Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
M.P. 1950 nr 118 poz. 1464Okólnikне действует
Циркуляр Председателя Совета Министров от 25 октября 1950 г. о образцах документов, касающихся предоставления и освобождения служебных и рабочих квартир.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 1950 r. w sprawie wzorów pism dotyczących przydziału i opróżnienia mieszkań służbowych i mieszkań pracowniczych.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1459Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии от 25 октября 1950 г. об организации и распределении обязанностей в воеводских и повятовых плановых комиссиях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 października 1950 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i podziału czynności w wojewódzkich oraz powiatowych komisjach planowania gospodarczego.
M.P. 1950 nr 112 poz. 1413Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Рационализатор производства".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1950 nr 112 poz. 1412Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 477Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 октября 1950 г. об изменении постановления о декларировании обязательств перед иностранцами и находящегося в стране имущества иностранцев.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgłaszania zobowiązań wobec zagranicy oraz znajdującego się w kraju mienia cudzoziemców.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 476Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 октября 1950 г. об изменении постановления о декларировании имущества, находящегося за границей, и требований из-за границы.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgłaszania mienia posiadanego za granicą oraz należności od zagranicy.
M.P. 1950 nr 114 poz. 1429Zarządzenieне действует
Постановление Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 24 октября 1950 г. о лишении права на проезд.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 24 października 1950 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1416Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 24 октября 1950 г. о созыве Законодательного Сейма на очередную осеннюю сессию 1950 г.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1950 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesje jesienną 1950 r.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1595Orzeczenieдействует
Постановление № 53 Министра легкой промышленности от 23 октября 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 53 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 października 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1493Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкого производства от 23 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Химическое производство "Doris" влад. Е. Курницкий в Прушкуве.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Chemiczna "Doris" wł. E. Kurnicki w Pruszkowie.
M.P. 1950 nr 118 poz. 1460Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 23 октября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 października 1950 r.
M.P. 1950 nr 124 poz. 1535Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1950 г. о официальном вестнике воеводских народных советов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. w sprawie dziennika urzędowego wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1492Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкого производства от 21 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1488Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 21 октября 1950 г. о принципах организации местной промышленности строительных материалов.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 21 października 1950 r. w sprawie zasad organizacji terenowego przemysłu materiałów budowlanych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1482Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1950 г. об изменении Инструкции № 10 о классификации руководителей отделов (подразделений, рефератов) в президиумах народных советов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 10 w sprawie zaszeregowania kierowników wydziałów (oddziałów, referatów) w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1481Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1950 г. об изменении Инструкции № 8 о внутренней организации и штатах отделов президиумов народных советов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1480Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1950 г. об изменении Инструкции № 3 о создании отделов и рефератов президиумов народных советов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1479Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1950 г. об изменении Инструкции № 2 о составе, разделении труда и порядке работы президиумов народных советов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1478Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1950 г. об изменении постановления Совета Министров от 1 апреля 1950 г. о временном организационном уставе Центрального управления мелкой промышленности.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości.
M.P. 1950 nr 119 poz. 1471Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 21 октября 1950 г. о порядке снабжения и распределения металлургической продукции на 1951 год.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 21 października 1950 r. w sprawie trybu zaopatrzenia i rozdzielnictwa wytworów hutniczych na rok 1951.
M.P. 1950 nr 118 poz. 1462Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1950 г. об изменении состава Первого Главного кооперативного совета.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. w sprawie zmiany składu pierwszej Naczelnej Rady Spółdzielczej.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1437Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 21 октября 1950 г. об изменении постановления Президиума Правительства от 29 июля 1950 г. об экономии бумаги.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 21 października 1950 r. o zmianie uchwały Prezydium Rządu z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie oszczędności w zużywaniu papieru.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1436Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 21 октября 1950 г. о ликвидации Комиссии по вопросам печатной бумаги и импорта книг и журналов при Президиуме Совета Министров.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 21 października 1950 r. w sprawie likwidacji Komisji do spraw papieru drukowego oraz importu książek i czasopism przy Prezydium Rady Ministrów.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 469Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1950 г. о преобразовании Государственной высшей школы хозяйственного управления в Катовице в Высшую экономическую школу в Катовице.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. w sprawie przekształcenia Państwowej Wyższej Szkoły Administracji Gospodarczej w Katowicach na Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Katowicach.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 456Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 октября 1950 г. о ликвидации Объединения Предпринимателей Сельскохозяйственных винокурен.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. w sprawie rozwiązania Zrzeszenia Przedsiębiorców Gorzelń Rolniczych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1486Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 20 октября 1950 г. об освобождениях от налога на заработную плату вознаграждений, выплачиваемых из фонда предприятия.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 października 1950 r. w sprawie zwolnień od podatku od wynagrodzeń nagród wypłacanych z funduszu zakładowego.
