Каталог / 1986
1986
527 правовых актов
M.P. 1986 nr 14 poz. 94Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета и Совета Министров от 19 мая 1986 г. о развитии общественно-экономических единиц мелкого производства.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. w sprawie rozwoju uspołecznionych jednostek drobnej wytwórczości.
Dz.U. 1986 nr 21 poz. 110Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 мая 1986 г. об изменении постановления о принципах оплаты труда работников государственных учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 maja 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników urzędów państwowych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 131Uchwałaдействует
Постановление № XIII/92/86 Воеводского народного совета в Радоме от 16 мая 1986 г. об изменении границ гмин Радзанув и Пшитык.
Uchwała nr XIII/92/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Radomiu z dnia 16 maja 1986 r. w sprawie zmiany granic gmin Radzanów i Przytyk.
Dz.U. 1986 nr 23 poz. 113Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 15 мая 1986 г. об опубликовании единого текста постановления Совета Министров от 28 июня 1982 г. о подробных правилах финансового хозяйства государственных предприятий и адаптации положений закона о финансовом хозяйстве государственных предприятий к специфике некоторых предприятий.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 1986 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej przedsiębiorstw państwowych oraz dostosowania przepisów ustawy o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych do specyfiki niektórych przedsiębiorstw.
M.P. 1986 nr 14 poz. 97Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 15 мая 1986 г. об изменении распоряжения о разрешении на иностранную валюту для иностранных предприятий и предприятий с иностранным участием.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zezwolenia dewizowego dla przedsiębiorstw zagranicznych i przedsiębiorstw z udziałem zagranicznym.
M.P. 1986 nr 15 poz. 103Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 10 мая 1986 г. об установлении коэффициента пересчета 1 кв. метра полезной площади жилого здания для пересчета сберегательных вкладов за 1985 г.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 maja 1986 r. w sprawie ustalenia wskaźnika przeliczeniowego 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1985 r.
Dz.U. 1986 nr 21 poz. 109Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 мая 1986 г. о семейных пособиях на детей индивидуальных фермеров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 maja 1986 r. w sprawie zasiłków rodzinnych na dzieci rolników indywidualnych.
M.P. 1986 nr 14 poz. 95Uchwałaне действует
Постановление № 70 Совета Министров от 9 мая 1986 г. об ограничении перевозки грузов по железным дорогам нормальной колеи.
Uchwała nr 70 Rady Ministrów z dnia 9 maja 1986 r. w sprawie ograniczenia przewozu przesyłek kolejami normalnotorowymi.
M.P. 1986 nr 17 poz. 105Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 8 мая 1986 г. о применении смешанными предприятиями положений, изданных на основании закона о финансовом хозяйстве государственных предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1986 r. w sprawie stosowania przez przedsiębiorstwa mieszane przepisów wydanych na podstawie ustawy o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1986 nr 15 poz. 101Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и услуг от 7 мая 1986 г. о единых гарантийных условиях в отношении неполноценных и бывших в употреблении товаров, введенных в рыночный оборот по сниженной цене.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 7 maja 1986 r. sprawie jednolitych warunków gwarancyjnych dotyczących towarów niepełnowartościowych i używanych, wprowadzonych do obrotu rynkowego po obniżonej cenie.
Dz.U. 1986 nr 20 poz. 107Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 6 мая 1986 г. об изменении постановления о районных коллегиях по делам о правонарушениях и территориальной сфере их деятельности.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 maja 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kolegiów rejonowych do spraw wykroczeń i terytorialnego zakresu ich działania.
Dz.U. 1986 nr 24 poz. 119Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 5 мая 1986 г. о применении положений закона о распространении культуры и о правах и обязанностях работников культуры в учреждениях и заведениях культуры, подчиненных Министру внутренних дел.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 maja 1986 r. w sprawie stosowania przepisów ustawy o upowszechnianiu kultury oraz o prawach i obowiązkach pracowników upowszechniania kultury w instytucjach i placówkach upowszechniania kultury podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1986 nr 24 poz. 117Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 5 мая 1986 г. о причислении дорог к категории воеводских дорог в воеводствах: бьялско-подляском, хелмском, калишском, конинском, кошалинском, лешчинском, люблинском, ольштынском, опoльском, слупском, тарнобжегском и замойском.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 maja 1986 r. w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach: bialskopodlaskim, chełmskim, kaliskim, konińskim, koszalińskim, leszczyńskim, lubelskim, olsztyńskim, opolskim, słupskim, tarnobrzeskim i zamojskim.
