Каталог / 2023
2023
4306 правовых актов
M.P. 2023 poz. 95Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 ноября 2022 г. № рег. 496/2022 о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 listopada 2022 r. nr rej. 496/2022 o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2023 poz. 300Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры от 4 ноября 2022 г. о Плане управления водными ресурсами бассейна реки Висла
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 4 listopada 2022 r. w sprawie Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły
Dz.U. 2023 poz. 120Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 4 ноября 2022 г. об объявлении единого текста закона о бухгалтерском учете
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o rachunkowości
Dz.U. 2023 poz. 66Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 4 ноября 2022 г. об объявлении единого текста закона о Службе государственной охраны
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Służbie Ochrony Państwa
Dz.U. 2023 poz. 40Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 4 ноября 2022 г. об объявлении единого текста закона о муниципальном самоуправлении
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o samorządzie gminnym
Dz.U. 2023 poz. 28Ustawaдействует
Закон от 4 ноября 2022 г. о жилищных кооперативах и правилах отчуждения недвижимости, принадлежащей муниципальному фонду недвижимости, в целях поддержки реализации жилищных инвестиций
Ustawa z dnia 4 listopada 2022 r. o kooperatywach mieszkaniowych oraz zasadach zbywania nieruchomości należących do gminnego zasobu nieruchomości w celu wsparcia realizacji inwestycji mieszkaniowych
M.P. 2023 poz. 97Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 ноября 2022 г. № рег. 501/2022 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 listopada 2022 r. nr rej. 501/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 93Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 ноября 2022 г. № рег. 468/2022 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 listopada 2022 r. nr rej. 468/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 94Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 2 ноября 2022 г. № рег. 494/2022 о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 listopada 2022 r. nr rej. 494/2022 o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2023 poz. 11Rozporządzenieдействует
Постановление Министра климата и окружающей среды от 2 ноября 2022 г. об особой территории охраны местообитаний Skawiński obszar łąkowy (PLH120079)
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 2 listopada 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Skawiński obszar łąkowy (PLH120079)
Dz.U. 2023 poz. 46Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 28 октября 2022 г. об объявлении единого текста закона о корпоративных пенсионных планах
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 października 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o pracowniczych planach kapitałowych
M.P. 2023 poz. 44Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 октября 2022 г. № рег. 493/2022 о награждении знаком отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 października 2022 r. nr rej. 493/2022 o nadaniu odznaczenia
M.P. 2023 poz. 43Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 октября 2022 г. № рег. 491/2022 о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 października 2022 r. nr rej. 491/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 42Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 октября 2022 г. № рег. 489/2022 о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2022 r. nr rej. 489/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 41Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 октября 2022 г. № рег. 485/2022 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2022 r. nr rej. 485/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 40Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 октября 2022 г. № рег. 483/2022 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2022 r. nr rej. 483/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 39Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 октября 2022 г. № рег. 482/2022 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2022 r. nr rej. 482/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 38Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 октября 2022 г. № рег. 479/22 о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2022 r. nr rej. 479/22 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 37Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 октября 2022 г. № рег. 478/22 о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2022 r. nr rej. 478/22 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 36Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 октября 2022 г. № рег. 475/2022 об изменении постановления о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 2022 r. nr rej. 475/2022 o zmianie postanowienia o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 19Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 октября 2022 г. № рег. 457/2022 о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 2022 r. nr rej. 457/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 35Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 октября 2022 г. № рег. 472/2022 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 2022 r. nr rej. 472/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 34Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 октября 2022 г. № рег. 471/2022 о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2022 r. nr rej. 471/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 33Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 октября 2022 г. № рег. 469/2022 о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2022 r. nr rej. 469/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 32Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 октября 2022 г. № рег. 467/2022 о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2022 r. nr rej. 467/2022 o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2023 poz. 25Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 октября 2022 г. № рег. 465/2022 о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 października 2022 r. nr rej. 465/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 24Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 октября 2022 г. № рег. 464/2022 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 464/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 23Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 октября 2022 г. № рег. 462/2022 о награждении знаком отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 462/2022 o nadaniu odznaczenia
M.P. 2023 poz. 22Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 октября 2022 г. № рег. 461/2022 о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 461/2022 o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2023 poz. 21Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 октября 2022 г. № рег. 460/2022 о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 460/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 20Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 октября 2022 г. № рег. 458/2022 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 458/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 18Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 октября 2022 г. № рег. 454/2022 о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2022 r. nr rej. 454/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 7Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 октября 2022 г. № рег. 348/2022 о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2022 r. nr rej. 348/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 9Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 октября 2022 г. № рег. 445/2022 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2022 r. nr rej. 445/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 17Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 октября 2022 г. № рег. 451/2022 о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 2022 r. nr rej. 451/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 16Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 октября 2022 г. № рег. 450/2022 о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 2022 r. nr rej. 450/2022 o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2023 poz. 11Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 октября 2022 г. № рег. 449/2022 о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2022 r. nr rej. 449/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 10Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 октября 2022 г. № рег. 448/2022 о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2022 r. nr rej. 448/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 8Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 октября 2022 г. № рег. 429/2022 о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2022 r. nr rej. 429/2022 o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2023 poz. 1218Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Объединенными Арабскими Эмиратами о правовой помощи по уголовным делам, подписанный в Абу-Даби 22 сентября 2022 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi o współpracy prawnej w sprawach karnych, podpisana w Abu Dhabi dnia 22 września 2022 r.
