Каталог / 2010
2010
2961 правовых актов
M.P. 2010 nr 93 poz. 1067Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 26 ноября 2010 г. об избрании судей Конституционного трибунала
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 2010 r. w sprawie wyboru sędziów Trybunału Konstytucyjnego
Dz.U. 2010 nr 249 poz. 1655Ustawaдействует
Закон от 25 ноября 2010 г. о внесении изменений в закон – Трудовой кодекс
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy
Dz.U. 2010 nr 239 poz. 1592Ustawaдействует
Закон от 25 ноября 2010 г. о внесении изменений в закон об Инспекции охраны окружающей среды и закон о разделах государственного управления
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska oraz ustawy o działach administracji rządowej
Dz.U. 2010 nr 239 poz. 1591Ustawaдействует
Закон от 25 ноября 2010 г. о Центральном центре исследования сортов сельскохозяйственных культур
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych
Dz.U. 2010 nr 236 poz. 1552Ustawaдействует
Закон от 25 ноября 2010 г. о внесении изменений в закон о мобилизации средств из бюджета Европейского Союза, предназначенных для финансирования общей сельскохозяйственной политики
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o zmianie ustawy o uruchamianiu środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej przeznaczonych na finansowanie wspólnej polityki rolnej
Dz.U. 2010 nr 235 poz. 1539Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 25 ноября 2010 г. об объектах и строительных работах, по которым органом первой инстанции является воевода
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie obiektów i robót budowlanych, w sprawach których organem pierwszej instancji jest wojewoda
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1533Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 25 ноября 2010 г. № K 27/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 listopada 2010 r. sygn. akt K 27/09
Dz.U. 2010 nr 232 poz. 1523Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 25 ноября 2010 г. о ставках эксплуатационных сборов
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie stawek opłat eksploatacyjnych
Dz.U. 2010 nr 226 poz. 1481Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 25 ноября 2010 г. о максимальных страховых суммах для отдельных сельскохозяйственных культур и сельскохозяйственных животных на 2011 г.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie maksymalnych sum ubezpieczenia dla poszczególnych upraw rolnych i zwierząt gospodarskich na 2011 r.
Dz.U. 2010 nr 226 poz. 1478Ustawaдействует
Закон от 25 ноября 2010 г. о внесении изменений в Закон о подоходном налоге с физических лиц, Закон о подоходном налоге с юридических лиц и Закон о едином подоходном налоге с некоторых доходов, полученных физическими лицами
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne
M.P. 2010 nr 94 poz. 1082Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 25 ноября 2010 г. о вакантной должности судебного исполнителя
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 listopada 2010 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2010 nr 94 poz. 1077Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 25 ноября 2010 г., содержащее обоснованное мнение о несоответствии принципу субсидиарности проекта постановления Европейского парламента и Совета, изменяющего постановление Совета (ЕС) № 73/2009, устанавливающее общие правила для систем прямой поддержки фермеров в рамках общей сельскохозяйственной политики и устанавливающее определенные системы поддержки для фермеров (КОМ(2010) 539 окончательная версия)
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2010 r. zawierająca uzasadnioną opinię w sprawie niezgodności z zasadą pomocniczości projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników (KOM(2010) 539 wersja ostateczna)
M.P. 2010 nr 94 poz. 1076Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 25 ноября 2010 г., содержащее обоснованное мнение о несоответствии принципу субсидиарности проекта постановления Европейского парламента и Совета, изменяющего постановление Совета (ЕС) № 1698/2005 о поддержке развития сельских районов Европейским сельскохозяйственным фондом развития сельских районов (EAFRD) (КОМ(2010) 537 окончательная версия)
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2010 r. zawierająca uzasadnioną opinię w sprawie niezgodności z zasadą pomocniczości projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (KOM(2010) 537 wersja ostateczna)
M.P. 2010 nr 94 poz. 1075Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 25 ноября 2010 г. об установлении почетного патронажа Сейма Республики Польша над Польским биографическим словарем
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia honorowego patronatu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polskim Słownikiem Biograficznym
M.P. 2010 nr 91 poz. 1053Postanowienieдействует
Постановление Маршала Сената Республики Польша от 25 ноября 2010 г. о констатации прекращения мандата сенатора Петра Гловского
Postanowienie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora Piotra Głowskiego
M.P. 2010 nr 89 poz. 1034Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 25 ноября 2010 г. о ставках подоходного налога с карточки, сумме, до которой можно оказывать услуги при ведении некоторых видов деятельности, за исключением услуг для населения, а также квартальных ставках фиксированного налога с доходов приходских священников и викариев, действующих в 2011 г.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie stawek karty podatkowej, kwoty, do której można wykonywać świadczenia przy prowadzeniu niektórych usług z wyjątkiem świadczeń dla ludności, oraz kwartalnych stawek ryczałtu od przychodów proboszczów i wikariuszy, obowiązujących w 2011 r.
