Ppolska.starec← Urzadnik

1957

934 правовых актов

M.P. 1957 nr 64 poz. 394Uchwałaне действует
Постановление № 246 Совета Министров от 17 июля 1957 г. о разработке программ городского жилищного строительства на трехлетние периоды.
Uchwała nr 246 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie opracowywania programów miejskiego budownictwa mieszkaniowego na okresy 3-letnie.
M.P. 1957 nr 63 poz. 387Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 17 июля 1957 г. об утверждении положения о квалификационных комиссиях по индивидуальному жилищному строительству.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia regulaminu komisji kwalifikacyjnych do spraw indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1957 nr 61 poz. 378Obwieszczenieне действует
Объявление Государственного управления страхования от 17 июля 1957 г. о повышении страховой суммы зданий.
Obwieszczenie Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie podwyższenia sumy ubezpieczenia budynków.
M.P. 1957 nr 60 poz. 366Uchwałaне действует
Постановление № 252 Совета Министров от 17 июля 1957 г., изменяющее постановление от 23 декабря 1953 г. о надбавках к заработной плате некоторых работников таможенной администрации.
Uchwała nr 252 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie dodatków do uposażeń niektórych pracowników administracji celnej.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 184Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 17 июля 1957 г. о продлении срока действия удостоверений личности.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie przedłużenia okresu ważności dowodów osobistych.
M.P. 1957 nr 63 poz. 391Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 июля 1957 г. о принципах и порядке выдачи Национальным банком Польши денежных средств на фонд заработной платы государственным торговым предприятиям, находящимся под надзором Министерства внутренней торговли, и кооперативам, входящим в Союз потребительских кооперативов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Narodowy Bank Polski środków pieniężnych na fundusz płac państwowym przedsiębiorstwom handlowym nadzorowanym przez Ministerstwo Handlu Wewnętrznego i spółdzielniom zrzeszonym w Związku Spółdzielni Spożywców.
M.P. 1957 nr 73 poz. 444Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 15 июля 1957 г. о распределении, спецификациях, согласовании поставок и условиях поставки подшипников качения и частей подшипников качения.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 lipca 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników, uzgodnień dostaw i warunków dostawy łożysk tocznych i części łożysk tocznych.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министров юстиции и внутренних дел от 15 июля 1957 г. об уполномочивании некоторых ассоциаций на содействие государственным органам в выявлении и преследовании преступлений против защиты животных.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lipca 1957 r. w sprawie upoważnienia niektórych stowarzyszeń do współdziałania z organami państwowymi w ujawnieniu i ściganiu przestępstw przeciwko ochronie zwierząt.
M.P. 1957 nr 61 poz. 373Zarządzenieне действует
Постановление № 165 Председателя Совета Министров от 13 июля 1957 г. о планировании и реализации затрат на технико-экономическую и социально-бытовую базу строительно-монтажных предприятий.
Zarządzenie nr 165 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie planowania i realizacji nakładów na zaplecze techniczno-gospodarcze i socjalno-bytowe przedsiębiorstw budowlano-montażowych.
M.P. 1957 nr 61 poz. 371Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 июля 1957 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 59 poz. 363Uchwałaне действует
Постановление № 243 Совета Министров от 13 июля 1957 г. о сокращенном рабочем времени на некоторых предприятиях, подчиненных Министру строительства и промышленности строительных материалов.
