Каталог / 1920
1920
800 правовых актов
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 455Ustawaне действует
Закон от 16 июля 1920 г. о внутреннем принудительном государственном займе.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie wewnętrznej przymusowej pożyczki państwowej.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 454Ustawaне действует
Закон от 16 июля 1920 г. о дальнейшем выпуске билетов Польского Национального Кредитного Казначейства.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. o dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 453Ustawaне действует
Закон от 16 июля 1920 г. об изменении закона о уголовном судопроизводстве для бывшей Австрийской аннексии.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. zmieniająca ustawę o postępowaniu karnem dla b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 423Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов, дополняющее постановление от 21 мая 1920 г. о выполнении закона от 11 мая 1920 г. о приеме австрийских облигаций военных займов при платежах по 5% долгосрочному внутреннему государственному займу 1920 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu uzupełniające rozporządzenie z dnia 21 maja 1920 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 11 maja 1920 r. w przedmiocie przyjmowania obligacji austrjackich pożyczek wojennych przy wpłatach na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 413Ustawaне действует
Закон от 16 июля 1920 г. об открытии кредита для казны в Польском Национальном Кредитном Банке.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie otworzenia dla skarbu kredytu w Polskiej Krajowej Kasie Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 391Ustawaне действует
Закон от 16 июля 1920 г. о 4% государственном премиальном займе.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie 4% państwowej pożyczki premjowej.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 379Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог об изменениях и дополнениях к действующему пассажирскому и багажному тарифу.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie zmian i uzupełnień obowiązującej taryfy osobowej i bagażowej.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 378Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о повышении сборов, содержащихся в ст. 16 «Правил перевозок, действующих на польских железных дорогах».
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia opłat, zawartych w art. 16 "Przepisów Przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich".
Dz.U. 1920 nr 79 poz. 527Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. о торговом обороте с заграницей.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o obrocie towarowym z zagranicą.
Dz.U. 1920 nr 73 poz. 497Ustawaне действует
Конституционный закон от 15 июля 1920 г., содержащий органический статут Силезского воеводства.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 15 lipca 1920 r. zawierająca statut organiczny Województwa Śląskiego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 467Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. о ликвидации частных владений в исполнение мирного договора, подписанного в Версале 28 июня 1919 года.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o likwidacji majątków prywatnych w wykonaniu traktatu pokoju, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 roku.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 466Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. об изменении цен на поставку электроэнергии.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o zmianie cen za dostarczanie energji elektrycznej.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 465Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. о выплате компенсации по определенным категориям задолженностей, причитающихся гражданам Польского Государства от бывших немецких, австро-венгерских и австрийских оккупационных или аннексионных правительств.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie wypłaty zastępczej pewnych kategorji wierzytelności, należnych obywatelom Państwa Polskiego od niemieckich, austro-węgierskich i austrjackich b. rządów zaborczych, względnie okupacyjnych.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 464Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. о расширении полномочий Министра Промышленности и Торговли на принудительное отчуждение земли и земельных участков для горнодобывающих целей на территории бывшей Конгрессовой Польши.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w sprawie rozszerzenia pełnomocnictw Ministra Przemysłu i Handlu do wywłaszczania ziemi i powierzchni gruntów dla celów górniczych na obszarze b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 463Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. об аннулировании распоряжений бывших немецких оккупационных властей в отношении горнодобывающих прав на территории бывшей Конгрессовой Польши.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w sprawie unieważnienia zarządzeń b. władz okupacyjnych niemieckich w przedmiocie uprawnień górniczych na obszarze b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 462Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. о проведении земельной реформы.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o wykonaniu reformy rolnej.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 452Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. о распространении действующих положений о чрезвычайных надбавках за дороговизну для гражданских пенсионеров, а также вдов и сирот по ним, на военных пенсионеров, а также вдов и сирот по ним.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie rozciągnięcia obowiązujących przepisów o nadzwyczajnych dodatkach drożyźnianych dla emerytów cywilnych oraz wdów i sierot po nich na emerytów wojskowych oraz wdowy i sieroty po nich.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 422Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Государственных Имуществ об установлении защитных сроков для дичи на территории Воеводств: Белостокского, Келецкого, Люблинского, Лодзинского и Варшавского.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie ustanowienia terminów ochronnych dla zwierzyny na terytorjum Województw: Białostockiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Łódzkiego i Warszawskiego.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 407Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Обороны Государства от 15 июля 1920 г. о выдаче прямых реквизиционных предписаний военными властями (дополнение к закону от 28 октября 1919 г.).
