Каталог / 1977
1977
370 правовых актов
Dz.U. 1977 nr 7 poz. 28Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 февраля 1977 г. о ратификации Польской Народной Республикой Международной конвенции об унификации некоторых правил, касающихся иммунитетов государственных судов, составленной в Брюсселе 10 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lutego 1977 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji międzynarodowej o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących immunitetów statków państwowych, sporządzonej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1977 nr 5 poz. 21Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 февраля 1977 г. о финансировании социального страхования ремесленников и некоторых других групп населения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1977 r. w sprawie finansowania ubezpieczenia społecznego rzemieślników i niektórych innych grup ludności.
M.P. 1977 nr 4 poz. 29Zarządzenieне действует
Распоряжение № 16 Председателя Совета Министров от 9 февраля 1977 г. о создании Института систем управления.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1977 r. w sprawie utworzenia Instytutu Systemów Sterowania.
M.P. 1977 nr 5 poz. 38Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 февраля 1977 г. о финансировании деятельности генеральных поставщиков.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lutego 1977 r. w sprawie finansowania działalności generalnych dostawców.
M.P. 1977 nr 4 poz. 30Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 4 февраля 1977 г. об установлении и опубликовании устава ассоциации высшей полезности "Союз военных инвалидов Польской Народной Республики".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 lutego 1977 r. w sprawie ustalania i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Inwalidów Wojennych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
Dz.U. 1977 nr 7 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 февраля 1977 г. об устройствах водоснабжения и канализации, а также об оплате за воду и сброс сточных вод.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1977 r. w sprawie urządzeń zaopatrzenia w wodę i urządzeń kanalizacyjnych oraz opłat za wodę i wprowadzanie ścieków.
Dz.U. 1977 nr 13 poz. 51Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Королевства Швеция о предотвращении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, подписанный в Стокгольме 5 июня 1975 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Szwecji w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisana w Sztokholmie dnia 5 czerwca 1975 r.
M.P. 1977 nr 4 poz. 27Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 3 февраля 1977 г. о взаимодействии органов прокуратуры с народными советами и территориальными органами государственной администрации.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 lutego 1977 r. w sprawie współdziałania organów prokuratury z radami narodowymi i terenowymi organami administracji państwowej.
Dz.U. 1977 nr 5 poz. 24Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 января 1977 г. о фиксированном обложении налогом оборота и подоходным налогом некоторых групп налогоплательщиков.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1977 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego do niektórych grup podatników.
Dz.U. 1977 nr 5 poz. 23Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 января 1977 г. о гербовом сборе за выполнение ремесел.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1977 r. w sprawie opłaty skarbowej z tytułu wykonywania rzemiosła.
Dz.U. 1977 nr 28 poz. 118Protokółдействует
Протокол об отмене Соглашения о воздушном сообщении между Республикой Польша и Королевством Румыния, подписанного в Бухаресте 9 августа 1947 г., подписанный в Бухаресте 29 января 1977 г.
Protokół w sprawie uchylenia Umowy dotyczącej komunikacji lotniczej między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Rumunii, podpisanej w Bukareszcie dnia 9 sierpnia 1947 r., podpisany w Bukareszcie dnia 29 stycznia 1977 r.
M.P. 1977 nr 3 poz. 19Uchwałaне действует
Постановление № 14 Совета Министров от 28 января 1977 г. о регистрации финансовых единиц общественно-управляемой экономики.
Uchwała nr 14 Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1977 r. w sprawie rejestracji finansowej jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1977 nr 3 poz. 22Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 27 января 1977 г. о внесении изменений в распоряжение о выдаче туристических пропусков, дающих право на пересечение государственной границы и пребывание на туристической территории Чехословацкой Социалистической Республики.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 stycznia 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wydawania przepustek turystycznych, uprawniających do przekroczenia granicy państwowej i pobytu na obszarze turystycznym Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej.
