierpnia 1957 r. w sprawie zwalczania mątwika ziemniaczanego.
M.P. 1958 nr 60 poz. 343Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 26 июля 1958 г. об изменении распоряжения от 28 ноября 1957 г. о распоряжении служебными автомобилями и правилах их использования.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 26 lipca 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 listopada 1957 r. w sprawie gospodarowania służbowymi pojazdami samochodowymi i zasad ich używania.
M.P. 1958 nr 60 poz. 339Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 июля 1958 г. об исключении из списка бухгалтеров-экспертов, уполномоченных участвовать в ревизионных комиссиях государственных предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1958 r. w sprawie skreślania z listy biegłych księgowych uprawnionych do udziału w komisjach rewizyjnych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1958 nr 57 poz. 328Zarządzenieдействует
Постановление № 146 Председателя Совета Министров от 26 июля 1958 г. о принципах сотрудничества государственных предприятий с учреждениями Всеобщей сберегательной кассы в области обслуживания жилищных сберегательных книжек и книжек с вкладом, предназначенным для жилищного залога.
Zarządzenie nr 146 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1958 r. w sprawie zasad współpracy państwowych zakładów pracy z placówkami Powszechnej Kasy Oszczędności w zakresie obsługi mieszkaniowych książeczek oszczędnościowych oraz książeczek z wkładem przeznaczonym na kaucję mieszkaniową.
Dz.U. 1958 nr 48 poz. 239Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 26 июля 1958 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 13 июня 1958 г. о создании фонда предприятия на 1958 год в торговых предприятиях.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1958 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1958 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1958 w przedsiębiorstwach handlowych.
Dz.U. 1958 nr 50 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1958 г. об арендной плате за служебные помещения и взносах в Фонд жилищного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1958 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe i wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
Dz.U. 1958 nr 50 poz. 244Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1958 г. об освобождениях и льготах по уплате арендной платы за жилые помещения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1958 r. w sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych.
Dz.U. 1958 nr 49 poz. 242Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1958 г. о разрешениях на осуществление промышленности, ремесел и некоторых услуг не tetapiзированными хозяйственными единицами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1958 r. w sprawie zezwoleń na wykonywanie przemysłu, rzemiosła i niektórych usług przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1958 nr 49 poz. 241Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1958 г. о разрешениях на ведение торговых предприятий и на профессиональное осуществление торговых операций, а также на ведение предприятий общественного питания не tetapiзированными хозяйственными единицами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1958 r. w sprawie zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i na zawodowe wykonywanie czynności handlowych oraz na prowadzenie przedsiębiorstw przemysłu gastronomicznego przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1958 nr 49 poz. 240Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1958 г. об определении видов хозяйственной деятельности, освобожденных от обязанности получения разрешения на осуществление промышленности, ремесел и некоторых услуг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1958 r. w sprawie określenia rodzajów działalności gospodarczej zwolnionych od obowiązku uzyskania zezwolenia na wykonywanie przemysłu, rzemiosła i niektórych usług.
M.P. 1958 nr 60 poz. 342Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 24 июля 1958 г. об установлении размера ставок вознаграждения за поездки в служебных целях на транспортном средстве, принадлежащем работнику.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 24 lipca 1958 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek należności za przejazdy w celach służbowych środkiem lokomocji stanowiącym własność pracownika.
M.P. 1958 nr 58 poz. 329Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 24 июля 1958 г. о договорах на поставку электроэнергии для передвижных двигательных установок в сельском хозяйстве и о тарифах на электроэнергию для этих установок.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 24 lipca 1958 r. w sprawie umów o dostawę energii elektrycznej dla przewoźnych zespołów silnikowych w rolnictwie oraz taryf energii elektrycznej dla tych zespołów.
M.P. 1958 nr 65 poz. 384Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 23 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 65 poz. 383Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 23 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 65 poz. 382Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 23 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 64 poz. 374Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 23 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.