Каталог / 1966
1966
687 правовых актов
Dz.U. 1966 nr 25 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1966 г. об установлении законных единиц мер.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1966 r. w sprawie ustalenia legalnych jednostek miar.
Dz.U. 1966 nr 25 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1966 г. о подробной сфере деятельности Центрального управления качества и мер, а также сфере деятельности окружных и областных управлений качества и мер.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1966 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Centralnego Urzędu Jakości i Miar oraz zakresu działania okręgowych i obwodowych urzędów jakości i miar.
M.P. 1966 nr 31 poz. 163Zarządzenieне действует
Постановление № 45 Председателя Совета Министров от 22 июня 1966 г. об установлении перечня отраслей (групп изделий), подпадающих под экономическую координацию на 31 декабря 1965 г.
Zarządzenie nr 45 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1966 r. w sprawie ustalenia listy branż (grup wyrobów) objętych koordynacją gospodarczą w dniu 31 grudnia 1965 r.
M.P. 1966 nr 32 poz. 169Uchwałaне действует
Постановление № 177 Совета Министров от 21 июня 1966 г. о представительстве иностранных лиц перед Патентным ведомством Польской Народной Республики.
Uchwała nr 177 Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie zastępowania osób zagranicznych przed Urzędem Patentowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1966 nr 32 poz. 168Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров и Центрального совета профсоюзов от 21 июня 1966 г. о развитии рабочих садовых участков в 1966-1970 гг.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie rozwoju pracowniczych ogrodów działkowych w latach 1966-1970.
Dz.U. 1966 nr 27 poz. 164Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 21 июня 1966 г. о принципах, порядке и сроках прекращения деятельности патентных поверенных и их объединения, осуществляемой на основании закона от 22 мая 1958 г. о патентных поверенных.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie zasad, trybu i terminów zakończenia działalności rzeczników patentowych oraz ich zrzeszenia, prowadzonej na podstawie ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o rzecznikach patentowych.
M.P. 1966 nr 31 poz. 162Uchwałaне действует
Постановление № 174 Совета Министров от 21 июня 1966 г. о государственной помощи жилищному строительству из собственных средств сотрудников пенитенциарной службы.
Uchwała nr 174 Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie pomocy Państwa dla budownictwa mieszkaniowego ze środków własnych funkcjonariuszów służby więziennej.
Dz.U. 1966 nr 26 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июня 1966 г. о создании жилищного фонда Министерства юстиции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie utworzenia funduszu mieszkaniowego Ministerstwa Sprawiedliwości.
Dz.U. 1966 nr 25 poz. 152Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июня 1966 г. об изменении постановления об обязательных поставках зерна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
Dz.U. 1966 nr 28 poz. 170Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 18 июня 1966 г. о требованиях к составу, качеству и методам испытаний фармацевтических средств и санитарных товаров.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 czerwca 1966 r. w sprawie warunków dotyczących składu, jakości oraz metod badania środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych.
Dz.U. 1966 nr 24 poz. 151Ustawaдействует
Закон от 17 июня 1966 г. о порядке принудительного исполнения в администрации.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 1966 nr 23 poz. 150Ustawaне действует
Закон от 17 июня 1966 г. о курортах и курортном лечении.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym.
M.P. 1966 nr 29 poz. 149Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 17 июня 1966 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 czerwca 1966 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1966 nr 23 poz. 149Ustawaне действует
Закон от 17 июня 1966 г. о передаче некоторых мелких преступлений в качестве правонарушений для уголовно-административного судопроизводства.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o przekazaniu niektórych drobnych przestępstw jako wykroczeń do orzecznictwa karno-administracyjnego.
Dz.U. 1966 nr 23 poz. 148Ustawaне действует
Закон от 17 июня 1966 г. о мерах и измерительных инструментах.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o miarach i narzędziach pomiarowych.
Dz.U. 1966 nr 23 poz. 147Ustawaне действует
Закон от 17 июня 1966 г. о создании Центрального управления качества и мер.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o utworzeniu Centralnego Urzędu Jakości i Miar.
M.P. 1966 nr 30 poz. 160Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 16 июня 1966 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 czerwca 1966 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1966 nr 30 poz. 159Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 16 июня 1966 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 czerwca 1966 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1966 nr 31 poz. 165Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 июня 1966 г. об изменении постановления о полном или частичном освобождении некоторых категорий заработной платы от налога на заработную плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1966 nr 29 poz. 153Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 июня 1966 г. об изменении постановления о принципах предоставления кредитной помощи иногородним работникам-выпускникам и студентам высших учебных заведений для оплаты части собственного вклада в жилищно-строительных кооперативах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad udzielania pomocy kredytowej zamiejscowym pracownikom-absolwentom i studentom szkół wyższych na opłacenie części wkładu własnego w spółdzielniach budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1966 nr 29 poz. 152Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 июня 1966 г. об изменении постановления о полном или частичном освобождении от гербового сбора некоторых групп лиц или некоторых предметов этого сбора.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia od opłaty skarbowej niektórych grup osób lub niektórych przedmiotów tej opłaty.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 141Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 июня 1966 г. о найденных вещах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie rzeczy znalezionych.