Uchwała nr 243 Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 175Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. об обеспечении кредитов на финансирование жилищного строительства.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zabezpieczeniu pożyczek na finansowanie budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 174Ustawaдействует
Закон от 13 июля 1957 г. об изменении декрета от 18 апреля 1955 г. о наделении землей и урегулировании других вопросов, связанных с аграрной реформой и сельскохозяйственным заселением.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 173Ustawaдействует
Закон от 13 июля 1957 г. об отмене декрета от 9 февраля 1953 г. о полном освоении сельскохозяйственных угодий.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o uchyleniu dekretu z dnia 9 lutego 1953 r. o całkowitym zagospodarowaniu użytków rolnych.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 172Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. о торговле сельскохозяйственными недвижимостями.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o obrocie nieruchomościami rolnymi.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 171Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. о борьбе со спекуляцией и защите интересов покупателей и сельскохозяйственных производителей в торговом обороте.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zwalczaniu spekulacji i ochronie interesów nabywców oraz producentów rolnych w obrocie handlowym.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 167Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1957 г. об изменении постановления от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках убойного скота производственными кооперативами и их членами, а также сельскохозяйственными предприятиями, принадлежащими государственным, кооперативным и общественным учреждениям и не включенными в государственные сельскохозяйственные предприятия, подчиненные Министру государственных сельскохозяйственных предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 166Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1957 г. об изменении постановления от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках убойного скота индивидуальными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 165Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1957 г. об изменении постановления от 28 августа 1952 г. об обязательных поставках картофеля.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 28 sierpnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw ziemniaków.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 164Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1957 г. об обязательных поставках зерна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 163Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. об изменении декрета от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках убойного скота.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 162Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. об изменении декрета от 28 августа 1952 г. об обязательных поставках картофеля.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 161Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. об изменении закона от 10 июля 1952 г. об обязательных поставках зерна.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie ustawy z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóż.
Dz.U. 1957 nr 37 poz. 158Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 13 июля 1957 г. об организации дисциплинарных комиссий при горнодобывающих управлениях и дисциплинарном производстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie organizacji komisji dyscyplinarnych przy urzędach górniczych i postępowania dyscyplinarnego.
M.P. 1957 nr 66 poz. 406Instrukcjaне действует
Инструкция Министра культуры и искусства от 12 июля 1957 г. о временном рамочном круге ведения и внутренней организации отделов культуры, отделений культуры и рабочих мест по вопросам культуры президиумов народных советов.
Instrukcja Ministra Kultury i Sztuki z dnia 12 lipca 1957 r. w sprawie tymczasowego ramowego zakresu działania i organizacji wewnętrznej wydziałów kultury, oddziałów kultury i stanowisk pracy do spraw kultury prezydiów rad narodowych.
M.P. 1957 nr 63 poz. 384Zarządzenieне действует
Постановление № 170 Председателя Совета Министров от 12 июля 1957 г., изменяющее постановление от 10 января 1952 г. о предоставлении некоторым органам власти полномочий по наложению и взысканию штрафов в порядке административного штрафа.
Zarządzenie nr 170 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 stycznia 1952 r. w sprawie nadania niektórym organom władzy uprawnień do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 188Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 12 июля 1957 г. об определении работников надзора за движением и руководства движением на шахтах, а также работников, занимающих должности, требующие квалификации инженера или техника в области горного дела.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 lipca 1957 r. w sprawie określenia pracowników dozoru ruchu i kierownictwa ruchu kopalń oraz pracowników zatrudnionych na stanowiskach wymagających kwalifikacji inżyniera lub technika w zakresie górnictwa.
Dz.U. 1957 nr 40 poz. 179Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 12 июля 1957 г. о Плане экономического развития на 1956-1960 годы.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 lipca 1957 r. o Planie Rozwoju Gospodarczego w latach 1956-1960.
M.P. 1957 nr 68 poz. 415Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 июля 1957 г. о доплатах из бюджета по продаже кормов предприятиями торговли кормами Центрального сельскохозяйственного кооператива «Крестьянская взаимопомощь» государственным сельскохозяйственным предприятиям.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie dopłat z budżetu z tytułu sprzedaży pasz przez zakłady handlu paszami Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" państwowym gospodarstwom rolnym.
M.P. 1957 nr 63 poz. 393Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 11 июля 1957 г. о допуске некоторых фармацевтических средств к продаже в киосках Государственного предприятия распространения «Рух».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych do obrotu w kioskach Państwowego Przedsiębiorstwa Kolportażu "Ruch".
M.P. 1957 nr 62 poz. 383Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета по градостроительству и архитектуре от 11 июля 1957 г. о рамочных принципах разработки и утверждения заданий и проектно-сметной документации для инвестиций.
