Ppolska.starec← Urzadnik

1969

753 правовых актов

M.P. 1969 nr 27 poz. 206Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 28 июня 1969 г. о назначении Председателя Высшей контрольной палаты.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 czerwca 1969 r. w sprawie powołania Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1969 nr 27 poz. 205Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 28 июня 1969 г. об отстранении Председателя Высшей контрольной палаты.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 czerwca 1969 r. w sprawie odwołania Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1969 nr 27 poz. 204Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 28 июня 1969 г. о назначении Совета Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 czerwca 1969 r. w sprawie powołania Rady Ministrów.
M.P. 1969 nr 27 poz. 203Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 27 июня 1969 г. о назначении Председателя Совета Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 czerwca 1969 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1969 nr 27 poz. 202Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 27 июня 1969 г. об избрании Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 czerwca 1969 r. w sprawie wyboru Rady Państwa.
M.P. 1969 nr 27 poz. 201Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 27 июня 1969 г. об избрании Маршала и вице-маршалов Сейма.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 czerwca 1969 r. w sprawie wyboru Marszałka i wicemarszałków Sejmu.
M.P. 1969 nr 31 poz. 228Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Планового комитета при Совете Министров от 26 июня 1969 г. об изменении перечня предметов, подлежащих заявке в определенных единицах, являющегося приложением к постановлению № 262 Совета Министров от 12 августа 1968 г. о распоряжении некоторыми движимыми активами субъектами общественно-экономической деятельности.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 czerwca 1969 r. w sprawie zmiany wykazu przedmiotów podlegających zgłoszeniu do oznaczonych jednostek, stanowiącego załącznik do uchwały nr 262 Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1968 r. w sprawie rozporządzania przez jednostki gospodarki uspołecznionej niektórymi ruchomymi składnikami majątkowymi.
M.P. 1969 nr 29 poz. 222Instrukcjaне действует
Инструкция Председателя Комитета труда и заработной платы от 26 июня 1969 г. о принципах планирования, контроля и корректировки фонда заработной платы в проектных бюро.
Instrukcja Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 26 czerwca 1969 r. w sprawie zasad planowania, kontroli i korekty funduszu płac w biurach projektów.
M.P. 1969 nr 31 poz. 230Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 25 июня 1969 г. о внесении изменений в распоряжение об условиях пересечения границы и пребывания на территории Польской Народной Республики иностранцев, занятых в международном транспорте.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków przekraczania granicy i przebywania na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej cudzoziemców zatrudnionych w transporcie międzynarodowym.
Dz.U. 1969 nr 27 poz. 212Oświadczenie rządoweне действует
Заявление правительства от 25 июня 1969 г. о вступлении в силу поправок к Международной конвенции о предотвращении загрязнения моря нефтью, составленной в Лондоне 12 мая 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1969 r. w sprawie wejścia w życie poprawek do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
M.P. 1969 nr 36 poz. 299Obwieszczenieне действует
Объявление Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 23 июня 1969 г. о перечне действующих ведомственных правовых актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 28 poz. 220Uchwałaне действует
Постановление № 110 Совета Министров от 23 июня 1969 г. о проектировании инвестиций.
Uchwała nr 110 Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie projektowania inwestycji.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 163Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 июня 1969 г. об участии ряда государств в Конвенции о открытом море и Конвенции о континентальном шельфе, составленных в Женеве 29 апреля 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 157Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 23 июня 1969 г. об определении государственных нотариальных бюро, принимающих ведение земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie określenia państwowych biur notarialnych przejmujących prowadzenie ksiąg wieczystych.
M.P. 1969 nr 25 poz. 189Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 21 июня 1969 г. о созыве первой сессии Сейма Польской Народной Республики V созыва.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1969 r. w sprawie zwołania pierwszej sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej V kadencji.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 158Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 21 июня 1969 г. о подробных правилах установления и выплаты вознаграждения за время ежегодного отпуска.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 czerwca 1969 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania i wypłacania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego.
M.P. 1969 nr 36 poz. 294Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 20 июня 1969 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 293Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 20 июня 1969 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 292Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 20 июня 1969 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 291Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 20 июня 1969 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 290Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 20 июня 1969 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 289Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 20 июня 1969 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 34 poz. 256Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 20 июня 1969 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 34 poz. 255Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 20 июня 1969 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 162Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 июня 1969 г. о ратификации Швецией Конвенции о договоре международного дорожного перевозки грузов (КДПГ), составленной вместе с Протоколом о подписании в Женеве 19 мая 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwecję Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), sporządzonej wraz z Protokołem podpisania w Genewie dnia 19 maja 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 135Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 июня 1969 г. о фонде предприятия в некоторых промышленных предприятиях лесного и деревообрабатывающего комплекса.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie funduszu zakładowego w niektórych przedsiębiorstwach przemysłowych resortu leśnictwa i przemysłu drzewnego.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 128Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 20 июня 1969 г. о внесении изменений в постановление об обязательных профилактических прививках против инфекционных заболеваний.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 czerwca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych przeciwko chorobom zakaźnym.
M.P. 1969 nr 37 poz. 309Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социальной опеки от 19 июня 1969 г. об установлении официального списка лекарств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1969 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