Dz.U. 2023 poz. 1137Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Федеральным советом Швейцарской Конфедерации о взаимной защите секретной информации, подписанный в Туне 7 сентября 2022 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Radą Federalną Konfederacji Szwajcarskiej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Thun dnia 7 września 2022 r.
M.P. 2023 poz. 92Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 сентября 2021 г. № рег. 349/2021 о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 2021 r. nr rej. 349/2021 o nadaniu orderów
Dz.U. 2023 poz. 938Umowa międzynarodowaдействует
Протокол к Североатлантическому договору о присоединении Финляндской Республики, подписанный в Брюсселе 5 июля 2022 г.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego w sprawie akcesji Republiki Finlandii, podpisany w Brukseli dnia 5 lipca 2022 r.
Dz.U. 2023 poz. 360Umowa międzynarodowaдействует
Документ о денонсации Соглашения о многосторонних расчетах в переводных рублях и о создании Международного банка экономического сотрудничества, составленного в Москве 22 октября 1963 г., в редакции, приданной Протоколом о внесении изменений в Соглашение о многосторонних расчетах в переводных рублях и о создании Международного банка экономического сотрудничества и Устав этого Банка, составленным в Москве 18 декабря 1970 г., Протоколом о внесении изменений в Соглашение о многосторонних расчетах в переводных рублях и о создании Международного банка экономического сотрудничества и Устав этого Банка, составленным в Москве 23 ноября 1977 г., и Протоколом о внесении изменений в Соглашение о создании и деятельности Международного банка экономического сотрудничества от 22 октября 1963 г., с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 г., 23 ноября 1977 г. и 18 декабря 1990 г., и Уставом Международного банка экономического сотрудничества, с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 г., 23 ноября 1977 г. и 18 декабря 1990 г., составленным в Варшаве 25 ноября 2014 г.
Dokument wypowiedzenia Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, sporządzonej w Moskwie dnia 22 października 1963 r., w brzmieniu nadanym Protokołem w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku, sporządzonym w Moskwie dnia 18 grudnia 1970 r., Protokołem w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku, sporządzonym w Moskwie dnia 23 listopada 1977 r., oraz Protokołem o zmianie Porozumienia o utworzeniu i działalności Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej z dnia 22 października 1963 r., ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. oraz 18 grudnia 1990 r., oraz Statutu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. oraz 18 grudnia 1990 r., sporządzonym w Warszawie dnia 25 listopada 2014 r.
Dz.U. 2023 poz. 2033Umowa międzynarodowaдействует
Поправки к Приложениям I и II к Международной конвенции о предотвращении загрязнения с судов, 1973 г., составленной в Лондоне 2 ноября 1973 г., измененной Протоколом, составленным в Лондоне 17 февраля 1978 г., и дополненной Протоколом, принятым в Лондоне 26 сентября 1997 г., принятые в Лондоне 10 июня 2022 г.
Poprawki do Załączników I i II do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 10 czerwca 2022 r.
Dz.U. 2023 poz. 1219Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 июня 2023 г. о действии Договора между Республикой Польша и Объединенными Арабскими Эмиратами о правовой помощи по уголовным делам, подписанного в Абу-Даби 22 сентября 2022 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 2023 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi o współpracy prawnej w sprawach karnych, podpisanej w Abu Dhabi dnia 22 września 2022 r.
M.P. 2023 poz. 27Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Арабской Республики Египет об экономическом сотрудничестве, составленное в Каире 30 мая 2022 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Arabskiej Republiki Egiptu o współpracy gospodarczej, sporządzona w Kairze dnia 30 maja 2022 r.
M.P. 2023 poz. 546Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Румынии о сотрудничестве в области оборонной промышленности, подписанный в Варшаве 3 марта 2022 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii dotycząca współpracy w obszarze przemysłów obronnych, podpisana w Warszawie dnia 3 marca 2022 r.
Dz.U. 2023 poz. 267Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Турецкой Республики о взаимной защите секретной информации в области оборонной промышленности, совершенное в Анкаре 24 мая 2021 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o wzajemnej ochronie informacji niejawnych w dziedzinie przemysłu obronnego, sporządzona w Ankarze dnia 24 maja 2021 r.
Dz.U. 2023 poz. 444Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение от 19 января 2022 г. между Республикой Польша и Австрийской Республикой о прекращении юридических последствий статьи 11 пункта 3 Договора между Польской Народной Республикой и Австрийской Республикой о поощрении и защите инвестиций, совершенного в Вене 24 ноября 1988 г.
Porozumienie z dnia 19 stycznia 2022 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o wygaśnięciu skutków prawnych artykułu 11 ustęp 3 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Wiedniu dnia 24 listopada 1988 r.