Каталог / 1965
1965
770 правовых актов
M.P. 1965 nr 36 poz. 205Uchwałaне действует
Постановление № 163 Совета Министров от 5 июля 1965 г. о ценах на строительные и монтажные работы.
Uchwała nr 163 Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1965 r. w sprawie cen na roboty budowlane i montażowe.
M.P. 1965 nr 36 poz. 210Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 3 июля 1965 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 lipca 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1965 nr 36 poz. 209Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 3 июля 1965 г. об объявлении установленных польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 lipca 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 36 poz. 208Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров связи и внутренних дел от 3 июля 1965 г. о перевозке пассажиров грузовыми автомобилями.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 3 lipca 1965 r. w sprawie przewozu osób samochodami ciężarowymi.
Dz.U. 1965 nr 31 poz. 207Rozporządzenieне действует
Постановление Министра химической промышленности от 3 июля 1965 г. о квалификации учителей и воспитателей школ и других образовательных, воспитательных и опекунских учреждений, подчиненных Министерству химической промышленности.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 3 lipca 1965 r. w sprawie kwalifikacji nauczycieli i wychowawców szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych i opiekuńczo-wychowawczych podległych Ministrowi Przemysłu Chemicznego.
Dz.U. 1965 nr 30 poz. 200Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 3 июля 1965 г. об изменении постановления о взимании подоходного налога с заработной платы с доходов от некоторых услуг, выполняемых по заказу подразделений, управляющих жилыми домами, находящимися в ведении президиумов народных советов или жилищно-строительных кооперативов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń od przychodów za niektóre usługi wykonywane na zlecenie jednostek sprawujących administrację budynków mieszkalnych pozostających w zarządzie prezydiów rad narodowych lub spółdzielni budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1965 nr 35 poz. 204Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 июля 1965 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1965 nr 39 poz. 221Okólnikне действует
Циркуляр Министра культуры и искусства от 30 июня 1965 г. об определении предметов, не являющихся культурными ценностями.
Okólnik Ministra Kultury i Sztuki z dnia 30 czerwca 1965 r. w sprawie określenia przedmiotów nie stanowiących dóbr kultury.
Dz.U. 1965 nr 31 poz. 206Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 30 июня 1965 г. о порядке подачи заявок, а также выдачи справок и разрешений на вывоз за границу культурных ценностей.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 30 czerwca 1965 r. w sprawie trybu zgłaszania wniosków oraz wydawania zaświadczeń i zezwoleń na wywóz za granicę dóbr kultury.
Dz.U. 1965 nr 30 poz. 201Rozporządzenieне действует
Постановление Министров связи и национальной обороны от 30 июня 1965 г. об изменении постановления о правилах воздушного движения гражданских воздушных судов.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 30 czerwca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
Dz.U. 1965 nr 49 poz. 303Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Германской Демократической Республики о сотрудничестве в области водного хозяйства на пограничных водах, подписанное в Берлине 11 марта 1965 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych podpisana w Berlinie dnia 11 marca 1965 r.
M.P. 1965 nr 40 poz. 230Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социальной опеки от 29 июня 1965 г. о внесении изменений в официальный перечень лекарств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 czerwca 1965 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1965 nr 36 poz. 206Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 июня 1965 г. о порядке накопления в государственных предприятиях фонда премий за производство продукции, отмеченной знаком качества.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1965 r. w sprawie trybu gromadzenia w przedsiębiorstwach państwowych funduszu nagród za produkcję wyrobów oznaczonych znakiem jakości.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 28 июня 1965 г. об изменении постановления о технических условиях, которым должны соответствовать объекты общестроительного назначения.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28 czerwca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane budownictwa powszechnego.
Dz.U. 1965 nr 33 poz. 217Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 июня 1965 г. о принятии Малави Устава Всемирной организации здравоохранения, подписанного в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 czerwca 1965 r. w sprawie przyjęcia przez Malawi Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1965 nr 33 poz. 216Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 июня 1965 г. о ратификации Филиппинами Конвенции о согласии на вступление в брак, минимальном брачном возрасте и регистрации браков, открытой для подписания в Нью-Йорке 10 декабря 1962 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 czerwca 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Filipiny Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 194Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 июня 1965 г. о присоединении Уганды к Протоколу о запрещении применения удушливых, ядовитых или подобных им газов и бактериологических средств на войне, подписанному в Женеве 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie przystąpienia Ugandy do Protokołu dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakteriologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
M.P. 1965 nr 34 poz. 186Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 25 июня 1965 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1965 nr 34 poz. 185Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 25 июня 1965 г. о подтверждении действительности избрания депутатов Сейма.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie stwierdzenia ważności wyboru posłów na Sejm.
