Ppolska.starec← Urzadnik

1920

800 правовых актов

DZ.U. 1920 nr 120 poz. 796Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление об обмене нотами, касающимися польско-германского соглашения о передаче юрисдикции от 20 сентября 1920 г.
Oświadczenie rządowe w przedmiocie wymiany not, dotyczących układu polsko-niemieckiego w przedmiocie wymiaru sprawiedliwości z dnia 20 września 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 121 poz. 800Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 27 декабря 1920 г. о повышении платы за физические работы, выполняемые в таможенных учреждениях работниками государственных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 27 grudnia 1920 r. w przedmiocie podwyższenia opłat za roboty fizyczne, wykonywane w urzędach celnych przez pracowników kolei państwowych.
Dz.U. 1920 nr 121 poz. 799Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 23 декабря 1920 г. о повышении платы за перевозку пассажиров и грузов на всех государственных узкоколейных железных дорогах.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 23 grudnia 1920 r. w przedmiocie podwyższenia opłat za przewóz osób i towarów na wszystkich państwowych kolejach wąskotorowych.
Dz.U. 1920 nr 121 poz. 798Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 23 декабря 1920 г. о повышении пассажирского тарифа на участке Прага Сталова-Радзымин Марецкой пригородной железной дороги.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 23 grudnia 1920 r. w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej na odcinku Praga Stalowa-Radzymin Kolei Dojazdowej Mareckiej.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 793Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 декабря 1920 г. об исключении тюрем в Ченстохове, Сосновце и Бендзине из округа Лодзинской тюремной дирекции и включении их в округ Келецкой окружной тюремной дирекции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1920 r. w sprawie wyłączenia więzień w Częstochowie, Sosnowcu i Będzinie z okręgu Łódzkiej Dyrekcji Więziennej i włączenie ich do okręgu Kieleckiej Okręgowej Dyrekcji Więziennej.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 792Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 18 декабря 1920 г. о взимании платы за погрузочно-разгрузочные работы.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 18 grudnia 1920 r. w przedmiocie pobierania opłat za czynności ładunkowe.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 791Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 17 декабря 1920 г. о введении на узкоколейных железных дорогах Части I Общепольского пассажирского и багажного тарифа, действующего с 1 июня 1920 г. на ширококолейных железных дорогах.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 17 grudnia 1920 r. w sprawie zaprowadzenia na kolejach wąskotorowych Części I Ogólnopolskiej Taryfy osobowej i bagażowej, obowiązującej od dnia 1 czerwca 1920 r. na kolejach normalnotorowych.
Dz.U. 1920 nr 118 poz. 784Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 декабря 1920 г. об аптекарской таксе.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 17 grudnia 1920 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej.
Dz.U. 1920 nr 121 poz. 797Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 16 декабря 1920 г. о продлении сроков исковой давности и предъявлении к оплате процентных купонов, рентных и дивидендных на территории бывшей прусской провинции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie przedłużenia terminów przedawnienia oraz przedstawienia do zapłaty kuponów procentowych, rentowych i dywidendowych na terytorjum byłej dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 789Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 декабря 1920 г. об отсрочке платежа частноправовых денежных обязательств на территории округа Львовского апелляционного суда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie odroczenia zapłaty prywatno-prawnych wierzytelności pieniężnych na obszarze okręgu Sądu Apelacyjnego we Lwowie.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 788Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 16 декабря 1920 г. о продлении вексельных сроков в округе Люблинского апелляционного суда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu Sądu Apelacyjnego Lubelskiego.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 787Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 16 декабря 1920 г. о продлении вексельных сроков в округе Варшавского апелляционного суда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu Sądu Apelacyjnego Warszawskiego.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 786Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 декабря 1920 г. о передаче Министру почт и телеграфов управления почтами, телеграфами и телефонами на территории бывшей Прусской провинции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Poczt i Telegrafów zarządu poczt, telegrafów i telefonów na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 777Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 16 декабря 1920 г. об утверждении прейскуранта на готовую сырьевую кожу.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie zatwierdzenia cennika skór gotowych surowcowych.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 770Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 декабря 1920 г. об изменении постановления о надбавке за дороговизну к основному окладу государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o dodatku drożyźnianym do płacy zasadniczej funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 755Przepisy wykonawczeне действует
Исполнительные правила Министра бывшей Прусской области, Министра по военным делам и Министра финансов к Постановлению Министра бывшей Прусской области по согласованию с Министром по военным делам и Министром финансов от 12 октября 1920 г. о чрезвычайной надбавке к пенсиям инвалидов Польской армии на территории бывшей Прусской области, а также к пенсиям инвалидов бывшей немецкой армии.
