Каталог / 2005
2005
3483 правовых актов
Dz.U. 2005 nr 243 poz. 2050Protokółдействует
Протокол к Североатлантическому договору о присоединении Эстонской Республики, составленный в Брюсселе 26 марта 2003 г.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Estońskiej, sporządzony w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 243 poz. 2048Protokółдействует
Протокол к Североатлантическому договору о присоединении Республики Болгария, составленный в Брюсселе 26 марта 2003 г.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Bułgarii, sporządzony w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
M.P. 2005 nr 57 poz. 776Umowa międzynarodowaне действует
Договор о пилотной зоне для применения Киотских механизмов в области энергетических проектов в регионе Балтийского моря, составленный в Гётеборге 29 сентября 2003 г.
Umowa w sprawie obszaru pilotowego dla zastosowania mechanizmów z Kioto w zakresie projektów energetycznych w regionie Morza Bałtyckiego, sporządzona w Gothenburgu dnia 29 września 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 3 poz. 12Traktatдействует
Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности об авторском праве, составленный в Женеве 20 декабря 1996 г.
Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej o Prawie Autorskim, sporządzony w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r.
Dz.U. 2005 nr 18 poz. 162Protokółдействует
Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против международной организованной преступности, принятый Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 15 ноября 2000 г.
Protokół przeciwko przemytowi migrantów droga lądową, morską i powietrzną, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 15 listopada 2000 r.
Dz.U. 2005 nr 93 poz. 775Umowa międzynarodowaдействует
Конвенция № 102 Международной организации труда о минимальных нормах социального обеспечения
Konwencja Nr 102 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych norm zabezpieczenia społecznego
Dz.U. 2005 nr 18 poz. 160Protokółдействует
Протокол о предупреждении, пресечении и наказании за торговлю людьми, особенно женщинами и детьми, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против международной организованной преступности, принятый Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 15 ноября 2000 г.
Protokół o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 15 listopada 2000 r.
Dz.U. 2005 nr 125 poz. 1048Protokółдействует
Исправленный Протокол II о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств в соответствии с поправками от 3 мая 1996 г. (Протокол II в соответствии с поправками от 3 мая 1996 г.), прилагаемый к Конвенции о запрещении или ограничении применения некоторых видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, совершенной в Женеве 10 октября 1980 г.
Poprawiony Protokół II w sprawie zakazów lub ograniczeń użycia min, min-pułapek i innych urządzeń zgodnie z poprawkami z dnia 3 maja 1996 r. (Protokół II zgodnie z poprawkami z dnia 3 maja 1996 r.) załączony do Konwencji o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki, sporządzonej w Genewie dnia 10 października 1980 r.
M.P. 2005 nr 31 poz. 447Porozumienieдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Узбекистан об изменении Договора между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Узбекистан о предоставлении кредита, подписанного в Варшаве 10 июля 2003 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o udzieleniu kredytu, podpisanej w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r.
M.P. 2005 nr 31 poz. 443Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры, образования и науки, подписанный в Варшаве 27 мая 2003 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tadżykistanu o współpracy w dziedzinie kultury, edukacji i nauki, podpisana w Warszawie dnia 27 maja 2003 r.
M.P. 2005 nr 31 poz. 441Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Индонезия о культурно-образовательном сотрудничестве, подписанный в Варшаве 24 апреля 2003 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji o współpracy kulturalno-edukacyjnej, podpisana w Warszawie dnia 24 kwietnia 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 156 poz. 1310Porozumienieне действует
Соглашение между Австрийской Республикой, Республикой Хорватия, Чешской Республикой, Венгерской Республикой, Республикой Польша, Румынией, Словацкой Республикой и Республикой Словения о содействии сотрудничеству в области высшего образования в рамках Центральноевропейской программы обмена университетами (CEEPUS II)
Porozumienie pomiędzy Republiką Austrii, Republiką Chorwacji, Republiką Czeska, Republiką Węgierską, Rzecząpospolitą Polską, Rumunią, Republiką Słowacką i Republiką Słowenii promujące współpracę w dziedzinie szkolnictwa wyższego w ramach Środkowoeuropejskiego Programu Wymiany Uniwersyteckiej (CEEPUS II)
Dz.U. 2005 nr 41 poz. 394Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 1 марта 2005 г., изменяющее постановление об экзаменах для лиц, претендующих на получение лицензии детектива
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 1 marca 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie egzaminów dla osób ubiegających się o wydanie licencji detektywa
Dz.U. 2005 nr 223 poz. 1915Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве полиции и пограничной службы на приграничных территориях, подписанное в Берлине 18 февраля 2002 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o współpracy policji i straży granicznych na terenach przygranicznych, podpisana w Berlinie dnia 18 lutego 2002 r.
