Каталог / 2021
2021
3713 правовых актов
Dz.U. 2021 poz. 4Ustawaдействует
Закон от 19 ноября 2020 г. о внесении изменений в Закон "Карта учителя" и некоторые другие законы
Ustawa z dnia 19 listopada 2020 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela oraz niektórych innych ustaw
M.P. 2021 poz. 4Obwieszczenieдействует
Объявление Министра климата и окружающей среды от 19 ноября 2020 г. об объявлении отчета о реализации Программы польской ядерной энергетики за 2016-2019 гг.
Obwieszczenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 19 listopada 2020 r. w sprawie ogłoszenia sprawozdania z realizacji Programu polskiej energetyki jądrowej za lata 2016-2019
M.P. 2021 poz. 80Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 ноября 2020 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2020 r. o nadaniu orderów
M.P. 2021 poz. 70Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 ноября 2020 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2020 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2021 poz. 66Obwieszczenieне действует
Объявление Маршала Сейма Республики Польша от 18 ноября 2020 г. об объявлении единого текста закона - Закон о прокуратуре
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o prokuraturze
Dz.U. 2021 poz. 53Obwieszczenieне действует
Объявление Маршала Сейма Республики Польша от 18 ноября 2020 г. об объявлении единого текста закона - Исполнительный уголовный кодекс
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks karny wykonawczy
M.P. 2021 poz. 78Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 ноября 2020 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 2020 r. o nadaniu orderu
M.P. 2021 poz. 77Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 ноября 2020 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2020 r. o nadaniu orderu
M.P. 2021 poz. 71Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 ноября 2020 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2020 r. o nadaniu orderu
M.P. 2021 poz. 76Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 ноября 2020 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 2020 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2021 poz. 74Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 ноября 2020 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 2020 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2021 poz. 93Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 10 ноября 2020 г. о внесении изменений в постановление об общих условиях договоров на оказание медицинских услуг
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 listopada 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków umów o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej
M.P. 2021 poz. 75Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 ноября 2020 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 2020 r. o nadaniu orderu
M.P. 2021 poz. 69Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 ноября 2020 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2020 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2021 poz. 65Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 ноября 2020 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2020 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2021 poz. 62Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 ноября 2020 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2020 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2021 poz. 67Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 2 ноября 2020 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 listopada 2020 r. o nadaniu orderu
M.P. 2021 poz. 66Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 2 ноября 2020 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 listopada 2020 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2021 poz. 175Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного Трибунала от 22 октября 2020 г. № K 1/20
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 października 2020 r. sygn. akt K 1/20
M.P. 2021 poz. 317Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в целях развития программы ядерной энергетики, используемой в гражданских целях, и гражданской ядерной промышленности в Республике Польша, подписанный в Аппер-Марлборо 19 октября 2020 г. и в Варшаве 22 октября 2020 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki w sprawie współpracy w celu rozwoju programu energetyki jądrowej wykorzystywanej do celów cywilnych oraz cywilnego przemysłu jądrowego w Rzeczypospolitej Polskiej, podpisana w Upper Marlboro dnia 19 października 2020 r. oraz w Warszawie dnia 22 października 2020 r.
M.P. 2021 poz. 64Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 октября 2020 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 2020 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2021 poz. 141Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 октября 2020 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 października 2020 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2021 poz. 61Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 сентября 2020 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 września 2020 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2021 poz. 129Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Литовской Республики о взаимном признании документов, дающих право на обучение, а также о признании периодов обучения, профессиональных званий, научных степеней и степеней в области искусства, подписанный в Вильнюсе 3 августа 2020 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o wzajemnym uznawaniu dokumentów uprawniających do podejmowania studiów oraz uznawaniu okresów studiów, tytułów zawodowych, stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki, podpisana w Wilnie dnia 3 sierpnia 2020 r.