Przepisy wykonawcze Ministra b. Dzielnicy Pruskiej, Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Skarbu do rozporządzenia Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych i Ministrem Skarbu z dnia 12 października 1920 r. w przedmiocie nadzwyczajnego dodatku do rent inwalidów z Wojska Polskiego na obszarze b. dzielnicy pruskiej, oraz do rent inwalidów z b. armji niemieckiej.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 776Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов по согласованию с Министром юстиции от 14 декабря 1920 г. об организации Кооперативного совета.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 14 grudnia 1920 r. w przedmiocie organizacji Rady Spółdzielczej.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 775Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 13 декабря 1920 г. о расчете платы за перевозку каменного угля в прямом сообщении между государственными железными дорогами, с одной стороны, и частными железными дорогами Пила-Яворжно и Серша-Водна-Тшебиня-Скавце, с другой стороны.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 13 grudnia 1920 r. w przedmiocie obliczania opłat za przewóz węgla kamiennego w bezpośredniej komunikacji pomiędzy kolejami państwowemi z jednej strony i kolejami prywatnemi Piła-Jaworzno i Siersza Wodna-Trzebinia-Skawce z drugiej strony.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 774Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 13 декабря 1920 г. о прямом грузовом сообщении между станциями польских железных дорог и Триестом и Фиуме (Риека).
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 13 grudnia 1920 r. o bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami polskich kolei żelaznych a Tryjestem i Fiume (Rjeka).
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 748Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного здравоохранения о приеме учащихся (стажеров) на аптечную практику.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie przyjmowania uczniów (aspirantów) na praktykę aptekarską.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 747Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о дополнении исполнительных положений к Правилам перевозки, действующим на польских железных дорогах, и к Правилам перевозки, составляющим часть I a Общего тарифа на перевозку грузов, трупов и животных от 1 июня 1920 г.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie uzupełnienia postanowień wykonawczych do Przepisów przewozowych obowiązujących na kolejach polskich, oraz przepisów Przewozowych, stanowiących część I a Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt z dnia 1 czerwca 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 766Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 10 декабря 1920 г. об установлении транзитного сообщения через Верхнюю Силезию из Польши в Польшу и из Верхней Силезии через Польшу в Восточную Пруссию, а также приграничного сообщения между Польшей и Верхней Силезией.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 grudnia 1920 r. w przedmiocie ustanowienia komunikacji tranzytowej przez Górny Śląsk z Polski do Polski oraz z Górnego Śląska przez Polskę do Prus Wschodnich, jak również komunikacji sąsiedzkiej pomiędzy Polską a Górnym Śląskiem.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 785Ustawaдействует
Закон от 9 декабря 1920 г. об отмене постановления Государственного совета обороны от 11 августа 1920 г. об учреждении Трибунала государственной обороны.
Ustawa z dnia 9 grudnia 1920 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia Rady Obrony Państwa z dnia 11 sierpnia 1920 r. o utworzeniu Trybunału Obrony Państwa.
Dz.U. 1920 nr 118 poz. 783Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 декабря 1920 г. о дальнейшем продлении подписки на 5% долгосрочный внутренний государственный заем 1920 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1920 r. w przedmiocie dalszego przedłużenia zapisów na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 118 poz. 779Ustawaдействует
Закон от 9 декабря 1920 г. об отмене декрета о секвестре кож и дубильных веществ.
Ustawa z dnia 9 grudnia 1920 r. w sprawie uchylenia dekretu w przedmiocie sekwestru skór i garbników.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 778Obwieszczenieне действует
Объявление от 9 декабря 1920 г. об исправлении закона от 6 июля 1920 г. об унификации на территории бывшей Российской империи законов и постановлений о промысловом налоге.
