Каталог / 1982
1982
601 правовых актов
M.P. 1982 nr 13 poz. 98Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренней торговли и услуг от 24 апреля 1982 г. об опубликовании единого текста постановления № 295 Совета Министров от 23 декабря 1971 г. о правилах оплаты потребителями пользования заводским питанием и покрытия расходов на это питание.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 24 kwietnia 1982 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 295 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie zasad odpłatności konsumentów za korzystanie z żywienia przyzakładowego oraz pokrywania kosztów tego żywienia.
M.P. 1982 nr 12 poz. 90Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Польского комитета по стандартизации, измерениям и качеству от 24 апреля 1982 г. об определении размера платы за услуги поверочных органов.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji, Miar i Jakości z dnia 24 kwietnia 1982 r. w sprawie określenia wysokości opłat za czynności urzędów probierczych.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 99Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 апреля 1982 г. о ратификации Польской Народной Республикой Венской конвенции о консульских отношениях, составленной в Вене 24 апреля 1963 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1982 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych, sporządzonej w Wiedniu dnia 24 kwietnia 1963 r.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 102Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 апреля 1982 г. о внесении изменений в постановление о выполнении закона о социальном страховании лиц, выполняющих работы для общественно-хозяйственных единиц на основании агентского договора или договора поручения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących prace na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 101Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 апреля 1982 г. о подробной сфере деятельности Министра металлургии и машиностроения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Hutnictwa i Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1982 nr 11 poz. 80Zarządzenieне действует
Постановление № 11 Председателя Совета Министров от 20 апреля 1982 г. о создании Института материального хозяйства.
Zarządzenie nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1982 r. w sprawie utworzenia Instytutu Gospodarki Materiałowej.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 106Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 16 апреля 1982 г. о внесении изменений в постановление о предоставлении должностным лицам некоторых органов права налагать штрафы в порядке штрафного мандата.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niektórych organów uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
M.P. 1982 nr 11 poz. 86Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Главного управления по контролю за печатью и зрелищами от 16 апреля 1982 г. о лишении права на транзит.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Publikacji i Widowisk z dnia 16 kwietnia 1982 r. w sprawie pozbawienia debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 100Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 апреля 1982 г. о подробной сфере деятельности Министра горнодобывающей промышленности и энергетики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Górnictwa i Energetyki.
M.P. 1982 nr 12 poz. 92Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 14 апреля 1982 г. о приоритете выставок, проводимых на территории Международной познаньской ярмарки.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 kwietnia 1982 r. w sprawie pierwszeństwa z imprez organizowanych na terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich.
M.P. 1982 nr 12 poz. 91Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 14 апреля 1982 г. о внесении изменений в постановление о размере оплаты услуг патентных поверенных и порядке регулирования платежей по этому основанию.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 kwietnia 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości odpłatności za czynności rzeczników patentowych oraz trybu regulowania należności z tego tytułu.
M.P. 1982 nr 11 poz. 81Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 апреля 1982 г. о предоставлении и применении в 1982 г. налоговых льгот и субсидий в связи с выплатой денежных компенсаций за новые розничные цены на основные продукты питания, топливо и энергию.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1982 r. w sprawie udzielania i stosowania w 1982 r. ulg podatkowych oraz dotacji w związku z wypłatą rekompensat pieniężnych z tytułu nowych cen detalicznych podstawowych artykułów żywnościowych, opału i energii.
M.P. 1982 nr 11 poz. 85Zarządzenieне действует
Постановление Министров строительства и промышленности строительных материалов и транспорта от 13 апреля 1982 г. о нормах естественной убыли строительных заполнителей и навалочного цемента.
Zarządzenie Ministrów Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Komunikacji z dnia 13 kwietnia 1982 r. w sprawie norm ubytków naturalnych kruszyw budowlanych oraz cementu luzem.