M.P. 2021 poz. 895Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики о военном сотрудничестве в области авиации, подписанное в Варшаве 8 июля 2020 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o wojskowej współpracy lotniczej, podpisane w Warszawie dnia 8 lipca 2020 r.
Dz.U. 2021 poz. 753Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о прекращении действия двусторонних инвестиционных договоров между государствами-членами Европейского Союза, составленное в Брюсселе 5 мая 2020 г.
Porozumienie o wygaśnięciu dwustronnych traktatów inwestycyjnych między państwami członkowskimi Unii Europejskiej, sporządzone w Brukseli dnia 5 maja 2020 r.
M.P. 2021 poz. 139Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 апреля 2020 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 kwietnia 2020 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2021 poz. 140Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 апреля 2020 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 kwietnia 2020 r. o nadaniu orderów
M.P. 2021 poz. 430Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 марта 2021 г. № 1130.26.2021 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 marca 2021 r. nr 1130.26.2021 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2021 poz. 119Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области охраны и рационального использования трансграничных вод, подписанное в Беловеже 7 февраля 2020 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o współpracy w dziedzinie ochrony i racjonalnego wykorzystania wód transgranicznych, podpisane w Białowieży dnia 7 lutego 2020 r.
M.P. 2021 poz. 40Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о строительстве нового пограничного мостового объекта в районе Костшина-над-Одрою и Кюстрин-Китц, подписанный в Берлине 27 сентября 2019 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie budowy nowego granicznego obiektu mostowego w rejonie Kostrzyna nad Odrą i Küstrin-Kietz, podpisana w Berlinie dnia 27 września 2019 r.
Dz.U. 2021 poz. 1905Umowa międzynarodowaдействует
Поправки к Приложению II к Международной конвенции о предотвращении загрязнения с судов, 1973 г., составленной в Лондоне 2 ноября 1973 г., измененной Протоколом, составленным в Лондоне 17 февраля 1978 г., и дополненной Протоколом, принятым в Лондоне 26 сентября 1997 г., принятые в Лондоне 17 мая 2019 г.
Poprawki do załącznika II do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 17 maja 2019 r.
Dz.U. 2021 poz. 330Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия в области оценки воздействия на окружающую среду и стратегической оценки воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте, подписанное в Нойхарденберге 10 октября 2018 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w zakresie ocen oddziaływania na środowisko i strategicznych ocen oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, podpisana w Neuhardenberg dnia 10 października 2018 r.
Dz.U. 2021 poz. 894Umowa międzynarodowaдействует
Комплексное и усиленное соглашение о партнерстве между Европейским союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Армения, с другой стороны, совершенное в Брюсселе 24 ноября 2017 г.
Kompleksowa i wzmocniona umowa o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, sporządzona w Brukseli dnia 24 listopada 2017 r.
M.P. 2021 poz. 731Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины о содержании автомобильных мостовых пограничных объектов на польско-украинской государственной границе, подписанный в Варшаве 22 июня 2018 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o utrzymaniu drogowych granicznych obiektów mostowych na polsko-ukraińskiej granicy państwowej, podpisana w Warszawie dnia 22 czerwca 2018 r.
Dz.U. 2021 poz. 947Umowa międzynarodowaдействует
Дохаская поправка к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, составленная в Киото 11 декабря 1997 г., составленная в Дохе 8 декабря 2012 г.
Poprawka dauhańska do Protokołu z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, sporządzonego w Kioto dnia 11 grudnia 1997 r., sporządzona w Ad-Dausze dnia 8 grudnia 2012 r.
Dz.U. 2021 poz. 772Umowa międzynarodowaдействует
Административное соглашение о применении Договора между Республикой Польша и Турецкой Республикой о социальном обеспечении, подписанное в Варшаве 17 октября 2017 г.
Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Turcji o zabezpieczeniu społecznym, podpisane w Warszawie dnia 17 października 2017 r.