M.P. 1950 nr 118 poz. 1461Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 октября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 października 1950 r.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1424Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 20 октября 1950 г. о бухгалтерском учете затрат на капитальный ремонт в чужих объектах.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 października 1950 r. w sprawie księgowania nakładów na kapitalne remonty w obcych obiektach.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1633Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 19 октября 1950 г. о владении и строительстве собственными станциями обслуживания и авторемонтными мастерскими учреждениями, институтами и субъектами общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 października 1950 r. w sprawie posiadania i budowy przez urzędy, instytucje i jednostki gospodarki uspołecznionej własnych stacji obsługi i warsztatów samochodowych.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 475Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 19 октября 1950 г. о нормах вознаграждения за услуги по соседской помощи в сельском хозяйстве и уплате наличными эквивалента платежей, обозначенных в зерне.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 października 1950 r. w sprawie norm wynagrodzenia za świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie oraz uiszczenia w gotówce równowartości opłat, oznaczonych w zbożu.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 474Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высших школ и науки от 19 октября 1950 г. о преобразовании Юридико-экономического факультета Университета Николая Коперника в Торуни и Юридико-административного факультета Университета во Вроцлаве.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 19 października 1950 r. w sprawie przekształcenia Wydziału Prawno-Ekonomicznego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu i Wydziału Prawno-Administracyjnego Uniwersytetu we Wrocławiu.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 464Rozporządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 19 октября 1950 г. об установлении территориальной границы морского торгового порта в Гданьске.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 19 października 1950 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu handlowego w Gdańsku.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 457Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 19 октября 1950 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 21 июня 1950 г. о служебных и рабочих квартирах.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1950 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie mieszkań służbowych i mieszkań pracowniczych.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1569Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров и Министра лесного хозяйства от 18 октября 1950 г. о передаче Объединенным предприятиям спортивного и судостроительного оборудования Фабрики ящиков в Рембишове.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Leśnictwa z dnia 18 października 1950 r. w sprawie przekazania Zjednoczonym Wytwórniom Sprzętu Sportowego i Szkutniczego Fabryki Skrzynek w Rębiszowie.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1491Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкого производства от 18 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 18 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 473Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 18 октября 1950 г. об обязанности работы техников и уполномоченных зубных техников в учреждениях общественного здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 października 1950 r. w sprawie obowiązku pracy techników i uprawnionych techników dentystycznych w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 463Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 18 октября 1950 г. об организационных изменениях в Медицинской академии в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 października 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Medycznej w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 48 poz. 438Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 октября 1950 г. о снижении земельного налога для налогоплательщиков, чьи земли вошли в состав производственных сельскохозяйственных кооперативов или объединений по земледелию.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1950 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego podatnikom, których grunty weszły w skład rolniczych spółdzielni produkcyjnych lub zrzeszeń uprawy ziemi.
M.P. 1950 nr 134 poz. 1721Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 17 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1582Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 17 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием «Motor», Акционерное общество в Варшаве.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Motor", Spółka Akcyjna w Warszawie.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1490Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкого производства от 17 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 114 poz. 1433Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: "Дом здоровья", полное товарищество в Кракове.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Dom Zdrowia", spółka jawna w Krakowie.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1423Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского и пищевого хозяйства от 17 октября 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: "Центральное управление сельскохозяйственных винокурен".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 17 października 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralny Zarząd Gorzelń Rolniczych".