M.P. 1982 nr 11 poz. 84Zarządzenieне действует
Постановление Министерства строительства и промышленности строительных материалов от 13 апреля 1982 г. об установлении стоимости комплекта строительных материалов, необходимых для строительства 4-комнатного жилого дома со стандартным оборудованием в 1980 г.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 13 kwietnia 1982 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych do wybudowania 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu w 1980 r.
M.P. 1982 nr 11 poz. 83Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 13 апреля 1982 г. об установлении цены 1 кв. метра полезной площади жилого дома для перерасчета сберегательных вкладов за 1980 г.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 13 kwietnia 1982 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1980 r.
M.P. 1982 nr 11 poz. 79Uchwałaне действует
Постановление № 68 Совета Министров от 13 апреля 1982 г. об изменении постановления о правилах оплаты труда работников автомобильного транспорта, национального экспедирования и городского сообщения.
Uchwała nr 68 Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad wynagradzania pracowników transportu samochodowego, spedycji krajowej i komunikacji miejskiej.
Dz.U. 1982 nr 15 poz. 117Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 апреля 1982 г. о вступлении в силу Соглашения об унификации правил определения происхождения товаров из развивающихся стран с целью предоставления таможенных преференций в рамках общей системы преференций, составленного в Москве 5 июня 1980 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie wejścia w życie Porozumienia o ujednoliceniu zasad określania pochodzenia towarów z krajów rozwijających się w celu udzielania preferencji celnych w ramach ogólnego systemu preferencji, sporządzonego w Moskwie dnia 5 czerwca 1980 r.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 97Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 апреля 1982 г. о внесении изменений в постановление о применении налоговых льгот по инвестициям.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stosowania ulg podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 96Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 апреля 1982 г. о налогообложении доходов духовных лиц.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie opodatkowania przychodów osób duchownych.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 апреля 1982 г. о фиксированном налогообложении оборота и доходов ремесленников, занимающихся переработкой рыбного сырья.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od rzemieślników trudniących się przerobem surowca rybnego.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 94Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 апреля 1982 г. о налогообложении доходов индивидуальных морских и прибрежных рыбаков.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie opodatkowania przychodów indywidualnych rybaków morskich i zalewowych.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 апреля 1982 г. о внесении изменений в постановление о правилах организации территориальных органов государственной администрации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 92Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 9 апреля 1982 г. об изменении постановления об образовании окружных инспекций Государственной торговой инспекции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia okręgowych inspektoratów Państwowej Inspekcji Handlowej.
M.P. 1982 nr 11 poz. 78Uchwałaне действует
Постановление № 67 Совета Министров от 9 апреля 1982 г. об обеспечении дополнительных финансовых средств для покрытия роста расходов на летний отдых детей и молодежи.
Uchwała nr 67 Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie zapewnienia dodatkowych środków finansowych na pokrycie wzrostu kosztów wakacyjnego wypoczynku dzieci i młodzieży.
M.P. 1982 nr 12 poz. 87Uchwałaне действует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1982 г. о почетном звании «Заслуженный портовик Польской Народной Республики».
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1982 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony Portowiec Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1982 nr 11 poz. 82Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 8 апреля 1982 г. об изменении постановления об установлении более высокой суммы заработка, не приостанавливающего право на пенсию или пособие для пенсионеров и получателей пособий, выполняющих определенные работы в общественной экономике.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 8 kwietnia 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wyższej kwoty zarobku nie powodującego zawieszenia prawa do emerytury lub renty dla emerytów i rencistów wykonujących określone prace w gospodarce uspołecznionej.