M.P. 1966 nr 32 poz. 171Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 13 июня 1966 г. об установлении перечня сильнодействующих лекарств, которые могут выдаваться из аптек без рецепта.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 czerwca 1966 r. o ustaleniu wykazu leków silnie działających, które mogą być wydawane z aptek bez recept.
Dz.U. 1966 nr 27 poz. 166Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 13 июня 1966 г. об изменении постановления о выдаче аптеками и железнодорожными аптеками лекарств и других разрешенных к аптечному обороту товаров.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 czerwca 1966 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydawania przez apteki otwarte i kolejowe leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
Dz.U. 1966 nr 26 poz. 157Rozporządzenieне действует
Постановление Министра строительства и строительных материалов от 11 июня 1966 г. о технических условиях, которым должны соответствовать объекты общего строительства.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 11 czerwca 1966 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane budownictwa powszechnego.
M.P. 1966 nr 36 poz. 183Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного статистического управления от 10 июня 1966 г. о применении в статистической отчетности и статистических разработках единой классификации услуг для населения.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 czerwca 1966 r. w sprawie stosowania w sprawozdawczości statystycznej oraz w opracowaniach statystycznych jednolitej klasyfikacji usług dla ludności.
M.P. 1966 nr 39 poz. 199Instrukcjaне действует
Инструкция Министра здравоохранения и социальной опеки от 8 июня 1966 г. о лечебной помощи лицам, проходящим службу в подразделениях территориальной обороны.
Instrukcja Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 czerwca 1966 r. w sprawie opieki leczniczej dla osób odbywających służbę w jednostkach obrony terytorialnej.
M.P. 1966 nr 27 poz. 141Zarządzenieдействует
Постановление Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 8 июня 1966 г. о приоритете получения патента на изобретение или регистрации полезной модели, промышленного образца или товарного знака в случае выставки изобретения или модели на XXXV Международной познанской ярмарке в 1966 году или размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой ярмарке в 1966 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 czerwca 1966 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXXV Międzynarodowych Targach Poznańskich w roku 1966 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1966.
M.P. 1966 nr 29 poz. 150Zarządzenieне действует
Постановление № 43 Председателя Совета Министров от 7 июня 1966 г. об изменении постановления о стандартизации и применении подшипников качения и контроле за оборотом этих подшипников в социально-ориентированных хозяйственных единицах.
Zarządzenie nr 43 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie typizacji i stosowania łożysk tocznych oraz kontroli gospodarki tymi łożyskami w jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1966 nr 27 poz. 142Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 6 июня 1966 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 czerwca 1966 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1966 nr 31 poz. 167Okólnikне действует
Циркуляр Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 4 июня 1966 г. о принципах реализации инвестиционного плана государственных предприятий.
Okólnik Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1966 r. w sprawie zasad realizacji planu inwestycyjnego jednostek państwowych.
M.P. 1966 nr 29 poz. 155Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета мелкого производства от 4 июня 1966 г. об изменении постановления об освобождении от обязанности применения некоторых обозначений товаров, вводимых в оборот частными промышленными предприятиями и ремесленниками.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 4 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnienia od obowiązku stosowania niektórych oznaczeń artykułów wprowadzanych do obrotu przez prywatne przedsiębiorstwa przemysłowe i rzemieślników.
M.P. 1966 nr 29 poz. 151Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 1 июня 1966 г. об изменении постановления о разрешении на вывоз и ввоз польских и иностранных денег, а также сберегательных книжек лицами, пересекающими государственную границу, и о расходовании польских денег за границей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zezwolenia na wywóz i przywóz pieniędzy polskich i zagranicznych oraz książeczek oszczędnościowych przez osoby przekraczające granicę państwową oraz na wydatkowanie pieniędzy polskich za granicą.
M.P. 1966 nr 26 poz. 138Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 июня 1966 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1966 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 146Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 31 мая 1966 г. об отказе Соединенных Штатов Америки от Международной конвенции о безопасности жизни на море, подписанной в Лондоне 10 июня 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1966 r. w sprawie wypowiedzenia przez Stany Zjednoczone Ameryki Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 10 czerwca 1948 r.
M.P. 1966 nr 28 poz. 146Uchwałaне действует
Постановление № 147 Совета Министров от 31 мая 1966 г. об изменении постановления о государственной помощи при строительстве индивидуальных домов и квартир в малоэтажных жилых домах физическими лицами.
Uchwała nr 147 Rady Ministrów z dnia 31 maja 1966 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy Państwa przy budowie przez osoby fizyczne domów jednorodzinnych i lokali w małych domach mieszkalnych.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 145Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 31 мая 1966 г. о присоединении Турции к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжек МДП (Конвенция МДП) вместе с Протоколом о подписании, составленной в Женеве 15 января 1959 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1966 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR) wraz z Protokołem podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 140Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 мая 1966 г. об изменении постановления об ограничениях в выплате пенсий по случаю пенсионного обеспечения военнослужащих и сверхсрочников.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1966 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń w zakresie wypłaty rent z tytułu zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych i nadterminowych.