M.P. 1965 nr 34 poz. 184Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 25 июня 1965 г. о назначении Совета Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie powołania Rady Ministrów.
Dz.U. 1965 nr 27 poz. 181Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 25 июня 1965 г. о заявлениях на социальное страхование ремесленников, страховых удостоверениях, взносах, установлении права на выплаты и выплате денежных пособий.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie zgłoszeń do ubezpieczenia społecznego rzemieślników, legitymacji ubezpieczeniowych, składek, ustalania prawa do świadczeń i wypłaty świadczeń pieniężnych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 183Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 24 июня 1965 г. о назначении Председателя Совета Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 czerwca 1965 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1965 nr 34 poz. 182Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 24 июня 1965 г. об избрании Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 czerwca 1965 r. w sprawie wyboru Rady Państwa.
M.P. 1965 nr 34 poz. 181Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 24 июня 1965 г. об избрании Маршалка и вице-маршалков Сейма.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 czerwca 1965 r. w sprawie wyboru Marszałka i wicemarszałków Sejmu.
Dz.U. 1965 nr 27 poz. 180Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 24 июня 1965 г. об основе исчисления пенсий и размере взносов на социальное страхование ремесленников.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 24 czerwca 1965 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenie społeczne rzemieślników.
M.P. 1965 nr 35 poz. 199Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 23 июня 1965 г. о зачислении некоторых полуосновных мелиоративных сооружений к основным мелиоративным сооружениям.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1965 r. w sprawie zaliczenia niektórych urządzeń melioracji półpodstawowych do melioracji podstawowych.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 193Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 июня 1965 г. об отказе Дании, Финляндии, Норвегии и Швеции от Международной конвенции об унификации некоторых правил, касающихся морских привилегий и ипотек, подписанной в Брюсселе 10 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 czerwca 1965 r. w sprawie wypowiedzenia przez Danię, Finlandię, Norwegię i Szwecję Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1965 nr 27 poz. 179Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 22 июня 1965 г. об основе исчисления взносов на социальное страхование, выплат по социальному страхованию и пенсий для работников, занятых на некоторых предприятиях сферы услуг кооперативов, входящих в Союз потребительских кооперативов «Społem».
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 22 czerwca 1965 r. w sprawie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne, świadczeń z ubezpieczeń społecznych i rent dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach usługowych spółdzielni zrzeszonych w Związku Spółdzielni Spożywców "Społem".
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 178Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета мелкого производства от 22 июня 1965 г. о принципах признания ремесленников оказывающими услуги населению или сельскому хозяйству, а также об определении ремесленной деятельности, приравненной к услужной деятельности в части пенсионных прав.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 22 czerwca 1965 r. w sprawie zasad uznawania rzemieślników za świadczących usługi dla ludności lub rolnictwa oraz określenia działalności rzemieślników zrównanej z działalnością usługową w zakresie uprawnień rentowych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 198Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 21 июня 1965 г. об изменении даты введения в действие Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 czerwca 1965 r. w sprawie zmiany daty obowiązywania Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 34 poz. 187Uchwałaне действует
Постановление № 151 Совета Министров от 21 июня 1965 г. о сокращенном рабочем времени на некоторых предприятиях, подчиненных Министру тяжелой промышленности.
Uchwała nr 151 Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1965 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 176Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июня 1965 г. о дополнительных отпусках для некоторых работников, занятых на предприятиях Министерства тяжелой промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1965 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla niektórych pracowników, zatrudnionych w zakładach resortu przemysłu ciężkiego.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 183Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июня 1965 г. о принципах и порядке принудительного отчуждения прав на патенты на изобретения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1965 r. w sprawie zasad i trybu wywłaszczania praw z patentów na wynalazki.
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 175Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июня 1965 г. о надбавках к пенсиям за научную работу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1965 r. w sprawie dodatków do rent z tytułu pracy naukowej.
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 174Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июня 1965 г. об изменении постановления о приостановлении права на пенсию и принципах выплаты компенсационной пенсии по инвалидности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawieszenia prawa do renty oraz zasad wypłacania inwalidzkiej renty wyrównawczej.
