Каталог / 2004

2004

3848 правовых актов

Dz.U. 2004 nr 255 poz. 2568Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 22 ноября 2004 г. № SK 64/03

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 listopada 2004 r. sygn. akt SK 64/03

Dz.U. 2004 nr 255 poz. 2562Rozporządzenieдействует

Постановление Министра национальной обороны от 22 ноября 2004 г. о передаче в Фонд социального страхования взносов на пенсионное и инвалидное страхование от окладов военнослужащих, уволенных с действительной военной службы

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 listopada 2004 r. w sprawie przekazywania do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od uposażeń żołnierzy zwolnionych z czynnej służby wojskowej

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2555Obwieszczenieдействует

Объявление Государственной избирательной комиссии от 22 ноября 2004 г. о результатах выборов в Сенат Республики Польша, проведенных 21 ноября 2004 г.

Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 listopada 2004 r. o wynikach wyborów do Senatu Rzeczypospolitej polskiej przeprowadzonych w dniu 21 listopada 2004 r.

Dz.U. 2004 nr 253 poz. 2528Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 22 ноября 2004 г. об определении суммы, дающей право на освобождение от налога на товары и услуги

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 2004 r. w sprawie określenia kwoty uprawniającej do zwolnienia od podatku od towarów i usług

M.P. 2004 nr 52 poz. 892Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Кассы сельскохозяйственного социального страхования от 22 ноября 2004 г. о размере взноса на страхование от несчастных случаев, по болезни и материнству в I квартале 2005 г.

Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 22 listopada 2004 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w I kwartale 2005 r.

Dz.U. 2004 nr 258 poz. 2586Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 20 ноября 2004 г. о внесении изменений в постановление о последипломной стажировке медсестер и акушерок

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego pielęgniarek i położnych

Dz.U. 2004 nr 257 poz. 2577Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 20 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление о маркировке пищевых продуктов и разрешенных пищевых добавок

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych

Dz.U. 2004 nr 255 poz. 2559Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 20 ноября 2004 г. об условиях осуществления таможенного контроля

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 listopada 2004 r. w sprawie warunków wykonywania czynności kontroli celnej

Dz.U. 2004 nr 252 poz. 2527Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 20 ноября 2004 г. о форме договора о софинансировании проекта в рамках Отраслевой операционной программы «Реструктуризация и модернизация продовольственного сектора и развитие сельских территорий 2004-2006» в рамках мероприятия «Облегчение старта молодым фермерам»

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 listopada 2004 r. w sprawie wzoru umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006" w zakresie działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom"

Dz.U. 2004 nr 251 poz. 2518Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 20 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление, вносящее изменения в постановление о требованиях, которым должны соответствовать с профессиональной и санитарной точки зрения помещения и оборудование медицинского учреждения

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej

Dz.U. 2004 nr 251 poz. 2517Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 20 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление о требованиях, которым должны соответствовать с профессиональной и санитарной точки зрения помещения и оборудование медицинского учреждения

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej

M.P. 2004 nr 49 poz. 846Zarządzenieдействует

Постановление № 106 Председателя Совета Министров от 20 ноября 2004 г. о внесении изменений в постановление о придании статута Управлению гражданской авиации

Zarządzenie Nr 106 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Lotnictwa Cywilnego

Dz.U. 2004 nr 261 poz. 2598Ustawaдействует

Закон от 19 ноября 2004 г. об изменении Закона об организации и ведении культурной деятельности

Ustawa z dnia 19 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej

Dz.U. 2004 nr 258 poz. 2584Rozporządzenieне действует

Постановление Министра экономики и труда от 19 ноября 2004 г. о базовых требованиях к прогулочным судам

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających

Dz.U. 2004 nr 258 poz. 2582Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 19 ноября 2004 г. о видах, порядке выдачи, способах использования и хранения документов, которые не позволяют установить идентификационные данные сотрудника налоговой разведки, и средствах, которые он использует при выполнении служебных задач

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie rodzajów, trybu wydawania, sposobu posługiwania się i przechowywania dokumentów, które uniemożliwiają ustalenie danych identyfikujących pracownika wywiadu skarbowego oraz środków, którymi posługuje się przy wykonywaniu zadań służbowych

Dz.U. 2004 nr 256 poz. 2572Obwieszczenieне действует

Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 19 ноября 2004 г. об объявлении единого текста закона о системе образования

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie oświaty

Dz.U. 2004 nr 253 poz. 2532Obwieszczenieне действует

Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 19 ноября 2004 г. об объявлении единого текста закона о гербовом сборе