M.P. 1969 nr 27 poz. 211Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социальной опеки от 19 июня 1969 г. об определении органов, уполномоченных на бесплатное предоставление ортопедических изделий некоторым группам населения, а также принципов и порядка предоставления этих изделий.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1969 r. w sprawie określenia organów uprawnionych do bezpłatnego przyznawania przedmiotów ortopedycznych niektórym grupom ludności oraz zasad i trybu przyznawania tych przedmiotów.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 134Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 19 июня 1969 г. об учреждении Высших педагогических школ в Быдгоще, Кельце, Ольштыне и Слупске.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1969 r. w sprawie utworzenia Wyższych Szkół Nauczycielskich w Bydgoszczy, Kielcach, Olsztynie i Słupsku.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 284Konwencjaдействует
Конвенция о коллизии законов относительно формы завещательных распоряжений, составленная в Гааге 5 октября 1961 г.
Konwencja dotycząca kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 33 poz. 280Konwencjaдействует
Европейская конвенция о таможенном режиме для поддонов, используемых в международных перевозках, составленная в Женеве 9 декабря 1960 г.
Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet używanych w przewozach międzynarodowych, sporządzona w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 242Konwencjaдействует
Таможенная конвенция о таможенном разрешении для временного ввоза товаров (Конвенция МДП), составленная в Брюсселе 6 декабря 1961 г.
Konwencja celna w sprawie karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja A.T.A.), sporządzona w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 240Konwencjaдействует
Таможенная конвенция о временном ввозе профессионального оборудования, совершенная в Брюсселе 8 июня 1961 г.
Konwencja celna dotycząca czasowego przywozu wyposażenia zawodowego, sporządzona w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 238Konwencjaдействует
Таможенная конвенция об упрощении ввоза товаров, предназначенных для выставки или использования на выставках, ярмарках, конгрессах или аналогичных мероприятиях, совершенная в Брюсселе 8 июня 1961 г.
Konwencja celna dotycząca ułatwień przy przywozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzona w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
M.P. 1969 nr 26 poz. 199Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 18 июня 1969 г. изменяющее распоряжение о принципах финансового управления генеральных поставщиков.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad gospodarki finansowej generalnych dostawców.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 161Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 июня 1969 г. о присоединении Аргентины к Гаагскому протоколу от 28 сентября 1955 г., изменяющему Конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, подписанную в Варшаве 12 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1969 r. w sprawie przystąpienia Argentyny do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 160Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 июня 1969 г. о принятии Республикой Нигер Устава Международного агентства по атомной энергии, составленного в Нью-Йорке 26 октября 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Republikę Nigeru Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 141Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 июня 1969 г. об изменении территории компетенции Заместного отдела Воеводского суда в Кельце с местонахождением в Радоме.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 1969 r. w sprawie zmiany obszaru właściwości Ośrodka Zamiejscowego Sądu Wojewódzkiego w Kielcach z siedzibą w Radomiu.
M.P. 1969 nr 27 poz. 218Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 17 июня 1969 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 czerwca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 26 poz. 200Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социальной опеки от 17 июня 1969 г. о типах аптек и объеме их деятельности.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 czerwca 1969 r. w sprawie typów aptek oraz zakresu ich czynności.
M.P. 1969 nr 26 poz. 198Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и строительных материалов от 16 июня 1969 г. о принципах и порядке балансировки и распределения строительно-монтажных работ на 1970 г.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie zasad oraz trybu bilansowania i rozdziału robót budowlano-montażowych na 1970 r.
M.P. 1969 nr 25 poz. 191Zarządzenieне действует
Распоряжение № 55 Председателя Совета Министров от 16 июня 1969 г. об усовершенствовании работ по выводу из производства технически устаревших изделий машиностроительной и электротехнической промышленности, отнесенных к группе современности "C".
Zarządzenie nr 55 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie usprawnienia prac nad wycofywaniem z produkcji wyrobów przemysłu maszynowego i elektrotechnicznego technicznie przestarzałych, zaliczonych do grupy nowoczesności "C".
Dz.U. 1969 nr 20 poz. 150Rozporządzenieне действует
Постановление Министра пищевой промышленности и закупок от 16 июня 1969 г. о безопасности и гигиене труда на предприятиях спиртовой промышленности.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu spirytusowego.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 133Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 июня 1969 г. о присоединении Ливии к Конвенции об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 г., и к Гаагскому протоколу от 28 сентября 1955 г., изменяющему эту конвенцию.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie przystąpienia Libii do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego tę konwencję.
M.P. 1969 nr 25 poz. 194Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 14 июня 1969 г. изменяющее распоряжение о снижении и установлении фиксированной платы за перевозку, осуществляемую на территории Польши грузовыми автомобилями, зарегистрированными за границей.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 14 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obniżenia i zryczałtowania opłaty od przewozu wykonywanego na obszarze Polski samochodami ciężarowymi zarejestrowanymi za granicą.
M.P. 1969 nr 24 poz. 188Zarządzenieне действует
Распоряжение № 52 Председателя Совета Министров от 14 июня 1969 г. о рамочных принципах, порядке и организации балансировки и распределения строительно-монтажных работ.
Zarządzenie nr 52 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1969 r. w sprawie ramowych zasad, trybu oraz organizacji bilansowania i rozdziału robót budowlano-montażowych.
M.P. 1969 nr 24 poz. 187Uchwałaне действует
Постановление № 106 Совета Министров от 14 июня 1969 г. об установлении цен на проектные работы.
Uchwała nr 106 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1969 r. w sprawie ustalania cen za prace projektowe.
M.P. 1969 nr 27 poz. 208Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров коммуникаций и внутренних дел от 13 июня 1969 г. о временном расширении некоторых прав водителей.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 13 czerwca 1969 r. w sprawie tymczasowego rozszerzenia niektórych uprawnień kierowców.
M.P. 1969 nr 25 poz. 193Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 13 июня 1969 г. об организации и финансировании строительно-монтажных и строительно-ремонтных работ, выполняемых хозяйственным способом в государственных организационных единицах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 czerwca 1969 r. w sprawie organizacji i finansowania robót budowlano-montażowych oraz budowlano-remontowych wykonywanych systemem gospodarczym w państwowych jednostkach organizacyjnych.