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 173Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июня 1965 г. о создании фонда социального страхования ремесленников.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1965 r. w sprawie utworzenia funduszu ubezpieczenia społecznego rzemieślników.
M.P. 1965 nr 34 poz. 192Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 18 июня 1965 г. об изменении распоряжения о нормах естественных убылей свинины, говядины, телятины, баранины и конины при охлаждении, хранении на складах и выдаче со складов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 18 czerwca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego, baraniego i końskiego podczas studzenia, chłodzenia oraz przechowywania w magazynach i wydawania z magazynów.
M.P. 1965 nr 34 poz. 191Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 18 июня 1965 г. об изменении распоряжения о разрешении на вывоз и ввоз польских и иностранных денег, а также сберегательных книжек лицами, пересекающими государственную границу, и о расходовании польских денег за границей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zezwolenia na wywóz i przywóz pieniędzy polskich i zagranicznych oraz książeczek oszczędnościowych przez osoby przekraczające granicę państwową oraz na wydatkowanie pieniędzy polskich za granicą.
M.P. 1965 nr 39 poz. 219Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 15 июня 1965 г. о внесении изменений в распоряжение о цене, условиях и порядке продажи государственных сельскохозяйственных земель.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 15 czerwca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.
Dz.U. 1965 nr 29 poz. 196Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 июня 1965 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Польской Народной Республикой и Монгольской Народной Республикой, подписанной в Варшаве 28 октября 1964 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 czerwca 1965 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Mongolską Republiką Ludową, podpisanej w Warszawie dnia 28 października 1964 r.
M.P. 1965 nr 34 poz. 190Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 15 июня 1965 г. о финансовом хозяйстве бюджетных учреждений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zakładów budżetowych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 189Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 15 июня 1965 г. о придании государственным организационным единицам формы бюджетных учреждений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 1965 r. w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
M.P. 1965 nr 32 poz. 177Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 15 июня 1965 г. о сфере деятельности, организации и порядке работы органов Зерновой инспекции.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 15 czerwca 1965 r. w sprawie zakresu działania, organizacji oraz trybu postępowania organów Inspekcji Zbożowej.
M.P. 1965 nr 32 poz. 174Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 15 июня 1965 г. о созыве первой сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 czerwca 1965 r. o zwołaniu pierwszej sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1965 nr 35 poz. 203Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 12 июня 1965 г. о списках сортов сельскохозяйственных культур, внесенных в реестр оригинальных сортов и в список селекционных сортов, а также исключенных из реестра оригинальных сортов и из списка селекционных сортов в течение 1963 и 1964 годов, а также об изменении названий некоторых селекционных сортов, внесенных в список селекционных сортов в 1955 и 1959 годах.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 12 czerwca 1965 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i do spisu odmian selekcjonowanych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu lat 1963 i 1964 oraz w sprawie zmiany nazw niektórych odmian selekcjonowanych wpisanych do spisu odmian selekcjonowanych w latach 1955 i 1959.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 192Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июня 1965 г. о присоединении Гаити к Международной конвенции об унификации некоторых правил, касающихся морских привилегий и ипотек, подписанной вместе с Протоколом о подписании в Брюсселе 10 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 1965 r. w sprawie przystąpienia Haiti do Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 191Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 июня 1965 г. об участии Уганды и Малави в Конвенции о дорожном движении и Протоколе о дорожных знаках и сигналах, подписанных в Женеве 19 сентября 1949 г., а также о принятии Малави отличительного знака в международном движении.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 czerwca 1965 r. w sprawie uczestnictwa Ugandy i Malawi w Konwencji o ruchu drogowym i Protokole w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisanych w Genewie dnia 19 września 1949 r., oraz przyjęcia przez Malawi znaku wyróżniającego w ruchu międzynarodowym.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 190Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 июня 1965 г. о принятии Тринидадом и Тобаго и Румынией Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, подписанной в Женеве 6 марта 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 czerwca 1965 r. w sprawie przyjęcia przez Trynidad i Tobago oraz Rumunię Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
M.P. 1965 nr 32 poz. 176Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 июня 1965 г. о расчетах Общественного сберегательного банка по балансовой прибыли.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1965 r. w sprawie rozliczeń Powszechnej Kasy Oszczędności z zysków bilansowych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 197Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 10 июня 1965 г. об изменении распоряжения о временных нормативах ввода в монтаж и эксплуатацию машин и оборудования.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10 czerwca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie normatywów czasowych oddawania do montażu i eksploatacji maszyn i urządzeń.