Dz.U. 1966 nr 27 poz. 165Rozporządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 30 мая 1966 г. об управлении цветными металлами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 maja 1966 r. w sprawie gospodarowania metalami nieżelaznymi.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 143Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социального обеспечения от 30 мая 1966 г. об изменении постановления о подселении и переселении больных туберкулезом.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1966 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokwaterowań i przekwaterowań osób chorych na gruźlicę.
Dz.U. 1966 nr 32 poz. 192Konwencjaне действует
Конвенция (№ 112) о минимальном возрасте для приема на работу в рыболовстве, принятая в Женеве 19 июня 1939 г.
Konwencja (nr 112) dotycząca najniższego wieku dopuszczania do pracy w rybołówstwie, przyjęta w Genewie dnia 19 czerwca 1939 r.
Dz.U. 1966 nr 32 poz. 190Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение о культурном сотрудничестве между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики, подписанное в Варшаве 22 января 1966 г.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, podpisana w Warszawie dnia 22 stycznia 1966 r.
M.P. 1966 nr 31 poz. 166Zarządzenieне действует
Постановление Министров юстиции и внутренних дел от 28 мая 1966 г. о взаимодействии органов Гражданской милиции с судебным исполнителем при установлении места жительства и места работы должников в судебном исполнительном производстве.
Zarządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z dnia 28 maja 1966 r. w sprawie współdziałania organów Milicji Obywatelskiej z komornikiem przy ustalaniu miejsca zamieszkania i miejsca pracy dłużników w sądowym postępowaniu egzekucyjnym.
M.P. 1966 nr 28 poz. 148Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социального обеспечения от 27 мая 1966 г. о принципах расчета стажа работы врачей, врачей-стоматологов и других работников с высшим образованием, занятых в учреждениях социального здравоохранения и учреждениях социальной помощи.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy lekarzy, lekarzy dentystów oraz innych pracowników z wyższym wykształceniem, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia i zakładach pomocy społecznej.
M.P. 1966 nr 28 poz. 147Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социального обеспечения от 27 мая 1966 г., определяющее порядок и сроки введения в действие некоторых положений постановления Совета Министров от 27 мая 1966 г. о должностных окладах врачей, врачей-стоматологов и других работников с высшим образованием, занятых в учреждениях социального здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 maja 1966 r. określające tryb i terminy wprowadzenia w życie niektórych przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie uposażenia lekarzy, lekarzy dentystów oraz innych pracowników z wyższym wykształceniem, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1966 nr 28 poz. 145Uchwałaне действует
Постановление № 145 Совета Министров от 27 мая 1966 г. о вознаграждении некоторых работников, занятых в воеводских аптечных управлениях.
Uchwała nr 145 Rady Ministrów z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie wynagradzania niektórych pracowników zatrudnionych w wojewódzkich zarządach aptek.
M.P. 1966 nr 28 poz. 144Uchwałaне действует
Постановление № 144 Совета Министров от 27 мая 1966 г. об изменении постановления о стипендиях для специализации врачей, проходящих специализацию.
Uchwała nr 144 Rady Ministrów z dnia 27 maja 1966 r. zmieniająca uchwałę w sprawie stypendiów specjalizacyjnych dla lekarzy odbywających specjalizację.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 144Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 27 мая 1966 г. о присоединении Дагомеи к Международной конвенции о борьбе с подделкой денежных знаков, подписанной вместе с Протоколом в Женеве 20 апреля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie przystąpienia Dahomeju do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
M.P. 1966 nr 28 poz. 143Uchwałaне действует
Постановление № 143 Совета Министров от 27 мая 1966 г. о вознаграждении работников, занятых в территориальных ветеринарных подразделениях Министерства сельского хозяйства.
Uchwała nr 143 Rady Ministrów z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie wynagradzania pracowników zatrudnionych w terenowych jednostkach służby weterynaryjnej resortu rolnictwa.
Dz.U. 1966 nr 20 poz. 134Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социального обеспечения от 27 мая 1966 г. о принципах применения в учреждениях социального здравоохранения, в санитарных транспортных колоннах, в учреждениях социальной помощи и в учреждениях профессиональной реабилитации инвалидов соответствующих уровней таблиц ставок должностных окладов работников хозяйственных служб, обслуживающего персонала, работников, занятых охраной, и работников технической службы.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie zasad stosowania w zakładach społecznych służby zdrowia, w kolumnach transportu sanitarnego, w zakładach pomocy społecznej i w zakładach rehabilitacji zawodowej inwalidów odpowiednich szczebli tabeli stawek wynagrodzenia pracowników gospodarczych, pracowników obsługowych, pracowników zatrudnionych przy pilnowaniu i pracowników służby technicznej.