Каталог / 1946
1946
700 правовых актов
Dz.U. 1946 nr 72 poz. 395Dekretне действует
Декрет от 20 декабря 1946 г. об изменении декрета от 8 марта 1946 г. об оставленном и немецком имуществе.
Dekret z dnia 20 grudnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 8 marca 1946 r. o majątkach opuszczonych i poniemieckich.
Dz.U. 1946 nr 72 poz. 394Dekretдействует
Декрет от 20 декабря 1946 г. об изменении закона от 3 января 1946 г. о переходе основных отраслей народного хозяйства в собственность Государства.
Dekret z dnia 20 grudnia 1946 r. o zmianie ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej.
M.P. 1946 nr 28 poz. 45Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 18 декабря 1945 г. о наградах за заслуги в области общественно-политической жизни на территории Палестины.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 grudnia 1945 r. w sprawie odznaczeń za zasługi w dziedzinie życia społeczno-politycznego na terenie Palestyny.
M.P. 1946 nr 143 poz. 263Ogłoszenieне действует
Объявление Генерального Избирательного Комиссара от 16 декабря 1946 г. об установлении действительности заявленных Государственных Списков Кандидатов в депутаты Законодательного Сейма.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 16 grudnia 1946 r. o ustaleniu ważności zgłoszonych Państwowych List Kandydatów na posłów do Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 393Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 декабря 1946 г. об установлении суммы Премиального займа на восстановление страны 1946 г. и плана его погашения, а также об установлении количества и размера премий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia 1946 r. o ustaleniu kwoty Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. i planie jej umorzenia oraz o ustaleniu ilości i wysokości premii.
Dz.U. 1946 nr 69 poz. 377Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Юстиции от 11 декабря 1946 г. об опубликовании единого текста декрета от 31 августа 1944 г. о мере наказания для фашистско-нацистских военных преступников, виновных в убийствах и жестоком обращении с гражданским населением и военнопленными, а также для предателей Польского Народа.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 397Dekretне действует
Декрет от 10 декабря 1946 г. о повышении временной надбавки к обеспечению бывших политических заключенных.
Dekret z dnia 10 grudnia 1946 r. o podwyższeniu dodatku przejściowego do zaopatrzeń byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376Dekretдействует
Декрет от 10 декабря 1946 г. об изменении декрета от 31 августа 1944 г. о мере наказания для фашистско-нацистских военных преступников, виновных в убийстве и жестоком обращении с гражданским населением и военнопленными, а также для предателей Польского Народа.
Dekret z dnia 10 grudnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstwa i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 399Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 9 декабря 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: снабжения и торговли, а также государственного управления и возвращенных земель, о выполнении декрета об охране животноводства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji i Handlu oraz Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie wykonania dekretu o ochronie hodowli zwierząt gospodarskich.
M.P. 1946 nr 147 poz. 296Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра снабжения от 9 декабря 1946 г. об объявлении девятого перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 9 grudnia 1946 r. o ogłoszeniu dziewiątego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 139 poz. 258Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 7 декабря 1946 г. об освобождении должностных лиц от занятий в связи с выборами в Законодательный Сейм.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1946 r. w sprawie zwalniania funkcjonariuszów od zajęć w związku z wyborami do Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 398Rozporządzenieне действует
Постановление Министра восстановления от 6 декабря 1946 г. об изменении постановления Министра восстановления от 18 августа 1945 г. об экзаменах, необходимых для получения права на руководство строительными работами и выполнение проектов (планов) этих работ.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 6 grudnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Odbudowy z dnia 18 sierpnia 1945 r. o egzaminach wymaganych do uzyskania prawa kierowania robotami budowlanymi i wykonywania projektów (planów) tych robót.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 389Dekretне действует
Декрет от 6 декабря 1946 г. о передаче государством несельскохозяйственного имущества на территории Возвращенных земель и б. Вольного города Гданьска.