M.P. 1986 nr 18 poz. 128Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра - руководителя Управления научно-технического прогресса и внедрения от 30 апреля 1986 г. о подробных правилах конкурсного отбора на должность директора научно-исследовательского подразделения.
Zarządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożeń z dnia 30 kwietnia 1986 r. w sprawie szczegółowych zasad postępowania konkursowego na funkcję dyrektora jednostki badawczo-rozwojowej.
Dz.U. 1986 nr 18 poz. 97Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 30 апреля 1986 г. об опубликовании единого текста постановления Совета Министров от 20 ноября 1974 г. о рабочем времени и правилах оплаты труда за сверхурочную работу работников, занятых охраной.
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 30 kwietnia 1986 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1974 r. w sprawie czasu pracy i zasad wynagradzania za pracę w godzinach nadliczbowych pracowników zatrudnionych przy pilnowaniu.
Dz.U. 1986 nr 18 poz. 94Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 апреля 1986 г. об изменении постановления о сборе путем инкассо совокупного денежного обязательства и правилах вознаграждения за инкассо на территории сельских общин.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w drodze inkasa łącznego zobowiązania pieniężnego oraz zasad wynagradzania za inkaso na terenie sołectw.
Dz.U. 1986 nr 18 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 апреля 1986 г. об освобождении от обременений Государственного фонда профессиональной активации части прироста заработной платы в 1985 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1986 r. w sprawie zwolnienia z obciążeń na Państwowy Fundusz Aktywizacji Zawodowej części przyrostu wynagrodzeń w 1985 r.
M.P. 1986 nr 13 poz. 89Uchwałaне действует
Постановление № 66 Совета Министров от 30 апреля 1986 г. об изменении постановления о повышении квалификации работников общественных предприятий и льготах, предоставляемых этим работникам.
Uchwała nr 66 Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie podnoszenia kwalifikacji pracowników uspołecznionych zakładów pracy oraz świadczeń przysługujących tym pracownikom.
Dz.U. 1986 nr 22 poz. 112Obwieszczenieне действует
Объявление Министра - Руководителя Управления морского хозяйства от 29 апреля 1986 г. об опубликовании единого текста закона от 1 декабря 1961 г. - Морского кодекса.
Obwieszczenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 29 kwietnia 1986 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski.
Dz.U. 1986 nr 20 poz. 106Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 апреля 1986 г. об изменении постановления о тарифах страховых взносов за обязательное страхование транспортных средств с польскими дипломатическими и иностранными номерными знаками, а также иностранными номерными знаками.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie taryf składek za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne pojazdów mechanicznych zaopatrzonych w polskie tablice rejestracyjne dyplomatyczne i cudzoziemskie oraz zagraniczne tablice rejestracyjne.
M.P. 1986 nr 13 poz. 88Uchwałaне действует
Постановление № 61 Совета Министров от 29 апреля 1986 г. об изменении постановления о распоряжении резервом центрального бюджета.
Uchwała nr 61 Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie dysponowania rezerwą budżetu centralnego.
M.P. 1986 nr 17 poz. 117Uchwałaдействует
Постановление № XIII/93/86 Воеводского народного совета в Зелёна-Гура от 28 апреля 1986 г. об изменении границ города Каргава.
Uchwała nr XIII/93/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Zielonej Górze z dnia 28 kwietnia 1986 r. w sprawie zmiany granic miasta Kargowej.
Dz.U. 1986 nr 19 poz. 98Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 апреля 1986 г. об изменении постановления о переоценке запасов общественно-экономическими единицами и правилах расчета результатов этой переоценки с бюджетом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeszacowania zapasów przez jednostki gospodarki uspołecznionej oraz zasad rozliczania wyników tego przeszacowania z budżetem.
M.P. 1986 nr 14 poz. 98Uchwałaдействует
Постановление № IX/61/86 Воеводского народного совета в Сувалках от 28 апреля 1986 г. об изменении границ гмин Рутка-Тартак, Вижайны, Липск, Штабин, а также города и гмины Пиш в Сувалкском воеводстве.
Uchwała nr IX/61/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Suwałkach z dnia 28 kwietnia 1986 r. w sprawie zmiany granic gmin Rutka-Tartak, Wiżajny, Lipsk, Sztabin oraz miasta i gminy Pisz w województwie suwalskim.
