Каталог / 1999
1999
1963 правовых актов
Dz.U. 1999 nr 97 poz. 1134Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 октября 1999 г. об учреждении почетного знака "За заслуги в геодезии и картографии", установлении его образца, правил и порядка награждения, а также способа ношения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zasługi dla geodezji i kartografii", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1071Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 19 октября 1999 г. о требованиях, которым должны соответствовать экзаменаторы окружных экзаменационных комиссий, а также об условиях внесения и исключения экзаменаторов из реестра экзаменаторов.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie wymagań jakim powinni odpowiadać egzaminatorzy okręgowych komisji egzaminacyjnych, oraz warunków wpisywania i skreślania egzaminatorów z ewidencji egzaminatorów.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1011Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 19 октября 1999 г. о регламенте исполнения и отбывания наказаний и дисциплинарных мер.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie regulaminu wykonywania i odbywania kar i środków dyscyplinarnych.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 994Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 19 октября 1999 г. о направлении на медицинское освидетельствование, проводимое с целью установления наличия или отсутствия медицинских противопоказаний к управлению транспортными средствами.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie kierowania na badania lekarskie przeprowadzane w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 984Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 октября 1999 г. об условиях, которым должно соответствовать место, назначенное или признанное таможенным органом, и случаях, когда действия, предусмотренные таможенным законодательством, могут совершаться в этом месте.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie warunków, jakie musi spełniać miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, oraz wypadków, w których czynności przewidziane przepisami prawa celnego mogą być dokonywane w tym miejscu.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 977Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 19 октября 1999 г., вносящее изменения в постановление об организации, способе издания и распространения, а также об основе определения цены номеров Судебного и хозяйственного вестника и размере платы за размещение в нем объявлений или уведомлений.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji, sposobu wydawania i rozpowszechniania oraz podstawy ustalania ceny numerów Monitora Sądowego i Gospodarczego i wysokości opłat za zamieszczenie w nim ogłoszenia lub obwieszczenia.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 969Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 октября 1999 г. о правилах сотрудничества органов Торговой инспекции с районным (городским) омбудсменом по правам потребителей, а также с другими органами государственной администрации и контрольными учреждениями, включая неправительственные организации, действующие в сфере защиты интересов потребителей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie zasad współpracy organów Inspekcji Handlowej z powiatowym (miejskim) rzecznikiem konsumentów, a także z innymi organami administracji publicznej i instytucjami kontrolnymi, w tym organizacjami pozarządowymi, działającymi w zakresie ochrony interesów konsumentów.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 967Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 19 октября 1999 г. № SK. 4/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 października 1999 r. sygn. akt SK. 4/99.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 959Rozporządzenieне действует
Постановление Премьер-министра от 19 октября 1999 г. о законодательном приложении.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie aplikacji legislacyjnej.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 956Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 19 октября 1999 г. о подробных правилах и порядке расчетов по субсидиям из средств государственного бюджета на проценты по кредитам, выданным банками на устранение последствий наводнения, и комиссии, причитающейся Банку национального хозяйства за эти расчеты.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń z tytułu dopłat ze środków budżetu państwa do oprocentowania kredytów udzielonych przez banki na usuwanie skutków powodzi oraz prowizji przysługującej Bankowi Gospodarstwa Krajowego z tytułu tych rozliczeń.
M.P. 1999 nr 33 poz. 501Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 октября 1999 г. об изменениях в составе Совета Министров.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1999 r. o zmianach w składzie Rady Ministrów.