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o opłacie skarbowej

Dz.U. 2004 nr 253 poz. 2531Obwieszczenieне действует

Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 19 ноября 2004 г. об объявлении единого текста закона о радиовещании и телевидении

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o radiofonii i telewizji

Dz.U. 2004 nr 252 poz. 2526Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 19 ноября 2004 г. о порядке подачи и форме заявки на софинансирование реализации проекта в рамках Отраслевой операционной программы «Реструктуризация и модернизация продовольственного сектора и развитие сельских территорий 2004-2006» в рамках мероприятия «Поддержка сельскохозяйственного консультирования»

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie trybu składania i wzoru wniosku o dofinansowanie realizacji projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006 w zakresie działania "Wsparcie doradztwa rolniczego"

Dz.U. 2004 nr 252 poz. 2525Rozporządzenieне действует

M.P. 2004 nr 49 poz. 835Uchwałaдействует

Постановление Сейма Республики Польша от 19 ноября 2004 г. о выражении Сеймом Республики Польша согласия на задержание депутата Анджея Печака и применение к нему меры пресечения в виде временного ареста

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na zatrzymanie posła Andrzeja Pęczaka oraz na zastosowanie wobec niego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania

M.P. 2004 nr 49 poz. 834Uchwałaдействует

Постановление Сейма Республики Польша от 19 ноября 2004 г. о введении исторической формы в парадных подразделениях Вооруженных Сил Республики Польша

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie wprowadzenia umundurowania historycznego w pododdziałach reprezentacyjnych Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

Dz.U. 2004 nr 281 poz. 2773Ustawaдействует

Закон от 18 ноября 2004 г. о ратификации Резолюции № 90 - изменение Соглашения о создании Банка для принятия Монголии в качестве страны операций, принятой Советом управляющих Европейского банка реконструкции и развития 30 января 2004 г.

Ustawa z dnia 18 listopada 2004 r. o ratyfikacji Uchwały Nr 90- zmiana Umowy o utworzeniu Banku w celu przyjęcia Mongolii jako kraju operacji, podjętej przez Radę Gubernatorów Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju w dniu 30 stycznia 2004 r.

Dz.U. 2004 nr 263 poz. 2619Ustawaдействует

Закон от 18 ноября 2004 г. об изменении Закона о подоходном налоге с физических лиц и некоторых других законов

Ustawa z dnia 18 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2554Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление о форме заявления о помощи на облесение сельскохозяйственных земель и содержании плана для этого мероприятия

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru wniosku o pomoc na zalesianie gruntów rolnych oraz zawartości planu do tego działania

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2533Ustawaдействует

Закон от 18 ноября 2004 г. об изменении Закона о налоге на юридических лиц и некоторых других законов

Ustawa z dnia 18 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o podatku od osób prawnych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Dz.U. 2004 nr 251 poz. 2511Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 18 ноября 2004 г. о таможенных управлениях, в которых осуществляются действия, предусмотренные таможенным законодательством, в зависимости от вида товаров или таможенных процедур, которым могут подвергаться товары

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2004 r. w sprawie urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary

Dz.U. 2004 nr 248 poz. 2493Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 18 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление о процедуре приостановления уплаты акциза и ее документирования

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie procedury zawieszania poboru akcyzy i jej dokumentowania

Dz.U. 2004 nr 248 poz. 2492Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 18 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление об освобождении от акцизного налога

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego

M.P. 2004 nr 50 poz. 856Postanowienieдействует

Постановление Маршалка Сената Республики Польша от 18 ноября 2004 г. о констатации прекращения мандата сенатора Рышарда Славиньского

Postanowienie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2004 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora Ryszarda Sławińskiego

M.P. 2004 nr 49 poz. 836Uchwałaне действует

Постановление Сената Республики Польша от 18 ноября 2004 г. о назначении члена Национального совета по радиовещанию и телевидению

Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2004 r. w sprawie powołania członka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

Dz.U. 2004 nr 267 poz. 2654Rozporządzenieне действует

Постановление Министра экономики и труда от 17 ноября 2004 г. о предоставлении помощи de minimis на поддержку промо-проектов в области туризма и культуры

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis na wspieranie projektów promocyjnych w dziedzinie turystyki i kultury

Dz.U. 2004 nr 267 poz. 2653Rozporządzenieне действует

Постановление Министра экономики и труда от 17 ноября 2004 г. о предоставлении помощи на поддержку инвестиций в сфере занятости

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji w zakresie zatrudnienia

Dz.U. 2004 nr 267 poz. 2652Rozporządzenieне действует

Постановление Министра экономики и труда от 17 ноября 2004 г. о предоставлении помощи на поддержку инвестиций и консультирования в предприятиях.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji i doradztwa w przedsiębiorstwach.