Dz.U. 1982 nr 15 poz. 115Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 апреля 1982 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области ветеринарии, подписанного в Риме 16 мая 1978 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1982 r. w sprawie wejścia w życie Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Włoskiej w sprawie współpracy w dziedzinie weterynarii, podpisanej w Rzymie dnia 16 maja 1978 r.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 91Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 апреля 1982 г. о внесении изменений в постановление о правилах определения компенсаций за здания и земельные участки в городе, ограничение права собственности, а также за изъятие или ограничение другого вещного права на недвижимость.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad ustalania odszkodowań za budynki i grunty w mieście, ograniczenie prawa własności oraz za odjęcie lub ograniczenie innego prawa rzeczowego na nieruchomości.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 90Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 апреля 1982 г. о внесении изменений в постановление о паспортном сборе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty paszportowej.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 89Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 апреля 1982 г. о подробной сфере деятельности Государственного агентства по атомной энергетике.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Państwowej Agencji Atomistyki.
M.P. 1982 nr 11 poz. 77Uchwałaне действует
Постановление № 65 Совета Министров от 1 апреля 1982 г. о создании Консультативного экономического совета.
Uchwała nr 65 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1982 r. w sprawie powołania Konsultacyjnej Rady Gospodarczej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 69Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 30 марта 1982 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 marca 1982 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 72Uchwałaне действует
Постановление № 63 Совета Министров от 27 марта 1982 г. о правилах финансирования научно-исследовательских работ и правилах деятельности научно-исследовательских подразделений в 1982 г.
Uchwała nr 63 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1982 r. w sprawie zasad finansowania prac badawczych oraz zasad działalności jednostek badawczych w 1982 r.
M.P. 1982 nr 10 poz. 71Uchwałaне действует
Постановление № 62 Совета Министров от 27 марта 1982 г. о центральном фонде технико-экономического прогресса в 1982 г.
Uchwała nr 62 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1982 r. w sprawie centralnego funduszu postępu techniczno-ekonomicznego w 1982 r.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 85Ustawaдействует
Закон от 26 марта 1982 г. об унификации срока истечения полномочий народных советов основного и воеводского уровней.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o ujednoliceniu terminu upływu kadencji rad narodowych stopnia podstawowego i wojewódzkiego.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 84Ustawaдействует
Закон от 26 марта 1982 г. о Трибунале Государства.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 83Ustawaне действует
Закон от 26 марта 1982 г. об изменении Конституции Польской Народной Республики.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 82Ustawaдействует
Закон от 26 марта 1982 г. об изменении закона - Гражданский процессуальный кодекс.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 81Ustawaдействует
Закон от 26 марта 1982 г. об изменении закона - Гражданский кодекс и об отмене закона о регулировании собственности сельскохозяйственных хозяйств.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz o uchyleniu ustawy o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 80Ustawaдействует
Закон от 26 марта 1982 г. о консолидации и обмене земельными участками.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 79Ustawaне действует
Закон от 26 марта 1982 г. об охране сельскохозяйственных и лесных земель.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych.
M.P. 1982 nr 10 poz. 74Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 марта 1982 г. о признании природными заповедниками.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 marca 1982 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
M.P. 1982 nr 10 poz. 68Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 26 марта 1982 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 marca 1982 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 67Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 26 марта 1982 г. о назначении председателя Социально-экономического совета при Сейме Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 marca 1982 r. w sprawie powołania przewodniczącego Rady Społeczno-Gospodarczej przy Sejmie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 66Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 26 марта 1982 г. о создании Социально-экономического совета при Сейме Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 marca 1982 r. w sprawie utworzenia Rady Społeczno-Gospodarczej przy Sejmie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 65Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 25 марта 1982 г.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 marca 1982 r.
M.P. 1982 nr 10 poz. 73Zarządzenieне действует
Постановление Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 24 марта 1982 г. о сроках отопления объектов общего строительства.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 24 marca 1982 r. w sprawie terminów ogrzewania obiektów budownictwa ogólnego.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 87Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 марта 1982 г. о подробной сфере деятельности Министра материального хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki Materiałowej.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 86Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 марта 1982 г. о внесении изменений в постановление о налоговых льготах по инвестициям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ulg podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1982 nr 10 poz. 77Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 марта 1982 г. об облегчении бремени налога на наследство и дарение.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 1982 r. w sprawie złagodzenia obciążeń w podatku od spadków i darowizn.