M.P. 1999 nr 33 poz. 500Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 октября 1999 г. об изменении состава Совета Министров.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1999 r. o zmianie w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 991Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 октября 1999 г. о подробных условиях и порядке лечебного, реабилитационного и реадаптационного процесса в отношении лиц, зависимых от психоактивных веществ, помещенных в исправительные учреждения.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 października 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu postępowania leczniczego, rehabilitacyjnego i readaptacyjnego w stosunku do osób uzależnionych umieszczonych w zakładach poprawczych.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 978Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 18 октября 1999 г. о размере фонда для премий и пособий пожарным Государственной пожарной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 października 1999 r. w sprawie wysokości funduszu na nagrody oraz zapomogi dla strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 958Rozporządzenieне действует
Постановление Премьер-министра от 18 октября 1999 г., вносящее изменения в постановление о предоставлении должностным лицам некоторых органов права налагать штрафы в виде штрафных мандатов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niektórych organów uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 955Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 октября 1999 г. об установлении беспошлинной зоны на территории Международного аэропорта «Катовице» в Пыжовицах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. w sprawie ustanowienia składu wolnocłowego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego "Katowice" w Pyrzowicach.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 954Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 октября 1999 г. об установлении беспошлинной зоны на территории Аэропорта Гданьск-Труймясто.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. w sprawie ustanowienia składu wolnocłowego na terenie Portu Lotniczego Gdańsk-Trójmiasto.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 953Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 18 октября 1999 г. о ликвидации свободной таможенной зоны в Перемышле-Медике.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. w sprawie zniesienia wolnego obszaru celnego w Przemyślu-Medyce.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 952Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 октября 1999 г., вносящее изменения в постановление о введении запрета и ограничения специальной торговли с иностранными государствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia zakazu i ograniczenia obrotu specjalnego z zagranicą.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 951Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 октября 1999 г., вносящее изменения в постановление о предоставлении статута Министерству национальной обороны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej.
M.P. 1999 nr 34 poz. 528Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 18 октября 1999 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и размера выпуска монет номинальной стоимостью 2 злотых, 10 злотых и 100 злотых, а также срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 października 1999 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł, i 100 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1010Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 15 октября 1999 г. о подробных правилах создания и функционирования фонда ликвидации шахт, определения размера отчислений и сроков перечисления средств в этот фонд, а также их использования.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 października 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i funkcjonowania funduszu likwidacji kopalń, ustalania wysokości odpisów i terminów przekazywania środków na ten fundusz oraz ich wykorzystania.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 946Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 15 октября 1999 г. о размере единовременных расходов, связанных с подачей заявления о разрешении на добровольное признание ответственности по делам о налоговых преступлениях и налоговых правонарушениях.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych kosztów postępowania związanych ze zgłoszeniem wniosku o zezwolenie na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 941Rozporządzenieне действует
Постановление Премьер-министра от 15 октября 1999 г. о подробной сфере деятельности Министра внутренних дел и администрации.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1999 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
M.P. 1999 nr 33 poz. 521Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 октября 1999 г. об индексе потребительских цен за первые три квартала 1999 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 520Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 октября 1999 г. об индексе цен на непродовольственные товары длительного пользования в III квартале 1999 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 519Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 октября 1999 г. об индексе потребительских цен в целом в III квартале 1999 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w III kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 517Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 октября 1999 г. об индексе потребительских цен в целом в III квартале 1999 г. по отношению к IV кварталу 1995 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w III kwartale 1999 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 516Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 октября 1999 г. об индексе потребительских цен в сентябре 1999 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1013Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственной казны от 14 октября 1999 г. об определении подробного порядка продажи недвижимости и ее составных частей, условий рассрочки цены продажи, оценочных ставок земельных участков, а также порядка проведения конкурсов на аренду.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 14 października 1999 r. w sprawie określenia szczegółowego trybu sprzedaży nieruchomości i ich części składowych, warunków rozkładania ceny sprzedaży na raty, stawek szacunkowych gruntów oraz trybu przeprowadzania przetargów na dzierżawę.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1012Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственной казны от 14 октября 1999 г. о способе определения размера арендной платы по договорам, заключаемым со spółками в бесспорном порядке.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 14 października 1999 r. w sprawie sposobu ustalania wysokości czynszu dzierżawnego w umowach zawieranych ze spółkami w trybie bezprzetargowym.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 973Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 октября 1999 г. о перечне гарантов, уполномоченных на предоставление гарантий, вносимых в качестве обеспечения покрытия сумм, вытекающих из таможенных долгов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 października 1999 r. w sprawie wykazu gwarantów uprawnionych do udzielania gwarancji składanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikających z długów celnych.