Dz.U. 2005 nr 203 poz. 1684Umowa międzynarodowaдействует
Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, составленный в Киото 11 декабря 1997 г.
Protokół z Kioto do Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, sporządzony w Kioto dnia 11 grudnia 1997 r.
Dz.U. 2005 nr 29 poz. 249Konwencjaдействует
Уголовно-правовая конвенция о коррупции, составленная в Страсбурге 27 января 1999 г.
Prawnokarna Konwencja o Korupcji sporządzona w Strasburgu dnia 27 stycznia 1999 r.
M.P. 2005 nr 50 poz. 693Porozumienieдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Сербии и Черногории об изменении Соглашения между Правительством Республики Польша и Федеральным правительством Союзной Республики Югославии о предоставлении кредита, совершенного в Варшаве 16 октября 2002 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Serbii i Czarnogóry o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rządem Federalnej Republiki Jugosławii o udzieleniu kredytu, sporządzonej w Warszawie dnia 16 października 2002 r.
M.P. 2005 nr 50 poz. 691Porozumienieдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Сербии и Черногории об изменении Соглашения между Правительством Республики Польша и Федеральным правительством Союзной Республики Югославии о предоставлении кредита, совершенного в Варшаве 16 октября 2002 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Serbii i Czarnogóry o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rządem Federalnej Republiki Jugosławii o udzieleniu kredytu, sporządzonej w Warszawie dnia 16 października 2002 r.
Dz.U. 2005 nr 203 poz. 1686Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Словацкой Республикой об изменении линии государственной границы и утверждении пограничной документации, составленный в Старой Любовне 29 июля 2002 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o zmianach przebiegu granicy państwowej i zatwierdzeniu dokumentacji granicznej, sporządzona w Starej Lubowni dnia 29 lipca 2002 r.
Dz.U. 2005 nr 156 poz. 1312Porozumienieдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью и другими видами преступлений
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innych rodzajów przestępstw
M.P. 2005 nr 61 poz. 808Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Министром инфраструктуры Республики Польша и Агентством почты и телекоммуникаций Узбекистана о сотрудничестве в области почты и телекоммуникаций, подписанный в Варшаве 14 мая 2002 г.
Umowa między Ministrem Infrastruktury Rzeczypospolitej Polskiej a Agencją Poczty i Telekomunikacji Uzbekistanu o współpracy w dziedzinie poczty i telekomunikacji, podpisana w Warszawie dnia 14 maja 2002 r.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 1004Konwencjaдействует
Поправки к Приложению к Конвенции об упрощении и ускорении международной морской торговли, совершенной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
Dz.U. 2005 nr 18 poz. 158Konwencjaдействует
Конвенция Организации Объединенных Наций против международной организованной преступности, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 15 ноября 2000 г.
Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 15 listopada 2000 r.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 1002Konwencjaдействует
Поправки к Приложению к Конвенции об упрощении и ускорении международной морской торговли, совершенной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
M.P. 2005 nr 61 poz. 806Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации о международных автомобильных перевозках, подписанный в Варшаве 30 августа 1996 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, podpisana w Warszawie dnia 30 sierpnia 1996 r.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 1000Konwencjaдействует
Поправки к Приложению к Конвенции об упрощении и ускорении международной морской торговли, совершенной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 998Konwencjaдействует
Поправки к Приложению к Конвенции об упрощении и ускорении международной морской торговли, совершенной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 996Konwencjaдействует
Поправки к Приложению к Конвенции об облегчении международного морского сообщения, составленной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
M.P. 2005 nr 50 poz. 689Porozumienieдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Беларусь об изменении статьи 3 Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Беларусь о пограничных переходах, совершенного в Варшаве 24 апреля 1992 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o zmianie artykułu 3 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś w sprawie przejść granicznych, sporządzonej w Warszawie dnia 24 kwietnia 1992 r.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 994Konwencjaдействует
Поправки к Приложению к Конвенции об облегчении международного морского сообщения, составленной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 992Konwencjaдействует
Поправки к Приложению к Конвенции об облегчении международного морского сообщения, составленной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 990Konwencjaдействует
Поправки к Приложению к Конвенции об облегчении международного морского сообщения, составленной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 988Konwencjaдействует
Поправки к Приложению к Конвенции об облегчении международного морского сообщения, составленной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawki do załącznika do konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.