Dz.U. 2021 poz. 770Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Турецкой Республикой о социальном обеспечении, составленный в Варшаве 17 октября 2017 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Turcji o zabezpieczeniu społecznym, sporządzona w Warszawie dnia 17 października 2017 r.
Dz.U. 2021 poz. 507Porozumienieдействует
Административное соглашение о применении Договора между Республикой Польша и Государством Израиль о социальном обеспечении, подписанное в Иерусалиме 22 ноября 2016 г.
Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Państwem Izrael o zabezpieczeniu społecznym, podpisane w Jerozolimie dnia 22 listopada 2016 r.
Dz.U. 2021 poz. 505Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Государством Израиль о социальном обеспечении, подписанный в Иерусалиме 22 ноября 2016 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Państwem Izrael o zabezpieczeniu społecznym, podpisana w Jerozolimie dnia 22 listopada 2016 r.
Dz.U. 2021 poz. 1879Umowa międzynarodowaдействует
Протокол № 15, вносящий изменения в Конвенцию о защите прав человека и основных свобод, составленный в Страсбурге 24 июня 2013 г.
Protokół nr 15 zmieniający konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzony w Strasburgu dnia 24 czerwca 2013 r.
Dz.U. 2021 poz. 2393Rozporządzenieдействует
Постановление Министра климата и окружающей среды от 14 октября 2021 г. об особой зоне охраны местообитаний Взгорья Кшимовские (PLH320054)
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Wzgórza Krzymowskie (PLH320054)
Dz.U. 2021 poz. 1523Umowa międzynarodowaдействует
Изменение приложения к Соглашению между государствами-членами Европейского Союза, собравшимися в Совете, о защите секретной информации, передаваемой в интересах Европейского Союза, составленному в Брюсселе 25 мая 2011 г.
Zmiana załącznika do Umowy między państwami członkowskimi Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie ochrony informacji niejawnych wymienianych w interesie Unii Europejskiej, sporządzonej w Brukseli dnia 25 maja 2011 r.
Dz.U. 2021 poz. 245Umowa międzynarodowaне действует
Измененные приложения № 1 и № 2 к Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте, составленной в Париже 19 октября 2005 г., действующие с 1 января 2021 г.
Zmienione załączniki nr 1 i nr 2 do Międzynarodowej konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporządzonej w Paryżu dnia 19 października 2005 r., obowiązujące od dnia 1 stycznia 2021 r.
Dz.U. 2021 poz. 1302Umowa międzynarodowaдействует
Конвенция об охране подводного культурного наследия, принятая в Париже 2 ноября 2001 г.
Konwencja o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego, przyjęta w Paryżu dnia 2 listopada 2001 r.
M.P. 2021 poz. 616Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Государства Катар о воздушном сообщении, подписанное в Варшаве 21 апреля 1998 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Kataru o komunikacji lotniczej, podpisana w Warszawie dnia 21 kwietnia 1998 r.
M.P. 2021 poz. 608Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Армения о гражданском воздушном сообщении, подписанное в Варшаве 27 января 1998 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Armenii o cywilnej komunikacji lotniczej, podpisana w Warszawie dnia 27 stycznia 1998 r.
M.P. 2021 poz. 935Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении, подписанное в Варшаве 11 января 1995 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o cywilnej komunikacji lotniczej, podpisana w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r.
M.P. 2021 poz. 1007Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов об установлении воздушного сообщения между их соответствующими территориями и за их пределами, подписанное в Абу-Даби 20 ноября 1994 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich w celu ustanowienia komunikacji lotniczej pomiędzy i poza ich odnośnymi terytoriami, podpisana w Abu Zabi dnia 20 listopada 1994 r.
M.P. 2021 poz. 111Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о воздушном транспорте между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Индонезия о регулярной воздушной связи, подписанное в Джакарте 13 декабря 1991 г.
Umowa o transporcie lotniczym między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji dotycząca regularnej komunikacji lotniczej, podpisana w Dżakarcie dnia 13 grudnia 1991 r.