Каталог / 1957
1957
934 правовых актов
M.P. 1957 nr 54 poz. 339Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 2 июля 1957 г. о призыве в 1957 г.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 lipca 1957 r. o poborze w 1957 r.
M.P. 1957 nr 57 poz. 355Uchwałaне действует
Постановление № 230 Совета Министров от 1 июля 1957 г., изменяющее постановление от 28 ноября 1952 г. о правилах отнесения средств труда к основным средствам.
Uchwała nr 230 Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie zasad zaliczania środków pracy do środków trwałych.
M.P. 1957 nr 52 poz. 333Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 июля 1957 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 1 июля 1957 г. о заместных центрах некоторых воеводских судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie ośrodków zamiejscowych niektórych sądów wojewódzkich.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 1 июля 1957 г. о создании Уездного суда в Островец-Свентокшиском и Заместного отдела в Опатове Уездного суда в Островец-Свентокшиском.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Ostrowcu Świętokrzyskim i Wydziału Zamiejscowego w Opatowie Sądu Powiatowego w Ostrowcu Świętokrzyskim.
M.P. 1957 nr 55 poz. 349Zarządzenieне действует
Постановление Министра связи от 29 июня 1957 г., изменяющее постановление о правилах организации и проведения постоянных и разовых курсов обучения водителей механических транспортных средств.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad organizowania i prowadzenia stałych oraz jednorazowych kursów szkolenia kierowców pojazdów mechanicznych.
M.P. 1957 nr 55 poz. 348Zarządzenieне действует
Постановление Министра судоходства и водного хозяйства от 29 июня 1957 г. об отмене перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подпадают под действие закона от 7 марта 1950 г. о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 29 czerwca 1957 r. w sprawie uchylenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnieniu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 54 poz. 343Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 июня 1957 г. о дополнении правил бюджетного учета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 1957 r. w sprawie uzupełnienia przepisów o rachunkowości budżetowej.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 169Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 29 июня 1957 г. о ратификации Норвегией и присоединении Никарагуа к Конвенции о политических правах женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 31 марта 1953 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 czerwca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Norwegię i przystąpienia Nikaragui do Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1957 nr 63 poz. 389Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 июня 1957 г. о принципах и порядке выдачи Банком сельского хозяйства денежных средств на фонд заработной платы государственным сельскохозяйственным предприятиям, находящимся под надзором Министерства сельского хозяйства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Rolny środków pieniężnych na fundusz płac państwowym przedsiębiorstwom rolnym nadzorowanym przez Ministerstwo Rolnictwa.
M.P. 1957 nr 54 poz. 342Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 июня 1957 г. о сфере и порядке банковского контроля фонда заработной платы кооперативов, входящих в Центральный союз производственных кооперативов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. w sprawie zakresu i trybu bankowej kontroli funduszu płac spółdzielni zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.
M.P. 1957 nr 54 poz. 341Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 июня 1957 г. об изменении распоряжения от 20 февраля 1953 г. об инвентаризации, а также составлении и утверждении финансовых отчетов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania sprawozdań finansowych.
M.P. 1957 nr 60 poz. 369Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 июня 1957 г. о покрытии кассовых дефицитов бюджетных единиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie pokrywania niedoborów kasowych jednostek budżetowych
M.P. 1957 nr 54 poz. 340Zarządzenieне действует
Распоряжение министров национальной обороны и иностранных дел от 27 июня 1957 г. об изменении распоряжения от 8 июля 1954 г. о выдаче справок о прохождении военной службы польскими гражданами, постоянно проживающими за границей.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Zagranicznych z dnia 27 czerwca 1957 r. o zmianie zarządzenia z dnia 8 lipca 1954 r. w sprawie wydawania zaświadczeń o odbyciu służby wojskowej przez obywateli polskich stale zamieszkałych za granicą.
M.P. 1957 nr 54 poz. 338Uchwałaне действует
Постановление № 221 Совета Министров от 27 июня 1957 г. о дополнении перечня научных институтов и других научных учреждений, имеющих право присуждать степень кандидата наук.
Uchwała nr 221 Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowych i innych placówek naukowych uprawnionych do nadawania stopnia kandydata nauk.
M.P. 1957 nr 54 poz. 337Uchwałaне действует
Постановление № 220 Совета Министров от 27 июня 1957 г. о дополнении перечня научных институтов, имеющих право присуждать степень доктора наук.
Uchwała nr 220 Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowych uprawnionych do nadawania stopnia doktora nauk.
M.P. 1957 nr 54 poz. 336Uchwałaне действует
Постановление № 214 Совета Министров от 27 июня 1957 г. об изменении системы профессионального образования.