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie ramowych zasad sporządzania i zatwierdzania założeń oraz dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla inwestycji.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 186Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 11 июля 1957 г. об установлении территорий компетенции Воеводских судов в Кракове, Познани и Вроцлаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia obszarów właściwości Sądów Wojewódzkich w Krakowie, Poznaniu i Wrocławiu.
M.P. 1957 nr 63 poz. 390Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 июля 1957 г. о принципах и порядке выдачи Национальным банком Польши денежных средств на фонд заработной платы промышленным предприятиям, охваченным коллективным трудовым договором для металлообрабатывающей промышленности и находящимся под надзором Министерства тяжелой промышленности.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Narodowy Bank Polski środków pieniężnych na fundusz płac przedsiębiorstwom przemysłowym, objętym zbiorowym układem pracy dla przemysłu metalowego i nadzorowanym przez Ministra Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1957 nr 56 poz. 354Zarządzenieне действует
Постановление Государственной ценовой комиссии от 10 июля 1957 г. о розничных ценах на подержанные автомобили.
Zarządzenie Państwowej Komisji Cen z dnia 10 lipca 1957 r. w sprawie cen detalicznych na używane pojazdy samochodowe.
M.P. 1957 nr 58 poz. 362Zarządzenieне действует
Постановление Министра судоходства и водного хозяйства от 9 июля 1957 г., изменяющее постановление от 17 декабря 1949 г. о классификационных учреждениях (обществах).
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 9 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 17 grudnia 1949 r. o instytucjach (towarzystwach) klasyfikacyjnych.
M.P. 1957 nr 57 poz. 356Uchwałaне действует
Постановление № 240 Совета Министров от 9 июля 1957 г. о выполнении Государственной ценовой комиссией некоторых задач в области цен, сборов и тарифных ставок.
Uchwała nr 240 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1957 r. w sprawie wykonywania przez Państwową Komisję Cen niektórych zadań z zakresu cen, opłat i stawek taryfowych.
M.P. 1957 nr 55 poz. 344Zarządzenieне действует
Постановление № 158 Председателя Совета Министров от 9 июля 1957 г. о возложении на Председателя Плановой комиссии при Совете Министров временного исполнения некоторых полномочий Председателя Совета Министров.
Zarządzenie nr 158 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1957 r. w sprawie zlecenia Przewodniczącemu Komisji Planowania przy Radzie Ministrów czasowego wykonywania niektórych uprawnień Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1957 nr 58 poz. 361Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 июля 1957 г. о правилах и порядке выдачи Национальным банком Польши денежных средств на фонд заработной платы водным путям, подчиненным Центральному управлению внутренних водных путей и находящимся под надзором Министра судоходства и водного хозяйства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Narodowy Bank Polski środków pieniężnych na fundusz płac rejonom dróg wodnych, podległym Centralnemu Zarządowi Dróg Wodnych Śródlądowych i nadzorowanych przez Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej.
M.P. 1957 nr 57 poz. 358Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 июля 1957 г. о правилах и порядке выдачи Национальным банком Польши денежных средств на фонд заработной платы государственным лесным предприятиям и предприятиям недревесной лесной продукции.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Narodowy Bank Polski środków pieniężnych na fundusz płac państwowym przedsiębiorstwom leśnym oraz leśnej produkcji niedrzewnej.
M.P. 1957 nr 57 poz. 359Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 6 июля 1957 г. об определении срока службы отдельных видов зданий для установления срока амортизации затрат, понесенных органами государственной администрации или общественными хозяйственными единицами на отделку или надстройку этих зданий.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 6 lipca 1957 r. w sprawie określenia czasu trwania poszczególnych rodzajów budynków dla ustalenia okresu amortyzacji nakładów poczynionych przez organy administracji państwowej lub jednostki gospodarki uspołecznionej na wykończenie lub nadbudowę tych budynków.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 170Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 6 июля 1957 г. о присоединении Ливии к Конвенции о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции, открытой для подписания в Лейк-Саксесс 21 марта 1950 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 lipca 1957 r. w sprawie przystąpienia Libii do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1957 nr 62 poz. 382Zarządzenieне действует
Постановление Министров: просвещения, сельского хозяйства, лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности, здравоохранения, культуры и искусства, а также Председателя Главного комитета по физической культуре от 5 июля 1957 г., изменяющее постановление от 16 июня 1956 г. о формах информационной работы об условиях высшего образования, объеме и порядке деятельности школьных приемных комиссий, а также порядке назначения их членов.