M.P. 1977 nr 3 poz. 21Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 26 января 1977 г. об установлении и опубликовании устава ассоциации высшей полезности "Общество друзей детей".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 stycznia 1977 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".
M.P. 1977 nr 3 poz. 20Zarządzenieдействует
Распоряжение министров внутренних дел и национальной обороны от 26 января 1977 г. о проведении призыва весной 1977 г.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 26 stycznia 1977 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1977 r.
M.P. 1977 nr 2 poz. 16Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра администрации, территориального управления и охраны окружающей среды от 25 января 1977 г. об изменении названия города Тшебня-Серша в Катовицком воеводстве.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 25 stycznia 1977 r. w sprawie zmiany nazwy miasta Trzebinia-Siersza w województwie katowickim.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 15Rozporządzenieдействует
Постановление Министра администрации, территориального управления и охраны окружающей среды от 25 января 1977 г. об изменении границ некоторых городов в Катовицком воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 25 stycznia 1977 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie katowickim.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 14Rozporządzenieдействует
Постановление Министра администрации, территориального управления и охраны окружающей среды от 25 января 1977 г. о соединении, упразднении, образовании, изменении границ и названий гмин, а также об установлении мест нахождения гминных органов власти и государственного управления в Катовицком воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 25 stycznia 1977 r. w sprawie połączenia, zniesienia, utworzenia, zmiany granic i nazw gmin oraz ustalenia siedzib gminnych organów władzy i administracji państwowej w województwie katowickim.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 25 января 1977 г. об упразднении некоторых городов в Катовицком воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1977 r. w sprawie zniesienia niektórych miast w województwie katowickim.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 17Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 22 января 1977 г. об исправлении ошибки в законе от 18 декабря 1976 г., изменяющем закон о компенсационном налоге.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1977 r. o sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 18 grudnia 1976 r. zmieniającej ustawę o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1977 nr 4 poz. 20Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренней торговли и услуг от 21 января 1977 г. об опубликовании единого текста закона от 8 июня 1972 г. о выполнении и организации ремесел.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 21 stycznia 1977 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 8 czerwca 1972 r. o wykonywaniu i organizacji rzemiosła.
M.P. 1977 nr 2 poz. 15Uchwałaне действует
Постановление № 10 Совета Министров от 18 января 1977 г., изменяющее постановление о правилах финансирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и финансового управления научно-исследовательских единиц и высших учебных заведений.
Uchwała nr 10 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1977 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych oraz gospodarki finansowej jednostek badawczych i szkół wyższych.
M.P. 1977 nr 3 poz. 25Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и услуг от 17 января 1977 г. о внесении изменений в распоряжение об определении некоторых элементов калькуляции затрат при установлении цен на изделия и услуги (работы) промышленности, выполняемые единицами неучтенной экономики.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 17 stycznia 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia niektórych elementów kalkulacji kosztów przy ustalaniu cen artykułów oraz usług (robót) przemysłowych wykonywanych przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1977 nr 5 poz. 22Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 14 января 1977 г. о распоряжении драгоценными и поделочными камнями.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1977 r. w sprawie gospodarowania kamieniami szlachetnymi i ozdobnymi.
M.P. 1977 nr 3 poz. 18Uchwałaне действует
Постановление № 8 Совета Министров от 14 января 1977 г. о предоплатах на приобретение цветных телевизоров диагональю 22 дюйма.
Uchwała nr 8 Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1977 r. w sprawie przedpłat na nabycie odbiorników telewizji kolorowej 22".
M.P. 1977 nr 4 poz. 33Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 12 января 1977 г. об опубликовании единого текста постановления № 130 Совета Министров от 19 мая 1972 г. о премировании за надлежащее, своевременное и досрочное выполнение инвестиций.
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 12 stycznia 1977 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 130 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1972 r. w sprawie nagradzania za prawidłową i terminową oraz przedterminową realizację inwestycji.