M.P. 1999 nr 33 poz. 518Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 14 октября 1999 г. о среднем месячном вознаграждении в секторе предприятий без выплат премий из прибыли в сентябре 1999 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku we wrześniu 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 515Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 14 октября 1999 г. о среднем месячном вознаграждении в секторе предприятий без выплат премий из прибыли в третьем квартале 1999 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w trzecim kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 514Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 14 октября 1999 г. о среднем месячном вознаграждении в секторе предприятий в третьем квартале 1999 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w trzecim kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 513Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 14 октября 1999 г. о среднемесячной заработной плате в секторе предприятий в сентябре 1999 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw we wrześniu 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 921Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 13 октября 1999 г. об изменении постановления о присвоении статута Главному управлению мер.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Miar.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1085Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 12 октября 1999 г. об исправлении ошибки.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 października 1999 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1080Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольственной промышленности от 12 октября 1999 г. об определении видов проб, объема исследований и способа ведения документации при контрольных исследованиях на наличие инфекций животных и остатков химических, биологических веществ, лекарств и радиоактивных загрязнений в тканях животных, мясе, пищевых продуктах животного происхождения и несъедобном животном сырье.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 12 października 1999 r. w sprawie określenia rodzaju prób, zakresu badań i sposobu prowadzenia dokumentacji przy badaniach kontrolnych występowania zakażeń zwierząt oraz pozostałości chemicznych, biologicznych, leków i skażeń promieniotwórczych w tkankach zwierząt, mięsie, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niejadalnych surowcach zwierzęcych.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 968Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1999 г. о помощи лицам, прибывшим в Республику Польша на основании визы репатрианта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. w sprawie pomocy dla osób przybyłych do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy repatriacyjnej.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 960Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 12 октября 1999 г. об утверждении плана развития Специальной экономической зоны «Краковский Парк Технологий».
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 października 1999 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny"
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 950Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1999 г. об установлении тарифных квот на некоторые изделия медицинской техники, импортируемые для учреждений здравоохранения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre wyroby techniki medycznej przywożone z zagranicy dla zakładów opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 940Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1999 г. о создании Министерства внутренних дел и администрации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.
M.P. 1999 nr 32 poz. 498Uchwałaне действует
Постановление № 82 Совета Министров от 12 октября 1999 г. о внесении изменений в постановление - Регламент работы Совета Министров.
Uchwała Nr 82 Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. zmieniająca uchwałę - Regulamin pracy Rady Ministrów.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 944Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольственной экономики от 11 октября 1999 г., вносящее изменения в постановление о правилах организации ветеринарных инспекций.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 11 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizacji inspektoratów weterynarii.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1001Ustawaдействует
Закон от 8 октября 1999 г. об изменении Закона о социальной помощи и Закона о профессиональной и социальной реабилитации и трудоустройстве лиц с ограниченными возможностями.
Ustawa z dnia 8 października 1999 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej i ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 972Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 октября 1999 г. о видах документов, имеющих значение для таможенного контроля, и лицах, обязанных их хранить.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1999 r. w sprawie rodzajów dokumentów mających znaczenie dla kontroli celnej i osób zobowiązanych do ich przechowywania.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 962Rozporządzenieне действует
Постановление Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 8 октября 1999 г. о генетически модифицированных организмах.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 8 października 1999 r. w sprawie organizmów genetycznie zmodyfikowanych.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1065Ustawaдействует
Закон от 7 октября 1999 г. о ратификации Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o ratyfikacji Konwencji o bezpieczeństwie personelu Organizacji Narodów Zjednoczonych i personelu współdziałającego.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1064Ustawaдействует
Закон от 7 октября 1999 г. о ратификации Совместной конвенции о безопасности обращения с отработавшим ядерным топливом и безопасности обращения с радиоактивными отходами, составленной в Вене 5 сентября 1997 г.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o ratyfikacji Wspólnej konwencji bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi, sporządzonej w Wiedniu dnia 5 września 1997 r.