Каталог / 1963
1963
790 правовых актов
M.P. 1963 nr 57 poz. 291Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г., изменяющее постановление о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 57 poz. 290Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г., изменяющее постановление о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 57 poz. 289Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г., изменяющее постановление о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 56 poz. 281Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 8 июля 1963 г. об объеме деятельности и организации советов по охране культурных ценностей.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie zakresu działania i organizacji rad ochrony dóbr kultury.
M.P. 1963 nr 56 poz. 282Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 7 июля 1963 г. о районировании овцеводства.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 lipca 1963 r. w sprawie rejonizacji hodowli owiec.
M.P. 1963 nr 56 poz. 285Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 6 июля 1963 г. об объявлении установленных отраслевых норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 lipca 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1963 nr 29 poz. 172Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 5 июля 1963 г. об опубликовании единого текста закона от 25 января 1958 г. о народных советах.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych.
M.P. 1963 nr 56 poz. 280Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 4 июля 1963 г. о планировании и активизации экспортного производства территориальной промышленности.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 4 lipca 1963 r. w sprawie planowania i aktywizacji produkcji eksportowej przemysłu terenowego.
M.P. 1963 nr 58 poz. 301Zarządzenieне действует
Постановление министра коммунального хозяйства от 3 июля 1963 г. о ведении коммунальными предприятиями (учреждениями) транспорта пассажиров и багажа автобусами на территории городов и поселков.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 3 lipca 1963 r. w sprawie prowadzenia przez komunalne przedsiębiorstwa (zakłady) komunikacyjne transportu osób i bagażu autobusami na obszarze miast i osiedli.
Dz.U. 1963 nr 32 poz. 181Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 3 июля 1963 г. об освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1963 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1963 nr 52 poz. 267Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 июля 1963 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1963 nr 75 poz. 373Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 30 июня 1963 г. о порционировании мясных изделий в предприятиях общественного питания.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 czerwca 1963 r. w sprawie porcjowania wyrobów mięsnych w zakładach gastronomicznych.
M.P. 1963 nr 59 poz. 303Zarządzenieне действует
Постановление министра финансов от 29 июня 1963 г. о снижении земельного налога за 1963 год для сельскохозяйственных производственных кооперативов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 1963 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego za rok 1963 dla rolniczych spółdzielni produkcyjnych.
M.P. 1963 nr 54 poz. 270Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 29 июня 1963 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 czerwca 1963 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1963 nr 54 poz. 269Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 29 июня 1963 г. о назначении Председателя Комитета науки и техники.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 czerwca 1963 r. w sprawie powołania Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 170Ustawaне действует
Закон от 29 июня 1963 г. об изменении закона о поддержке мелиорации для нужд сельского хозяйства.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. zmieniająca ustawę o popieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnictwa.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 169Ustawaдействует
Закон от 29 июня 1963 г. о хозяйственном использовании общинных земель.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 168Ustawaне действует
Закон от 29 июня 1963 г. об ограничении раздела сельскохозяйственных хозяйств.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. o ograniczeniu podziału gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 167Ustawaне действует
Закон от 29 июня 1963 г. об изменении уголовно-налогового закона.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. o zmianie ustawy karnej skarbowej.
M.P. 1963 nr 58 poz. 300Zarządzenieне действует
Постановление министров юстиции и внутренних дел от 28 июня 1963 г. Инструкция о взаимодействии органов Гражданской милиции с судебным исполнителем при установлении места жительства и места работы должников в судебном исполнительном производстве.
Zarządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z dnia 28 czerwca 1963 r. Instrukcja w sprawie współdziałania organów Milicji Obywatelskiej z komornikiem przy ustalaniu miejsca zamieszkania i miejsca pracy dłużników w sądowym postępowaniu egzekucyjnym.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 171Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 июня 1963 г. о подробной сфере деятельности Комитета науки и техники и принципах взаимодействия с Плановой комиссией при Совете Министров, Польской академией наук и министрами (руководителями центральных ведомств).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1963 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Komitetu Nauki i Techniki oraz zasad współdziałania z Komisją Planowania przy Radzie Ministrów, Polską Akademią Nauk i ministrami (kierownikami urzędów centralnych).