Dz.U. 1977 nr 2 poz. 10Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 января 1977 г. об образовании города Загурже в Кросненском воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1977 r. w sprawie utworzenia miasta Zagórza w województwie krośnieńskim.
Dz.U. 1977 nr 2 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 января 1977 г., изменяющее постановление о правах и обязанностях сотрудников дипломатической и консульской службы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie praw i obowiązków pracowników służby dyplomatyczno-konsularnej.
M.P. 1977 nr 1 poz. 4Zarządzenieне действует
Распоряжение № 3 Председателя Совета Министров от 11 января 1977 г. о введении летнего и зимнего времени в 1977 году.
Zarządzenie nr 3 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1977 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1977 r.
M.P. 1977 nr 3 poz. 24Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 января 1977 г. об общих условиях договоров купли-продажи и поставки пищевого молока и молочных продуктов, реализуемых организационными единицами молочной промышленности, входящими в Центральный союз сельскохозяйственных кооперативов "Крестьянская взаимопомощь", для единиц общественно-управляемой экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1977 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży i umów dostawy mleka spożywczego i przetworów mlecznych, zbywanych przez jednostki organizacyjne przemysłu mleczarskiego zrzeszone w Centralnym Związku Spółdzielni Rolniczych "Samopomoc Chłopska" na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1977 nr 2 poz. 14Uchwałaне действует
Постановление № 4 Совета Министров от 7 января 1977 г. о правилах налогообложения оборота и доходов от хозяйственной деятельности общественных и профессиональных организаций.
Uchwała nr 4 Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1977 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym działalności gospodarczej organizacji społecznych i zawodowych.
Dz.U. 1977 nr 1 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 января 1977 г. о проведении пробной переписи в рамках подготовительных работ к национальной переписи 1978 года.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1977 r. w sprawie przeprowadzenia spisu próbnego w ramach prac przygotowawczych do narodowego spisu powszechnego 1978 r.
M.P. 1977 nr 1 poz. 3Uchwałaне действует
Постановление № 3 Совета Министров от 7 января 1977 г. о введении летнего и зимнего времени.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1977 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego.
M.P. 1977 nr 1 poz. 2Uchwałaне действует
Постановление № 2 Совета Министров от 7 января 1977 г. о налоге на фонд заработной платы.
Uchwała nr 2 Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1977 r. w sprawie podatku od funduszu płac.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 53Konwencjaдействует
Конвенция № 119 Международной организации труда о защите машин, принятая в Женеве 25 июня 1963 г.
Konwencja nr 119 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia maszyn, przyjęta w Genewie dnia 25 czerwca 1963 r.
Dz.U. 1977 nr 4 poz. 19Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 января 1977 г. о вступлении в силу Протокола, изменяющего Соглашение от 20 декабря 1962 г. об охране лососевых ресурсов в Балтийском море, составленного в Стокгольме 21 января 1972 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 stycznia 1977 r. w sprawie wejścia w życie Protokołu zmieniającego Porozumienie z dnia 20 grudnia 1962 roku w sprawie ochrony zasobów łososia w Morzu Bałtyckim, sporządzonego w Sztokholmie dnia 21 stycznia 1972 r.
M.P. 1977 nr 2 poz. 13Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 6 января 1977 г. об описании знаков орденов и медалей и способе их ношения.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 stycznia 1977 r. w sprawie opisu odznak orderów i odznaczeń oraz sposobu ich noszenia.
M.P. 1977 nr 2 poz. 12Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 6 января 1977 г. о подробных правилах и порядке награждения орденами и медалями.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 stycznia 1977 r. w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu nadawania orderów i odznaczeń.
M.P. 1977 nr 1 poz. 1Uchwałaне действует
Постановление № 1 Совета Министров от 5 января 1977 г. об оценке объектов, машин и лицензий, приобретаемых за рубежом, с точки зрения требований безопасности и гигиены труда.