Obwieszczenie z dnia 9 grudnia 1920 r. w sprawie sprostowania ustawy z dnia 6 lipca 1920 r. w przedmiocie ujednostajnienia na obszarze b. zaboru rosyjskiego ustaw i rozporządzeń o podatku przemysłowym.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 758Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 9 декабря 1920 г. об отмене приостановки на железных дорогах Станиславского округа ответственности за целостность отправлений.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 grudnia 1920 r. o odwołaniu zawieszenia na kolejach okręgu Stanisławskiego odpowiedzialności za całość przesyłek.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 769Dekretне действует
Декрет от 7 декабря 1920 г. о принудительном отчуждении земель для расширения кладбища в Петрокове.
Dekret z dnia 7 grudnia 1920 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz rozszerzenia cmentarza grzebalnego w Piotrkowie.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 773Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 6 декабря 1920 г. о заключении договоров найма и поднайма жилых и других помещений в гмине города Станиславова и гмине города Ясло.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1920 r. w przedmiocie zawierania umów najmu i podnajmu mieszkań i innych pomieszczeń w gminie miasta Stanisławowa i w gminie miasta Jasła.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 764Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 декабря 1920 г. о передаче Министру снабжения права издавать постановления в области регулирования и ограничения перевозки сельскохозяйственных продуктов и их производных в неконтингентном обороте.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1920 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Aprowizacji prawa do wydawania rozporządzeń w zakresie regulacji i ograniczenia przewozu ziemiopłodów i ich przetworów w obrocie pozakontyngentowym.
Dz.U. 1920 nr 118 poz. 782Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и общественного призрения, изданное по согласованию с Министром юстиции, от 4 декабря 1920 г. о разрешении коллективных споров между работодателями и сельскохозяйственными работниками.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 4 grudnia 1920 r. w przedmiocie załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 768Ustawaне действует
Закон от 3 декабря 1920 г. о временной организации административных органов II инстанции (воеводств) на территории бывшей Галиции и Лодомерии с Краковским Герцогством, а также на входящих в состав Польской Республики территориях Спиша и Оравы.
Ustawa z dnia 3 grudnia 1920 r. o tymczasowej organizacji władz administracyjnych II instancji (województw) na obszarze b. Królestwa Galicji i Lodomerji z W. Ks. Krakowskiem oraz na wchodzących w skład Rzeczypospolitej Polskiej obszarach Spisza i Orawy.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 746Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 3 декабря 1920 г. о повышении тарифа на перевозку пассажиров и багажа на линиях акционерного общества Варшавских подъездных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 grudnia 1920 r. w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej i bagażowej na linjach kolejowych Towarzystwa Akcyjnego Warszawskich Dróg Żelaznych Dojazdowych.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 745Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 2 декабря 1920 г. о регулировании дорожного движения.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 grudnia 1920 r. w przedmiocie uregulowania ruchu publicznego.
Dz.U. 1920 nr 113 poz. 749Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 30 ноября 1920 г. о повышении почтовых, телеграфных и телефонных сборов.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 listopada 1920 r. w sprawie podwyższenia opłat pocztowych, telegraficznych i telefonicznych.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 744Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 30 ноября 1920 г. о переносе срока введения Общего тарифа на перевозку грузов, трупов и животных на узкоколейных железных дорогах Варшавской дирекции железных дорог на 1 декабря 1920 г.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 listopada 1920 r. w sprawie przesunięcia terminu wprowadzenia Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt na kolejach wąskotorowych Warszawskiej Dyrekcji Kolejowej na dzień 1 grudnia 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 726Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог по согласованию с Министрами Казначейства и Промышленности и Торговли о повышении с 1 декабря 1920 г. тарифа на пассажирские перевозки в III и II классах на линиях Акционерного Общества Лодзинских Узкоколейных Электрических Пригородных Железных Дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Przemysłu i Handlu w przedmiocie podwyższenia od dnia 1 grudnia 1920 r. taryfy osobowej w klasie III i II na linjach Towarzystwa Akcyjnego Łódzkich Wąskotorowych Elektrycznych Kolei Dojazdowych.