Dz.U. 2010 nr 235 poz. 1543Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 24 ноября 2010 г., вносящее изменения в постановление о получении степеней профессионального продвижения учителями
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli
Dz.U. 2010 nr 230 poz. 1517Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития сельских территорий от 24 ноября 2010 г. о коэффициенте распределения индивидуальных квот из национального резерва, предназначенного для оптовых поставщиков в квотном году 2010/2011
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie współczynnika przydziału kwot indywidualnych z krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawców hurtowych w roku kwotowym 2010/2011
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1506Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 24 ноября 2010 г. № K 32/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 listopada 2010 r. sygn. akt K 32/09
Dz.U. 2010 nr 235 poz. 1550Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 23 ноября 2010 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах финансового управления Фондом поддержки полиции
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Funduszu Wsparcia Policji
Dz.U. 2010 nr 235 poz. 1547Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития сельских районов от 22 ноября 2010 г. о перечне активных веществ, применение которых в средствах защиты растений запрещено
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie wykazu substancji aktywnych, których stosowanie w środkach ochrony roślin jest zabronione
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1527Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 ноября 2010 г., вносящее изменения в постановление о территориальном охвате и местонахождении начальников налоговых управлений и директоров налоговых палат
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib naczelników urzędów skarbowych i dyrektorów izb skarbowych
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1505Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 23 ноября 2010 г. № P 23/10
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 listopada 2010 r. sygn. akt P 23/10
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1504Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 23 ноября 2010 г. № K 5/10
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 listopada 2010 r. sygn. akt K 5/10
Dz.U. 2010 nr 227 poz. 1485Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 23 ноября 2010 г. о способе и частоте обновления информации об окружающей среде
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie sposobu i częstotliwości aktualizacji informacji o środowisku
Dz.U. 2010 nr 222 poz. 1454Obwieszczenieдействует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 23 ноября 2010 г. об общих результатах выборов в советы на территории страны, проведенных 21 ноября 2010 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 listopada 2010 r. o zbiorczych wynikach wyborów do rad na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 21 listopada 2010 r.
M.P. 2010 nr 94 poz. 1085Komunikatдействует
Сообщение Министра регионального развития от 23 ноября 2010 г. об измененных указаниях Министра регионального развития в области процесса контроля в рамках обязанностей Посреднических и Реализующих учреждений для Операционной программы «Инновационная экономика», 2007-2013 гг.
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie procesu kontroli w ramach obowiązków Instytucji Pośredniczących i Instytucji Wdrażających dla Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013
M.P. 2010 nr 91 poz. 1060Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 23 ноября 2010 г. об установлении образца, сплава, массы и размера выпуска монеты номинальной стоимостью 2 злотых из серии «Города Польши» – Катовице, а также срока ее ввода в обращение
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł, z serii "Miasta w Polsce" - Katowice, oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
M.P. 2010 nr 89 poz. 1033Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 23 ноября 2010 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и размера выпуска монет номинальной стоимостью 2 злотых и 10 злотых из серии «История польской эстрадной музыки» – Кшиштоф Комеда, а также срока их ввода в обращение
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł, z serii "Historia polskiej muzyki rozrywkowej" - Krzysztof Komeda, oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2010 nr 88 poz. 1030Komunikatдействует
Сообщение Государственной избирательной комиссии от 23 ноября 2010 г. о результатах выборов старост, бургомистров и мэров городов на территории страны, проведенных 21 ноября 2010 г.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 listopada 2010 r. o wynikach wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 21 listopada 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1530Rozporządzenieдействует
Постановление Министра науки и высшего образования от 22 ноября 2010 г. о конкурсе на должность директора научного института Польской академии наук
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie konkursu na stanowisko dyrektora instytutu naukowego Polskiej Akademii Nauk
Dz.U. 2010 nr 232 poz. 1525Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 22 ноября 2010 г. о разрешенных пищевых добавках
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1503Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 22 ноября 2010 г. № P 28/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 listopada 2010 r. sygn. akt P 28/08
M.P. 2010 nr 98 poz. 1139Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 ноября 2010 г. № 1130-28-2010 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2010 r. nr 1130-28-2010 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2010 nr 91 poz. 1062Komunikatдействует
Сообщение Министра науки и высшего образования от 22 ноября 2010 г. об учреждении программы под названием «Мобильность Плюс»
Komunikat Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 listopada 2010 r. o ustanowieniu programu pod nazwą "Mobilność Plus"
M.P. 2010 nr 91 poz. 1061Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Высшего административного суда от 22 ноября 2010 г. о вакантной должности судьи в Воеводском административном суде во Вроцлаве
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 listopada 2010 r. o wolnym stanowisku sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu
M.P. 2010 nr 90 poz. 1052Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 22 ноября 2010 г. о сумме дохода, соответствующей 30% средней месячной заработной платы за III квартал 2010 г., объявленной для пенсионных целей
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za III kwartał 2010 r. ogłoszonego do celów emerytalnych
M.P. 2010 nr 90 poz. 1051Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления социального страхования от 22 ноября 2010 г. о показателе индексации основы для расчета пособия по болезни, принятой для расчета реабилитационного пособия в I квартале 2011 г.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego przyjętej do obliczenia świadczenia rehabilitacyjnego w I kwartale 2011 r.