Uchwała nr 1 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1977 r. w sprawie oceny pod względem wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy obiektów, maszyn i licencji nabywanych za granicą.
M.P. 1977 nr 2 poz. 17Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации и измерениям от 31 декабря 1976 г. об отмене распоряжения, касающегося сборов за клеймение измерительных инструментов и других действий, связанных с клеймением измерительных инструментов.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 31 grudnia 1976 r. w sprawie uchylenia zarządzenia dotyczącego opłat za legalizację narzędzi pomiarowych i inne czynności związane z legalizacją narzędzi pomiarowych.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 16Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внешней торговли и морского хозяйства от 31 декабря 1976 г. об отмене постановления о вознаграждении работников морских палат.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 31 grudnia 1976 r. uchylające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników izb morskich.
M.P. 1977 nr 1 poz. 8Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 декабря 1976 г. о введении облигаций на сберегательные вклады с розыгрышем премий в виде легковых автомобилей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1976 r. w sprawie wprowadzenia bonów na wkłady oszczędnościowe z losowaniem premii w postaci samochodów osobowych.
Dz.U. 1977 nr 2 poz. 12Rozporządzenieдействует
Постановление Министра администрации, территориального управления и охраны окружающей среды от 29 декабря 1976 г. об изменении границ некоторых городов в Белостокском, Кросненском, Легницком, Новосонченском, Пётрковском, Жешувском, Тарновском и Влоцлавском воеводствах.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 29 grudnia 1976 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwach białostockim, krośnieńskim, legnickim, nowosądeckim, piotrkowskim, rzeszowskim, tarnowskim i włocławskim.
M.P. 1977 nr 1 poz. 11Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации и измерениям от 29 декабря 1976 г., изменяющее распоряжение об условиях и порядке утверждения типа измерительных инструментов, предназначенных для серийного производства.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 29 grudnia 1976 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu zatwierdzania typu narzędzi pomiarowych przeznaczonych do produkcji seryjnej.
Dz.U. 1977 nr 2 poz. 11Rozporządzenieдействует
Постановление Министра администрации, территориального управления и охраны окружающей среды от 29 декабря 1976 г. о соединении, упразднении, образовании и изменении границ гмин, а также об установлении мест нахождения гминных органов власти и государственного управления в Кросненском, Новосонченском, Ольштынском и Пётрковском воеводствах.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 29 grudnia 1976 r. w sprawie połączenia, zniesienia, utworzenia i zmiany granic gmin oraz ustalenia siedzib gminnych organów władzy i administracji państwowej w województwach krośnieńskim, nowosądeckim, olsztyńskim i piotrkowskim.
M.P. 1977 nr 1 poz. 10Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации и измерениям от 29 декабря 1976 г., изменяющее распоряжение об определении измерительных инструментов, подлежащих обязательному клеймению, и условиях представления этих инструментов для клеймения.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 29 grudnia 1976 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia narzędzi pomiarowych podlegających obowiązkowi legalizacji oraz warunków zgłaszania tych narzędzi do legalizacji.
M.P. 1977 nr 1 poz. 7Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 декабря 1976 г. об установлении образца, пробы и веса монеты номинальной стоимостью 100 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1976 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 100 zł.
Dz.U. 1977 nr 1 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 декабря 1976 г., изменяющее постановление об органах технического надзора.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1976 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organów dozoru technicznego.
Dz.U. 1977 nr 1 poz. 6Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 декабря 1976 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Французской Республики о предотвращении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, подписанного в Варшаве 20 июня 1975 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 grudnia 1976 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisanej w Warszawie dnia 20 czerwca 1975 r.
M.P. 1977 nr 1 poz. 5Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 24 декабря 1976 г. об установлении и объявлении устава ассоциации высшей полезности "Польское общество русистов".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 grudnia 1976 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polskie Towarzystwo Rusycystyczne".