Dz.U. 2004 nr 256 poz. 2571Obwieszczenieне действует

Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 17 ноября 2004 г. об объявлении единого текста закона об платных автомагистралях и о Национальном дорожном фонде

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o autostradach płatnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym

Dz.U. 2004 nr 250 poz. 2505Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 17 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление о бюджетной отчетности

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprawozdawczości budżetowej

M.P. 2004 nr 53 poz. 897Protokółне действует

Протокол о сотрудничестве между Министром культуры Республики Польша и Федеральным агентством по культуре и кинематографии Российской Федерации на 2004-2005 годы, подписанный в Варшаве 17 ноября 2004 г.

Protokół o współpracy między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Federalną Agencją Kultury i Kinematografii Federacji Rosyjskiej na lata 2004-2005, podpisany w Warszawie dnia 17 listopada 2004 r.

Dz.U. 2004 nr 260 poz. 2589Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 16 ноября 2004 г. о внесении изменений в постановление о Классификации основных средств (KŚT)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (KŚT)

Dz.U. 2004 nr 255 poz. 2567Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 16 ноября 2004 г. о формах свидетельств, подтверждающих внесение в реестр индивидуальных практик, реестр индивидуальных специализированных практик и реестр групповых практик медсестер, акушерок

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie wzorów zaświadczeń potwierdzających wpis do rejestru indywidualnych praktyk, rejestru indywidualnych specjalistycznych praktyk oraz rejestru grupowych praktyk pielęgniarek, położnych

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2553Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 16 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление об перечне активных веществ, применение которых в средствах защиты растений запрещено

Rozporządzenie Ministra rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu substancji aktywnych, których stosowanie w środkach ochrony roślin jest zabronione

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2537Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 16 ноября 2004 г. о способах и порядке применения боевого оружия сотрудником Лесной охраны

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie sposobów i trybu postępowania przy użyciu broni bojowej przez funkcjonariusza Straży Parku

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2536Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 16 ноября 2004 г. о способе и порядке удостоверения личности, задержания и проведения проверок должностными лицами Лесной стражи, а также о способе и порядке удостоверения личности сотрудниками Службы ландшафтных парков

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie sposobu i trybu legitymowania, zatrzymywania i dokonywania kontroli przez funkcjonariuszy Straży Parku oraz sposobu i trybu legitymowania przez pracowników Służby Parków Krajobrazowych

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2535Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 16 ноября 2004 г. об изменении постановления о подробных правилах ведения, применения и предоставления национального официального реестра территориального деления страны и связанных с этим обязанностях органов государственной администрации и органов местного самоуправления

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2534Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 16 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление о введении Номенклатуры территориальных единиц для статистических целей (NUTS)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS)

Dz.U. 2004 nr 251 poz. 2509Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 16 ноября 2004 г., вносящее изменения в постановление о военной службе профессиональных военнослужащих, назначенных на должности в гражданских учреждениях

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w instytucjach cywilnych

Dz.U. 2004 nr 249 poz. 2504Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 16 ноября 2004 г. № P 19/03

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 listopada 2004 r. sygn. akt P 19/03

M.P. 2004 nr 56 poz. 921Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 16 ноября 2004 г. № 115-9-04 о присвоении звания профессора

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 2004 r. nr 115-9-04 o nadaniu tytułu profesora

M.P. 2004 nr 53 poz. 896Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 16 ноября 2004 г. о присоединении Республики Польша к Протоколу о культурном сотрудничестве между Министром культуры Республики Польша и Министерством культуры Китайской Народной Республики на 2004-2006 гг., подписанному в Варшаве 8 июня 2004 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Protokołem o współpracy kulturalnej między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Chińskiej Republiki Ludowej na lata 2004-2006, podpisanym w Warszawie dnia 8 czerwca 2004 r.

M.P. 2004 nr 49 poz. 855Komunikatдействует

Сообщение Председателя Управления социального страхования от 16 ноября 2004 г. о сумме дохода, соответствующей 30% средней месячной заработной платы за III квартал 2004 г., объявленной для пенсионных целей

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za III kwartał 2004 r. ogłoszonego do celów emerytalnych

M.P. 2004 nr 49 poz. 854Komunikatдействует

Сообщение Председателя Управления социального страхования от 16 ноября 2004 г. о суммах дохода, соответствующих 70% и 130% средней месячной заработной платы, а также о предельных суммах дохода в 2004 г.

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia oraz kwot granicznych przychodu w 2004 r.