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 15 lipca 1920 r. o wydawaniu bezpośrednich nakazów rekwizycyjnych przez władze wojskowe (uzupełnienie ustawy z dnia 28 października 1919 r.).
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 405Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г., изменяющий статью 8 закона от 18 июля 1919 г. о государственной помощи на восстановление хозяйств, разрушенных или поврежденных в результате войны.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. zmieniająca artykuł 8 ustawy z dnia 18 lipca 1919 r. o pomocy państwowej na odbudowę gospodarstw, zniszczonych lub uszkodzonych skutkiem wojny.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 404Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. о запрете вывоза драгоценных металлов за границу.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o zakazie wywozu zagranicę kruszców szlachetnych.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 403Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. об обеспечении семей лиц, проходящих добровольную или обязательную военную службу.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o zabezpieczeniu bytu rodzinom osób, pełniących ochotniczą lub obowiązkową służbę wojskową.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 372Rozporządzenieне действует
Постановление Совета обороны государства от 15 июля 1920 г. об изменении ст. 185 постановления Совета Министров от 10 мая 1920 г. о введении в действие на территории Республики Польша закона о военном уголовном судопроизводстве для объединенных вооруженных сил от 5 июля 1912 г.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie zmiany art. 185 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 maja 1920 r. o wprowadzeniu w życie na obszarze Rzeczypospolitej ustawy wojskowego postępowania karnego dla wspólnej siły zbrojnej z dnia 5 lipca 1912 r.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 371Ustawaне действует
Закон от 15 июля 1920 г. об изменениях в законе от 27 июля 1919 г. об обязанности городских самоуправлений предоставлять помещения.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie zmian w ustawie z dnia 27 lipca 1919 roku o obowiązku zarządów gmin miejskich dostarczania pomieszczeń.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог о приостановлении на железных дорогах Виленского и Ровенского округов ответственности за целостность отправлений.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych co do zawieszenia na kolejach okręgów Wileńskiego i Rówieńskiego odpowiedzialności za całość przesyłek.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 364Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 июля 1920 г. о предоставлении Министру бывшей Прусской Оккупации полномочий на издание исключительных распоряжений на всей территории бывшей прусской оккупации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra b. Dzielnicy Pruskiej do wydawania na całym obszarze b. dzielnicy pruskiej zarządzeń wyjątkowych.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 359Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства Внутренних Дел об обеспечении безопасности государства и поддержании общественного порядка во время войны в уездах: Плоньском, Ловицком, Рыпинском, Серпецком и Пшаснышском.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny w powiatach: płońskim, łowickim, rypińskim, sierpeckim i przasnyskim.
Dz.U. 1920 nr 55 poz. 345Obwieszczenieне действует
Объявление о исправлении закона от 29 мая 1920 г. об изменении положений о налогообложении наследства и дарений.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania ustawy z dnia 29 maja 1920 r. w przedmiocie zmiany przepisów o opodatkowaniu spadków i darowizn.
Dz.U. 1920 nr 83 poz. 555Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Обороны Государства от 14 июля 1920 г. об учреждении почетного знака для офицеров (равнозначных) и рядовых за ранения и контузии.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie ustanowienia odznaki honorowej dla oficerów (równorzędnych) i szeregowych za rany i kontuzje.
Dz.U. 1920 nr 83 poz. 554Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Обороны Государства от 14 июля 1920 г. об учреждении почетного знака для офицеров (равнозначных) и рядовых за время пребывания на фронте.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie ustanowienia odznaki honorowej dla oficerów (równorzędnych) i szeregowych za czas pobytu na froncie.