Dz.U. 1920 nr 116 poz. 767Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного здравоохранения от 29 ноября 1920 г. об аптекарской таксе.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 29 listopada 1920 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 763Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1920 г. об учреждении Главного делегата Земельного управления на Тешинской Силезии.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1920 r. o ustanowieniu Delegata Głównego Urzędu Ziemskiego na Śląsku Cieszyńskim.
Dz.U. 1920 nr 110 poz. 732Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 29 ноября 1920 г. о повышении тарифов на перевозку пассажиров на узкоколейных государственных железных дорогах на территории Варшавской, Радомской, Краковской и Львовской дирекций железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 listopada 1920 r. w przedmiocie podwyższenia taryf osobowych na wąskotorowych kolejach państwowych na obszarze Warszawskiej, Radomskiej, Krakowskiej i Lwowskiej Dyrekcji Kolei Państwowych.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 762Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 ноября 1920 г. о ликвидации и упразднении Временного управления прифронтовыми и этапными территориями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1920 r. w przedmiocie zniesienia i likwidacji Tymczasowego Zarządu Terenów Przyfrontowych i Etapowych.
DZ.U. 1920 nr 120 poz. 794Ustawaдействует
Закон от 26 ноября 1920 г. о ратификации польско-германского соглашения о передаче юрисдикции от 20 сентября 1920 г.
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. o ratyfikacji układu polsko-niemieckiego w przedmiocie przejęcia wymiaru sprawiedliwości z dnia 20 września 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 772Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и государственных имуществ от 26 ноября 1920 г. об установлении цен на топливную древесину, изъятую и подготовленную в частных лесах, на зимний период 1920/21 гг.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 26 listopada 1920 r. w przedmiocie ustanowienia cen drewna opałowego, zajętego i przygotowanego w lasach prywatnych, na okres zimowy 1920/21.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 757Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и государственных имуществ и Министра по военным делам от 26 ноября 1920 г. о санитарно-ветеринарном надзоре на пограничной линии, установленной Министерством по военным делам.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych i Ministra Spraw Wojskowych z dnia 26 listopada 1920 r. w przedmiocie nadzoru sanitarno-weterynaryjnego na linji kordonu, ustanowionego przez Ministerstwo Spraw Wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 740Ustawaне действует
Закон от 26 ноября 1920 г. о частичном изменении Постановления Совета обороны государства от 25 августа 1920 г. о единовременном налоге на нужды армии.
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia Rady Obrony Państwa z dnia 25 sierpnia 1920 r. o jednorazowej daninie na potrzeby wojska.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 739Ustawaне действует
Закон от 26 ноября 1920 г. о дальнейшем выпуске билетов Польской национальной кредитной кассы.
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. o dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 738Ustawaне действует
Закон от 26 ноября 1920 г. о кредите Государственной казны в Польской национальной кредитной кассе.
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. o kredycie Skarbu Państwa w Polskiej Krajowej Kasie Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 110 poz. 727Ustawaне действует
Закон от 26 ноября 1920 г. о приостановке уплаты арендной платы и вечных чиншей по государственным имениям на территории бывшей российской аннексии.
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. o wstrzymaniu spłaty dzierżaw i czynszów wieczystych w dobrach państwowych na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 754Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 ноября 1920 г. о передаче Министру снабжения права издавать распоряжения в области регулирования и ограничения продажи и потребления молочных продуктов и мяса.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1920 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Aprowizacji prawa do wydawania zarządzeń w zakresie regulacji i ograniczenia sprzedaży oraz spożycia nabiału i mięsa.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 737Ustawaне действует
Закон от 25 ноября 1920 г. о предоставлении облигациям Польского кредитного общества промышленности государственной гарантии и упрощенном взыскании задолженностей указанного Общества.
Ustawa z dnia 25 listopada 1920 r. w przedmiocie przyznania obligacjom Towarzystwa Kredytowego Przemysłu Polskiego gwarancji skarbowej oraz uproszczonego ściągania należności rzeczonego Towarzystwa.