Uchwała nr 214 Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany ustroju szkolnictwa zawodowego.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 176Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 27 июня 1957 г. о ликвидации города-курорта Отвоцк, образовании города Отвоцк, Отвоцкого уезда и некоторых поселков, а также об изменении границ некоторых уездов в Варшавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie zniesienia powiatu miejsko-uzdrowiskowego Otwock, utworzenia powiatu miejskiego Otwock, powiatu otwockiego i niektórych osiedli oraz w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 152Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 27 июня 1957 г. об изменении границ Суского и Вадовицкого уездов в Краковском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów suskiego i wadowickiego w województwie krakowskim.
M.P. 1957 nr 62 poz. 381Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 26 июня 1957 г. о зачислении офицеров действительной военной службы, назначенных для проведения военной подготовки в высших учебных заведениях, в группы оплаты труда.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 czerwca 1957 r. w sprawie zaszeregowania do grup uposażenia oficerów czynnej służby wojskowej, wyznaczonych do prowadzenia szkolenia wojskowego w szkołach wyższych.
M.P. 1957 nr 54 poz. 335Uchwałaне действует
Постановление № 209 Совета Министров от 26 июня 1957 г. о порядке определения размера платы за услуги предприятий механизации сельского хозяйства.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1957 r. w sprawie trybu ustalania wysokości opłat za usługi przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 168Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 26 июня 1957 г. о ратификации Ирландией Протокола о арбитражных оговорках, подписанного в Женеве 24 сентября 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 czerwca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Irlandię Protokołu o klauzulach arbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia 24 września 1923 r.
M.P. 1957 nr 73 poz. 441Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 июня 1957 г. о рационализаторском движении в области финансово-бюджетной администрации, а также организации и техники офисной работы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie ruchu racjonalizatorskiego w zakresie administracji finansowo-budżetowej oraz organizacji i techniki pracy biurowej.
M.P. 1957 nr 60 poz. 368Zarządzenieне действует
Постановление Министров сельского хозяйства и финансов от 25 июня 1957 г. о правилах передачи вспомогательных (сельскохозяйственных) хозяйств отделов рабочего снабжения и расчетов по этому поводу.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie zasad przekazywania gospodarstw pomocniczych (rolnych) oddziałów zaopatrzenia robotniczego i rozliczeń z tego tytułu.
M.P. 1957 nr 59 poz. 365Zarządzenieне действует
Постановление Министров судоходства и водного хозяйства и коммунального хозяйства от 25 июня 1957 г. о введении нормирования водопотребления на территории г. Варшавы.
Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Gospodarki Wodnej oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody na obszarze m. st. Warszawy.
M.P. 1957 nr 59 poz. 364Zarządzenieне действует
Постановление Министров судоходства и водного хозяйства и коммунального хозяйства от 25 июня 1957 г. о введении нормирования водопотребления на территории города Бельско-Бяла в Катовицком воеводстве.
Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Gospodarki Wodnej oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody na obszarze miasta Bielsko-Biała w województwie katowickim.
M.P. 1957 nr 52 poz. 326Zarządzenieне действует
Распоряжение № 146 Председателя Совета Министров от 25 июня 1957 г. об освобождении работников от профессиональной работы для выполнения выборных функций в Союзе социалистической молодежи.
Zarządzenie nr 146 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie zwolnień pracowników od pracy zawodowej do pełnienia funkcji z wyboru w Związku Młodzieży Socjalistycznej.
M.P. 1957 nr 60 poz. 370Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 24 июня 1957 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 58 poz. 360Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 июня 1957 г. о порядке расчетов за строительно-монтажные работы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie trybu dokonywania rozliczeń za roboty budowlano-montażowe.
M.P. 1957 nr 52 poz. 327Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 24 июня 1957 г. об изменении распоряжения от 7 июня 1956 г. о порядке отбора кандидатов и условиях допуска на I курс обучения в высших учебных заведениях.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 czerwca 1956 r. w sprawie trybu doboru kandydatów oraz warunków dopuszczenia na I rok studiów w szkołach wyższych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 322Zarządzenieдействует
Постановление № 144 Председателя Совета Министров от 24 июня 1957 г. об изменении названий некоторых населенных пунктов в Жешувском и Варшавском воеводствах.
Zarządzenie nr 144 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany nazw niektórych miejscowości w województwach rzeszowskim i warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 35 poz. 151Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 июня 1957 г. о выполнении закона о фонде предприятия на 1957 год в непромышленных предприятиях, подчиненных Министру мореплавания.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach nieprzemysłowych podległych Ministrowi Żeglugi.
M.P. 1957 nr 52 poz. 332Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 22 июня 1957 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 czerwca 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 323Zarządzenieдействует
Постановление Председателя Планового комитета при Совете Министров и Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 22 июня 1957 г. об отмене постановления от 29 сентября 1955 г. об ограничении применения электроэнергетических кабелей с медными жилами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów oraz Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 22 czerwca 1957 r. uchylające zarządzenie z dnia 29 września 1955 r. w sprawie ograniczenia stosowania kabli elektroenergetycznych z żyłami miedzianymi.