M.P. 1950 nr 125 poz. 1556Orzeczenieдействует
Постановление № 16 Министра тяжелой промышленности от 16 октября 1950 г. о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 16 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 października 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1555Orzeczenieдействует
Постановление № 15 Министра тяжелой промышленности от 16 октября 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 15 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 października 1950 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1532Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 16 октября 1950 г. изменяющее распоряжение от 23 января 1950 г. о подчинении предприятия C. Hartwig, Международные экспедиторы АО в Варшаве, непосредственному руководству Министра внешней торговли и о принятии АО C. Hartwig государственного предприятия "Центральное морское транспортное управление" в Гдыне.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 16 października 1950 r. zmieniające zarządzenie z dnia 23 stycznia 1950 r. w sprawie poddania przedsiębiorstwa C. Hartwig, Spedytorzy Międzynarodowi S.A. w Warszawie, bezpośredniemu kierownictwu Ministra Handlu Zagranicznego oraz przejęcia przez S.A. C. Hartwig przedsiębiorstwa państwowego "Centrala Transportów Morskich" w Gdyni.
M.P. 1950 nr 122 poz. 1509Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 16 октября 1950 г. о вознаграждениях работников кадровых отделов в государственных учреждениях и предприятиях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 października 1950 r. w sprawie wynagrodzeń pracowników wydziałów kadr w państwowych instytucjach i przedsiębiorstwach.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1420Decyzjaне действует
Решение Министра финансов от 16 октября 1950 г. о признании имущества Городского кредитного общества во Львове, находящегося на территории Польского государства, - ликвидированным.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 16 października 1950 r. w sprawie uznania majątku Towarzystwa Kredytowego Miejskiego we Lwowie, znajdującego się na obszarze Państwa Polskiego - za zlikwidowany.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1383Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 октября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 października 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 489Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 17 октября 1950 г. об исправлении ошибок: 1) в декрете от 26 апреля 1949 г. о приобретении и передаче недвижимости, необходимой для реализации национальных экономических планов, 2) в законе от 21 июля 1950 г. о 6-летнем плане экономического развития и строительства основ социализма на 1950-1955 гг., 3) в законе от 20 июля 1950 г. об изменении норм уголовного судопроизводства, 4) в законе от 20 июля 1950 г. об изменении норм гражданского судопроизводства, 5) в Гражданском процессуальном кодексе (единый текст), 6) в законе об устройстве общих судов (единый текст), 7) в декрете от 21 сентября 1950 г. об изменении закона об ассоциациях, 8) в декрете от 21 сентября 1950 г. об изменении норм, касающихся служебных отношений и оплаты труда штатных доцентов государственных академических школ, 9) в законе от 28 октября 1950 г. о профессии врача, 10) в постановлении Министра национальной обороны от 16 июля 1949 г. о надбавке за выслугу лет, 11) в постановлении Министра финансов от 22 декабря 1949 г. о ликвидации некоторых коммунальных сберегательных касс, 12) в постановлении Министра высшего образования и науки от 23 августа 1950 г. об учреждении заочного отделения в Высшей школе планирования и статистики в Варшаве.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 października 1950 r. o sprostowaniu błędów: 1) w dekrecie z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych, 2) w ustawie z dnia 21 lipca 1950 r. o 6-letnim planie rozwoju gospodarczego i budowy podstaw socjalizmu na lata 1950-1955, 3) w ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego, 4) w ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania w sprawach cywilnych, 5) w kodeksie postępowania cywilnego (tekst jednolity), 6) w prawie o ustroju sądów powszechnych (tekst jednolity), 7) w dekrecie z dnia 21 września 1950 r. o zmianie prawa o stowarzyszeniach, 8) w dekrecie z dnia 21 września 1950 r. o zmianie przepisów, dotyczących stosunku służbowego i uposażenia etatowych docentów państwowych szkół akademickich, 9) w ustawie z dnia 28 października 1950 r. o zawodzie lekarza, 10) w rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 lipca 1949 r. w sprawie dodatku za wysługę lat, 11) w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie likwidacji niektórych komunalnych kas oszczędności, 12) w rozporządzeniu Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Studium Zaocznego w Szkole Głównej Planowania i Statystyki w Warszawie.