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 166Ustawaне действует
Закон от 28 июня 1963 г. об изменении закона о Польской академии наук.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1963 r. o zmianie ustawy o Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 165Ustawaне действует
Закон от 28 июня 1963 г. о создании Комитета науки и техники.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1963 r. o utworzeniu Komitetu Nauki i Techniki.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 164Ustawaне действует
Закон от 28 июня 1963 г. об изменении закона о народных советах.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1963 r. o zmianie ustawy o radach narodowych.
M.P. 1963 nr 55 poz. 279Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 27 июня 1963 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 27 czerwca 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1963 nr 32 poz. 184Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета мелкого производства от 27 июня 1963 г. об изменении списка ремесел.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 27 czerwca 1963 r. w sprawie zmiany listy rzemiosł.
M.P. 1963 nr 55 poz. 276Zarządzenieне действует
Постановление № 88 Председателя Совета Министров от 26 июня 1963 г. об устранении излишнего импорта комплектных объектов, машин, оборудования, технической аппаратуры и запасных частей.
Zarządzenie nr 88 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1963 r. w sprawie wyeliminowania zbędnego importu kompletnych obiektów, maszyn, urządzeń, sprzętu technicznego oraz części zamiennych.
Dz.U. 1963 nr 30 poz. 174Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 26 июня 1963 г. о предоставлении услуг общественными учреждениями здравоохранения бывшим участникам национально-освободительной борьбы и политическим заключенным, а также членам их семей.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 26 czerwca 1963 r. w sprawie udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służby zdrowia byłym uczestnikom walk narodowo-wyzwoleńczych i więźniom politycznym oraz członkom ich rodzin.
Dz.U. 1963 nr 32 poz. 180Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 25 июня 1963 г. об изменении постановления о выполнении обязанности по регистрации и ведении учета населения.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 czerwca 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania obowiązku meldunkowego oraz prowadzenia ewidencji ludności.
Dz.U. 1963 nr 35 poz. 205Rozporządzenieдействует
Постановление Министра судоходства от 24 июня 1963 г. об установлении территориальной границы морского рыболовного порта в Дзивнове.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 czerwca 1963 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Dziwnowie.
Dz.U. 1963 nr 31 poz. 179Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 24 июня 1963 г. о конфискации морских судов.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 czerwca 1963 r. w sprawie kondemnacji statków morskich.
M.P. 1963 nr 56 poz. 284Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 22 июня 1963 г. об объявлении об отмене Польского стандарта.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 czerwca 1963 r. w sprawie ogłoszenia o unieważnieniu Polskiej Normy.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 188Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 июня 1963 г. о ратификации Польшей Конвенции о высоком море, составленной в Женеве 29 апреля 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 czerwca 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o morzu pełnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1963 nr 31 poz. 178Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 22 июня 1963 г. о польском государственном реестре воздушных судов, а также о знаках и надписях на авиационном оборудовании.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 czerwca 1963 r. w sprawie polskiego rejestru państwowego statków powietrznych oraz znaków i napisów na sprzęcie lotniczym.
M.P. 1963 nr 56 poz. 283Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 21 июня 1963 г. о списке сортов растений, внесенных в реестр оригинальных сортов в течение 1962 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 21 czerwca 1963 r. w sprawie listy odmian roślin wpisanych do rejestru odmian oryginalnych w ciągu 1962 r.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 194Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы и Министра здравоохранения и социальной опеки от 21 июня 1963 г., изменяющее постановление об организации, детальных задачах, составе и порядке работы врачебных комиссий по вопросам инвалидности и трудоустройства, порядке направления на освидетельствование этими комиссиями, а также о принципах вознаграждения членов врачебных комиссий и врачей, занимающихся медицинским освидетельствованием.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 czerwca 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji, szczegółowych zadań, składu i trybu postępowania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, trybu kierowania na badanie przez te komisje oraz w sprawie zasad wynagradzania członków komisji lekarskich i lekarzy działających w zakresie orzecznictwa lekarskiego.
Dz.U. 1963 nr 26 poz. 161Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 июня 1963 г. о ратификации Люксембургом Конвенции об унификации некоторых коллизионных норм в области переводных и собственных векселей вместе с Протоколом, Конвенции об унификации закона о переводных и собственных векселях вместе с Протоколом и Конвенции о гербовом сборе в отношении переводных и собственных векселей вместе с Протоколом, подписанных в Женеве 7 июня 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 czerwca 1963 r. dotyczące ratyfikacji przez Luksemburg Konwencji o uregulowaniu pewnych kolizji ustaw w przedmiocie weksli trasowanych i własnych wraz z Protokołem, Konwencji w sprawie jednolitej ustawy o wekslach trasowanych i własnych wraz z Protokołem oraz Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych wraz z Protokołem, podpisanych w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r.