Zarządzenie Ministrów: Oświaty, Rolnictwa, Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego, Zdrowia, Kultury i Sztuki oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 5 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 16 czerwca 1956 r. w sprawie form pracy informacyjnej o warunkach studiów wyższych, zakresu i trybu działania szkolnych komisji rekrutacyjnych oraz trybu powoływania ich członków.
M.P. 1957 nr 57 poz. 357Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 июля 1957 г. об освобождении участников безналичного оборота общественной группы от некоторых обязанностей, вытекающих из закона от 1 июля 1949 г. об обязательном участии в безналичном обороте.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lipca 1957 r. w sprawie zwolnienia uczestników obrotu bezgotówkowego grupy uspołecznionej od niektórych obowiązków wynikających z ustawy z dnia 1 lipca 1949 r. o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.
M.P. 1957 nr 55 poz. 346Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли и Государственной ценовой комиссии от 5 июля 1957 г. о централизованной закупке некоторых сельскохозяйственных товаров общественными розничными или оптовыми торговыми предприятиями, а также предприятиями общественного питания, кулинарии и пищевой промышленности.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Państwowej Komisji Cen z dnia 5 lipca 1957 r. w sprawie dokonywania skupu zdecentralizowanego niektórych artykułów rolnych przez uspołecznione przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub hurtowego oraz zakłady przemysłu gastronomicznego, garmażeryjnego i przetwórstwa spożywczego.
M.P. 1957 nr 55 poz. 350Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 4 июля 1957 г. о должностных надбавках для акушерок консультаций C.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 lipca 1957 r. w sprawie dodatków funkcyjnych dla położnych poradni C.
M.P. 1957 nr 55 poz. 352Okólnikне действует
Циркуляр № 152 Председателя Совета Министров от 3 июля 1957 г. об интерпретации некоторых положений о выполнении закона о фонде предприятия на 1957 год.
Okólnik nr 152 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie interpretacji niektórych przepisów o wykonaniu ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957.
M.P. 1957 nr 55 poz. 351Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 3 июля 1957 г. о предоставлении воеводскими строительными управлениями и находящимися под их надзором предприятиями, а также воеводскими объединениями сельского строительства помощи сельскому кооперативному и индивидуальному строительству.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie udzielania przez wojewódzkie zarządy budownictwa terenowego i nadzorowane przez nie przedsiębiorstwa oraz wojewódzkie zjednoczenia budownictwa wiejskiego pomocy wiejskiemu budownictwu spółdzielczemu i indywidualnemu.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 178Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 3 июля 1957 г. об изменении территорий компетенции Районного суда в Ниско и Замещающего отдела в Розвадове Районного суда в Тарнобжеге.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie zmiany obszarów właściwości Sądu powiatowego w Nisku i Wydziału Zamiejscowego w Rozwadowie Sądu Powiatowego w Tarnobrzegu.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 177Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 3 июля 1957 г. о компетенции финансовых органов в области предоставления льгот по уплате и списанию налоговых обязательств, а также о распространении положений декрета о налоговых обязательствах на платежи по бюджетным разницам.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie właściwości organów finansowych w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzaniu zobowiązań podatkowych oraz w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności z tytułu różnic budżetowych.
M.P. 1957 nr 55 poz. 345Zarządzenieне действует
Постановление Министра мелкой промышленности и ремесел от 2 июля 1957 г. об определении полномочий центральных управлений и управлений промышленности по утверждению отпускных цен на нестандартные снабженческие и инвестиционные изделия, поставляемые подчиненными им предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 2 lipca 1957 r. w sprawie określenia uprawnień centralnych zarządów i zarządów przemysłu do zatwierdzania cen zbytu na nietypowe artykuły zaopatrzeniowe i inwestycyjne dostarczane przez podporządkowane im przedsiębiorstwa.