Dz.U. 1986 nr 13 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 28 апреля 1986 г. об изменении постановления о национальном автомобильном транспорте.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 kwietnia 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie krajowego transportu drogowego.
Dz.U. 1986 nr 19 poz. 99Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 25 апреля 1986 г. о подробных правилах выдачи разрешений на владение, создание и использование любительских и экспериментальных радиоустройств, условиях их использования и компетентных органах в этих вопросах.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 25 kwietnia 1986 r. w sprawie szczegółowych zasad wydawania zezwoleń na posiadanie, zakładanie i używanie amatorskich i doświadczalnych urządzeń radiowych, warunków ich używania oraz organów właściwych w tych sprawach.
Dz.U. 1986 nr 18 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства, лесного хозяйства и продовольственной экономики от 25 апреля 1986 г. об изменении постановления о площади, предназначенной для выращивания мака и конопли в 1986 г., осуществляемого на основании контрактационных договоров, и о регионализации этих посевов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa, Leśnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 kwietnia 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wielkości powierzchni przeznaczonej pod uprawy maku i konopi w 1986 r. prowadzone na podstawie umów kontraktacji oraz w sprawie rejonizacji tych upraw.
Dz.U. 1986 nr 18 poz. 96Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 24 апреля 1986 г. об опубликовании единого текста постановления Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о подробной сфере деятельности Министра финансов и полномочиях Министра финансов и подчиненных ему органов в области финансового контроля.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 24 kwietnia 1986 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów oraz uprawnień Ministra Finansów i podległych mu organów w zakresie kontroli finansowej.
Dz.U. 1986 nr 19 poz. 101Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 23 апреля 1986 г. об опубликовании единого текста постановления Совета Министров от 27 декабря 1974 г. о некоторых правах и обязанностях работников, направленных на работу за границу для осуществления экспортного строительства и связанных с экспортом услуг.
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 23 kwietnia 1986 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników skierowanych do pracy za granicą w celu realizacji budownictwa eksportowego i usług związanych z eksportem.
Dz.U. 1986 nr 17 poz. 89Ustawaне действует
Закон от 23 апреля 1986 г. об изменении закона о выполнении и организации ремесла.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1986 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu i organizacji rzemiosła.
Dz.U. 1986 nr 17 poz. 88Ustawaне действует
Закон от 23 апреля 1986 г. об обществах с иностранным участием.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1986 r. o spółkach z udziałem zagranicznym.
M.P. 1986 nr 12 poz. 79Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 23 апреля 1986 г. о плане Центрального фонда развития науки и техники на 1986 год.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 kwietnia 1986 r. w sprawie planu Centralnego Funduszu Rozwoju Nauki i Techniki na rok 1986.
M.P. 1986 nr 12 poz. 78Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 23 апреля 1986 г. о реализации в 1985 г. правительственной программы развития сельского хозяйства и продовольствия, а также реализации закона о социально-профессиональных организациях сельских тружеников и закона – Кооперативного права.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 kwietnia 1986 r. w sprawie realizacji w 1985 r. rządowego programu rozwoju rolnictwa i gospodarki żywnościowej oraz realizacji ustawy o społeczno-zawodowych organizacjach rolników i ustawy - Prawo spółdzielcze.
M.P. 1986 nr 13 poz. 93Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра иностранных дел от 22 апреля 1986 г. о почетных консулах Польской Народной Республики.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 22 kwietnia 1986 r. w sprawie konsulów honorowych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1986 nr 13 poz. 74Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 апреля 1986 г. о временном запрете продажи алкогольных напитков.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1986 r. w sprawie czasowego zakazu sprzedaży napojów alkoholowych.
Dz.U. 1986 nr 17 poz. 91Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 апреля 1986 г. о распространении некоторых положений закона о научно-исследовательских единицах на научные учреждения Польской академии наук.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1986 r. w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów ustawy o jednostkach badawczo-rozwojowych na placówki naukowe Polskiej Akademii Nauk.
M.P. 1986 nr 12 poz. 86Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 18 апреля 1986 г. о размере платы за исследование образцов и порядке взимания этой платы.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1986 r. w sprawie wysokości opłat za badanie próbek i zasad pobierania tych opłat.
M.P. 1986 nr 12 poz. 81Zarządzenieне действует
Постановление № 8 Председателя Совета Министров от 18 апреля 1986 г. о подробной сфере деятельности Уполномоченного Правительства по делам внешнеэкономических предприятий мелкого производства.