M.P. 1963 nr 51 poz. 258Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 июня 1963 г. об освобождении хозяйственных единиц с общественной формой собственности при расчетах, проводимых созданными ими временными организациями коллективного отдыха, от ограничения по сумме наличных расчетов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 1963 r. w sprawie zwolnienia jednostek gospodarki uspołecznionej w rozliczeniach przeprowadzanych przez powołane przez nie doraźne organizacje zbiorowego wypoczynku, od ograniczenia w wysokości rozliczeń gotówkowych.
Dz.U. 1963 nr 31 poz. 177Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 20 июня 1963 г. о выполнении международных полетов, а также о постоянном пребывании польских воздушных судов за границей и иностранных воздушных судов в Польше.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 20 czerwca 1963 r. w sprawie wykonywania lotów międzynarodowych oraz stałego pobytu polskich statków powietrznych za granicą i obcych statków powietrznych w Polsce.
M.P. 1963 nr 51 poz. 261Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации от 19 июня 1963 г. о предоставлении Центральной лаборатории трикотажной и чулочно-носочной промышленности права присваивать знак качества трикотажным и чулочно-носочным изделиям.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 czerwca 1963 r. w sprawie upoważnienia Centralnego Laboratorium Przemysłu Dziewiarskiego i Pończoszniczego do przyznania prawa oznaczania znakiem jakości wyrobów dziewiarskich i pończoszniczych.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 186Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 июня 1963 г. о ратификации Польшей Дополнительной конвенции о ликвидации рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством, подписанной в Женеве 7 сентября 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1963 r. dotyczące ratyfikacji przez Polskę Uzupełniającej Konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 7 września 1956 r.
Dz.U. 1963 nr 30 poz. 175Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 июня 1963 г. Регламент внутреннего делопроизводства окружных судов социального страхования и Трибунала социального страхования.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 1963 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych i Trybunału Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1963 nr 26 poz. 153Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 18 июня 1963 г. об образовании Высшей инженерной школы в Жешуве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1963 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Rzeszowie.
M.P. 1963 nr 57 poz. 286Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 июня 1963 г. о частичном покрытии норматива оборотных средств государственных предприятий территориальной промышленности и инвестиционного исполнения собственными фондами и постоянными пассивами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 czerwca 1963 r. w sprawie częściowego pokrycia normatywu środków obrotowych przedsiębiorstw państwowego przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego funduszami własnymi i pasywami stałymi.
M.P. 1963 nr 52 poz. 266Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 17 июня 1963 г. об объявлении установленных отраслевых норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 czerwca 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1963 nr 26 poz. 160Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 июня 1963 г. о присоединении Японии к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1963 r. w sprawie przystąpienia Japonii do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1963 nr 26 poz. 159Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 июня 1963 г. о принятии Угандой и Ямайкой Устава Всемирной организации здравоохранения, подписанного в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1963 r. w sprawie przyjęcia przez Ugandę i Jamajkę Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
M.P. 1963 nr 52 poz. 263Uchwałaне действует
Постановление № 210 Совета Министров от 14 июня 1963 г. о квалификации и принципах вознаграждения инструкторов, обучающих работников на предприятиях, подчиненных и находящихся под надзором Министра внутренней торговли.
Uchwała nr 210 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1963 r. w sprawie kwalifikacji oraz zasad wynagradzania instruktorów szkolących pracowników w przedsiębiorstwach podległych i nadzorowanych przez Ministra Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1963 nr 50 poz. 255Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 14 июня 1963 г. о порядке распределения строительно-монтажных работ на 1964 и 1965 годы.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 czerwca 1963 r. w sprawie trybu rozdziału robót budowlano-montażowych na lata 1964 i 1965.
Dz.U. 1963 nr 31 poz. 176Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 июня 1963 г. об обязательном страховании сельскохозяйственных культур от града и наводнений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1963 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia ziemiopłodów od gradobicia i powodzi.