Dz.U. 1957 nr 37 poz. 160Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 22 июня 1957 г. об изменении постановления от 4 ноября 1952 г. о введении видовой охраны животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 22 czerwca 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 4 listopada 1952 r. w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony zwierząt.
M.P. 1957 nr 51 poz. 321Zarządzenieне действует
Распоряжение № 143 Председателя Совета Министров от 21 июня 1957 г. об изменении распоряжения № 109 от 30 апреля 1957 г. о внесении изменений и дополнений в инструкцию по составлению смет строительно-монтажных работ.
Zarządzenie nr 143 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie nr 109 z dnia 30 kwietnia 1957 r. w sprawie wprowadzenia zmian i uzupełnień do instrukcji o kosztorysowaniu robót budowlano-montażowych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 320Zarządzenieне действует
Распоряжение № 142 Председателя Совета Министров от 19 июня 1957 г. об изменении распоряжения № 50 от 17 февраля 1956 г. о направлении на работу выпускников основных профессиональных училищ.
Zarządzenie nr 142 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie nr 50 z dnia 17 lutego 1956 r. w sprawie kierowania do pracy absolwentów zasadniczych szkół zawodowych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 319Uchwałaне действует
Постановление № 206 Совета Министров от 18 июня 1957 г. об образовании Высшей школы социальных наук при ЦК ПОРП.
Uchwała nr 206 Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1957 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Nauk Społecznych przy KC PZPR.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 156Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 18 июня 1957 г. об обязанностях производителя и импортера в отношении ввода в оборот фармацевтических средств, а также об обязанностях научных учреждений в отношении серийного контроля этих средств.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 czerwca 1957 r. w sprawie obowiązków wytwórcy i importera w zakresie wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych oraz w sprawie obowiązków placówek naukowych w zakresie kontroli seryjnej tych środków.
M.P. 1957 nr 50 poz. 317Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 15 июня 1957 г. об изменениях в уставе Национальной библиотеки.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 czerwca 1957 r. w sprawie zmian w statucie Biblioteki Narodowej.
M.P. 1957 nr 48 poz. 301Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 15 июня 1957 г. о курсах валют и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 czerwca 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 157Obwieszczenieне действует
Объявление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 12 июня 1957 г. об опубликовании единого текста декрета от 26 апреля 1948 г. об охране лесов, не являющихся государственной собственностью.
Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 czerwca 1957 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 26 kwietnia 1948 r. o ochronie lasów nie stanowiących własności Państwa.
M.P. 1957 nr 51 poz. 324Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 11 июня 1957 г. об изменении распоряжения от 14 февраля 1951 г. об установлении образца и номиналов банкнот, а также образца, номинальной стоимости, сплава и веса монет (мелочи).
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 lutego 1951 r. w sprawie ustalenia wzoru i odcinków banknotów oraz wzoru, nominalnej wartości, stopu i wagi monet (bilonu).
M.P. 1957 nr 68 poz. 417Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 10 июня 1957 г. об изменении местоположения опытных станций оценки сортов.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 10 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany lokalizacji stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1957 nr 61 poz. 377Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 6 июня 1957 г. об организационных изменениях в медицинских академиях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 czerwca 1957 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
M.P. 1957 nr 50 poz. 314Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 6 июня 1957 г. о непринятии решений о налоговых обязательствах по земельному налогу для некоторых категорий земель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1957 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych z tytułu podatku gruntowego od niektórych kategorii gruntów.
Dz.U. 1957 nr 37 poz. 159Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 5 июня 1957 г. об установлении территориальной границы морского рыболовного порта Хель.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 5 czerwca 1957 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego Hel.
M.P. 1957 nr 53 poz. 334Uchwałaне действует
Постановление № 194 Совета Министров от 4 июня 1957 г. о отчетности по выплатам заработной платы, пенсий, пособий и стипендий.
Uchwała nr 194 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie sprawozdawczości o wypłatach z tytułu płac, rent, zasiłków i stypendiów.
M.P. 1957 nr 49 poz. 308Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 4 июня 1957 г. о принципах расчетов за работы и услуги, оказываемые государственными машинными станциями сельскохозяйственным производственным кооперативам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie zasad rozliczeń za roboty i usługi świadczone przez państwowe ośrodki maszynowe na rzecz rolniczych spółdzielni produkcyjnych.
M.P. 1957 nr 49 poz. 307Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 4 июня 1957 г. о принципах финансовой организации выполнения инвестиций хозяйственным методом, принципах и порядке расчетов за их выполнение и контроле фонда заработной платы из инвестиционных средств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie organizacji finansowej wykonywania inwestycji systemem gospodarczym, zasad i trybu rozliczeń z tytułu ich wykonania oraz kontroli funduszu płac ze środków inwestycyjnych.