Dz.U. 1920 nr 75 poz. 508Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. о предоставлении Министру промышленности и торговли чрезвычайных полномочий по урегулированию вопросов отопления.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w sprawie udzielenia Ministrowi Przemysłu i Handlu nadzwyczajnych pełnomocnictw do uregulowania spraw opałowych.
Dz.U. 1920 nr 71 poz. 477Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. об унификации и повышении земельных и подомовых налогов на территории бывшей Конгрессовой Польши.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o ujednostajnieniu i podwyższeniu podatków gruntowych i podymnego na obszarze b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 451Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. о временной таксе для ипотечных писцов.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie taksy tymczasowej dla pisarzy hipotecznych.
DZ.U. 1920 nr 66 poz. 438Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. о дополнении и частичном изменении закона от 18 марта 1920 г. об аренде необработанных сельскохозяйственных угодий.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia i częściowej zmiany ustawy z dnia 18 marca 1920 r. o wydzierżawieniu niezagospodarowanych użytków rolnych.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 412Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. о расширении компетенции мировых судей по гражданским делам.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o rozszerzeniu właściwości sądów pokoju w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 406Rozporządzenieне действует
Постановление Совета обороны государства от 14 июля 1920 г. о призыве юристов на действительную военную службу.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie powołania prawników do czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 402Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. об изменении ст. 5 пункта а закона Польской Краевой Заемной Кассы.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o zmianie art. 5 punktu a ustawy Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 401Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. о унификации содержания ипотечных писцов в округах Варшавского и Люблинского апелляционных судов.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o ujednostajnieniu uposażenia pisarzów hipotecznych w okręgach sądów apelacyjnych w Warszawie i Lublinie.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 400Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. о передаче прав германских государств и прав членов немецких правящих домов в собственность Государственного Казначейства Польши.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o przelaniu praw skarbowych państw niemieckich oraz praw członków niemieckich domów panujących na Skarb Państwa Polskiego.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 390Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. о дополнении положений закона от 13 февраля 1920 г. о предоставлении кредита в один миллиард марок на освоение неиспользуемых земельных участков на территории Республики Польша и Восточных земель.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia postanowień ustawy z dnia 13 lutego 1920 r. o przyznaniu kredytu jednego miljarda marek na zagospodarowanie odłogów gruntowych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i Ziem Wschodnich.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 389Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. о повышении земельного налога на территории бывшей австро-венгерской аннексии.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o podwyższeniu podatku gruntowego na obszarze b. zaboru austrjacko węgierskiego.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 388Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1920 г. о создании должности Главного чрезвычайного комиссара по борьбе с эпидемиями, угрожающими государству всеобщей катастрофой.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o utworzeniu urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami, grożącemi Państwu klęską powszechną.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 377Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о повышении пассажирского и багажного тарифа на железной дороге Петроков-Сулеюв.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej i bagażowej na drodze żelaznej Piotrków-Sulejów.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 375Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог об изменениях в постановлении № 313, опубликованном в № 51 Dziennika Ustaw.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie zmian w rozporządzeniu nr 313, ogłoszonem w nr 51 Dziennika Ustaw.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 363Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Обороны Государства от 14 июля 1920 г. о призыве контингентов 1894, 1893, 1892, 1891 и 1890 годов рождения.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie poboru roczników 1894, 1893, 1892, 1891 i 1890.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 362Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Обороны Государства от 14 июля 1920 г. о распространении действия закона от 25 июля 1919 г. об обеспечении безопасности Государства и поддержании общественного порядка во время войны на территорию бывшей прусской оккупации.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny na obszar byłej dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 72 poz. 494Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1920 г. об академических школах.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o szkołach akademickich.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 436Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1920 г. о содержании судей и прокуроров (правосудие) Республики Польша.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu sędziów i prokuratorów (wymiar sprawiedliwości) Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 435Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1920 г. о содержании учителей, директоров, инспекторов государственных профессиональных школ и семинарий для учителей профессиональных школ.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli, dyrektorów, inspektorów państwowych szkół zawodowych oraz seminarjów dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 434Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1920 г. о содержании учителей государственных начальных школ, школьных инспекторов и их заместителей.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych, inspektorów szkolnych i zastępców inspektorów szkolnych.