M.P. 2010 nr 89 poz. 1040Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 22 ноября 2010 г. о предельных суммах дохода за 2010 г., применяемых при приостановлении или уменьшении пенсий и пособий
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie granicznych kwot przychodu dla 2010 r. stosowanych przy zawieszaniu albo zmniejszaniu emerytur i rent
M.P. 2010 nr 89 poz. 1039Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 22 ноября 2010 г. о суммах дохода, соответствующих 70% и 130% средней месячной заработной платы, объявленной за III квартал 2010 г., применяемых при уменьшении или приостановлении пенсий и пособий
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70 % i 130 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za III kwartał 2010 r. stosowanych przy zmniejszaniu albo zawieszaniu emerytur i rent
M.P. 2010 nr 89 poz. 1038Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 22 ноября 2010 г. о сумме пособия на погребение
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1531Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 19 ноября 2010 г. о плате за пользование жилыми помещениями, находящимися в распоряжении Военного жилищного агентства
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 listopada 2010 r. w sprawie opłat za używanie lokali mieszkalnych będących w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1501Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 ноября 2010 г. о информации, размещаемой в Системе и в e-AD
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 2010 r. w sprawie informacji umieszczanych w Systemie oraz w e-AD
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1500Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 ноября 2010 г. о порядке квалификационной процедуры в отношении кандидатов, претендующих на работу в выделенных организационных подразделениях налогового контроля и в налоговой разведке, а также о форме подаваемой ими личной анкеты
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 2010 r. w sprawie trybu postępowania kwalifikacyjnego w stosunku do kandydatów ubiegających się o przyjęcie do pracy w wyodrębnionych komórkach organizacyjnych kontroli skarbowej oraz w wywiadzie skarbowym, a także wzoru składanego przez nich kwestionariusza osobowego
Dz.U. 2010 nr 221 poz. 1450Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 ноября 2010 г. о внесении изменений в постановление об обозначении подакцизных товаров акцизными марками
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznaczania wyrobów akcyzowych znakami akcyzy
M.P. 2010 nr 87 poz. 1016Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 ноября 2010 г. о продлении срока участия Польского военного контингента в военной операции Европейского Союза в Боснии и Герцеговине, Республике Косово и бывшей Югославской Республике Македония
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2010 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz w Republice Kosowo i Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii
Dz.U. 2010 nr 236 poz. 1565Rozporządzenieне действует
Постановление Национального совета по радиовещанию и телевидению от 18 ноября 2010 г. о регламенте конкурса на кандидатов в члены правления компании "Telewizja Polska - Spółka Akcyjna", компании "Polskie Radio - Spółka Akcyjna" и региональных радиокомпаний
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 18 listopada 2010 r. w sprawie regulaminu konkursu na kandydatów na członków zarządu spółki "Telewizja Polska - Spółka Akcyjna", spółki "Polskie Radio - Spółka Akcyjna" oraz spółek radiofonii regionalnej
Dz.U. 2010 nr 225 poz. 1474Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 18 ноября 2010 г. № P 29/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 listopada 2010 r. sygn. akt P 29/09
Dz.U. 2010 nr 225 poz. 1470Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 ноября 2010 г. о внесении изменений в постановление о стипендии для стажеров Национальной школы судебной власти и прокуратуры
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stypendium dla aplikantów Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1529Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры от 17 ноября 2010 г. о перечне запрещенных предметов и веществ, а также методов и средств защиты при перевозке оружия на судах
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 listopada 2010 r. w sprawie listy przedmiotów i substancji zabronionych oraz metod i środków ochrony przewozu broni na statkach