Zarządzenie nr 8 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1986 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Pełnomocnika Rządu do Spraw Zagranicznych Przedsiębiorstw Drobnej Wytwórczości.
M.P. 1986 nr 18 poz. 127Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра - руководителя Управления научно-технического прогресса и внедрения от 17 апреля 1986 г. об определении сферы, в которой предприятие не вносит залог от инвестиций, осуществляемых для выполнения государственных заказов в области развития науки и техники.
Zarządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożeń z dnia 17 kwietnia 1986 r. w sprawie określenia zakresu, w jakim przedsiębiorstwo nie wpłaca kaucji od inwestycji podejmowanych w celu realizacji zamówień rządowych z dziedziny rozwoju nauki i techniki.
M.P. 1986 nr 15 poz. 102Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 14 апреля 1986 г. об установлении и опубликовании устава общественно полезного объединения "Польский олимпийский комитет".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1986 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Komitet Olimpijski".
Dz.U. 1986 nr 13 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1986 г. о принципах трудоустройства в высших учебных заведениях лиц, не являющихся гражданами Польши, на должности академических преподавателей, а также об их правах и обязанностях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1986 r. w sprawie zasad zatrudniania w szkołach wyższych osób nie będących obywatelami polskimi na stanowiskach nauczycieli akademickich oraz ich praw i obowiązków.
Dz.U. 1986 nr 12 poz. 72Ustawaдействует
Закон от 10 апреля 1986 г. об изменении закона о смешанных предприятиях.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1986 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach mieszanych.
Dz.U. 1986 nr 12 poz. 71Ustawaне действует
Закон от 10 апреля 1986 г. об изменении закона – Морской кодекс.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1986 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski.
Dz.U. 1986 nr 12 poz. 70Ustawaне действует
Закон от 10 апреля 1986 г. – Атомный закон.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1986 r. - Prawo atomowe.
Dz.U. 1986 nr 11 poz. 65Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1986 г. об оплачиваемых дополнительных отпусках для некоторых работников полиграфических предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1986 r. w sprawie płatnych urlopów dodatkowych dla niektórych pracowników zatrudnionych w zakładach poligraficznych.
M.P. 1986 nr 13 poz. 91Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды и природных ресурсов от 9 апреля 1986 г. об определении инвестиций, связанных со строительством, осуществляемых в целях охраны окружающей среды, освобожденных от уплаты залога.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska i Zasobów Naturalnych z dnia 9 kwietnia 1986 r. w sprawie określenia inwestycji polegających na budownictwie, podejmowanych w celu ochrony środowiska, zwolnionych od płacenia kaucji.
M.P. 1986 nr 11 poz. 69Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 9 апреля 1986 г. о предложениях и постулатах, выдвинутых в ходе избирательной кампании в Сейм IX созыва.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 9 kwietnia 1986 r. w sprawie wniosków i postulatów zgłoszonych w kampanii wyborczej do Sejmu IX kadencji.
Dz.U. 1986 nr 18 poz. 92Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 апреля 1986 г. о подробных правилах создания и управления средствами центральных фондов развития науки и техники.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1986 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia oraz gospodarowania środkami centralnych funduszów na rozwój nauki i techniki.
Dz.U. 1986 nr 17 poz. 90Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 апреля 1986 г. о принципах и порядке передачи между общественно-экономическими единицами государственных сельскохозяйственных и лесных земель, а также некоторых других земель, расположенных на территориях, предназначенных в планах пространственного развития для сельскохозяйственных и лесных целей, а также о компетенции этих органов в этих вопросах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1986 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania między jednostkami gospodarki uspołecznionej państwowych nieruchomości rolnych i leśnych oraz niektórych innych nieruchomości położonych na obszarach przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego na cele gospodarki rolniczej i leśnej, a także właściwości tych organów w tych sprawach.
M.P. 1986 nr 12 poz. 80Uchwałaне действует
Постановление № 52 Совета Министров от 7 апреля 1986 г. об обеспечении дополнительных финансовых средств для смягчения роста стоимости жизни, вызванного повышением цен на уголь в 1986 г.
Uchwała nr 52 Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1986 r. w sprawie zapewnienia dodatkowych środków finansowych na złagodzenie wzrostu kosztów utrzymania wynikających w podwyżki cen węgla w 1986 r.