Dekret z dnia 6 grudnia 1946 r. o przekazywaniu przez Państwo mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 382Dekretне действует
Декрет от 6 декабря 1946 г. - Положения о судебных расходах по гражданским делам.
Dekret z dnia 6 grudnia 1946 r. - Przepisy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 391Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 декабря 1946 г. о временном приостановлении действия положений об обязательном адвокатском представительстве по гражданским делам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1946 r. o przejściowym zawieszeniu mocy obowiązującej przepisów o obowiązkowym zastępstwie adwokackim w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 392Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: здравоохранения и юстиции от 3 декабря 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: промышленности, снабжения и торговли и финансов, об изменении постановления Министра внутренних дел и Министра юстиции по согласованию с Министром промышленности и торговли и Министром финансов от 22 февраля 1928 г. о производстве, обороте и хранении этилового эфира.
Rozporządzenie Ministrów: Zdrowia i Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Skarbu o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Skarbu z dnia 22 lutego 1928 r. o wyrobie, obrocie i przechowywaniu eteru etylowego.
M.P. 1946 nr 146 poz. 293Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности от 30 ноября 1946 г. об объявлении шестого перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 30 listopada 1946 r. o ogłoszeniu szóstego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 146 poz. 292Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности от 30 ноября 1946 г. об объявлении пятого перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 30 listopada 1946 r. o ogłoszeniu piątego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 66 poz. 368Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 29 ноября 1946 г. об устройстве и ведении сборника документов, а также о производстве по делам о подаче документов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r. o urządzeniu i prowadzeniu zbioru dokumentów oraz o postępowaniu w przedmiocie składania dokumentów.
Dz.U. 1946 nr 66 poz. 367Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 29 ноября 1946 г. о ведении существующих ипотечных (земельных, вещных) книг после 31 декабря 1946 г.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r. o prowadzeniu dotychczasowych ksiąg hipotecznych (gruntowych, wieczystych) po dniu 31 grudnia 1946 r.
M.P. 1946 nr 144 poz. 264Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 29 ноября 1946 г. о выполнении декрета от 20 марта 1945 г. об измерениях страны и организации геодезии.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1946 r. o wykonaniu dekretu z dnia 20 marca 1945 r. o pomiarach kraju i organizacji miernictwa.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 390Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 28 ноября 1946 г. о порядке передачи самоуправлению и кооперативным организациям предприятий, перешедших в собственность Государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1946 r. o trybie postępowania przy przekazywaniu samorządowi terytorialnemu oraz organizacjom spółdzielczym przedsiębiorstw przejętych na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 388Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 28 ноября 1946 г. о порядке доукомплектования регистрации во исполнение декрета от 8 января 1946 г. о регистрации и трудовой повинности.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 listopada 1946 r. o sposobie dopełnienia rejestracji w wykonaniu dekretu z dnia 8 stycznia 1946 r. o rejestracji i o obowiązku pracy.
M.P. 1946 nr 148 poz. 300Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 28 ноября 1946 г. об объявлении шестого перечня коммуникационных предприятий, перенимаемых в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1946 r. o ogłoszeniu szóstego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, przejmowanych na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 148 poz. 299Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 28 ноября 1946 г. об объявлении пятого перечня коммуникационных предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1946 r. o ogłoszeniu piątego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 139 poz. 259Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного Управления Измерений Страны от 28 ноября 1946 г. об организации и объеме деятельности бюро, рефератов и экспертов по измерениям.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 28 listopada 1946 r. o organizacji i zakresie działania biur, referatów i rzeczoznawców pomiarów.
Dz.U. 1946 nr 68 poz. 372Dekretне действует
Декрет от 26 ноября 1946 г. о дополнительных кредитах в бюджете на период с 1 апреля по 31 декабря 1946 г.
Dekret z dnia 26 listopada 1946 r. o kredytach dodatkowych w budżecie na okres od 1 kwietnia - 31 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 66 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 26 ноября 1946 г. об устройстве и ведении земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1946 r. o urządzeniu i prowadzeniu ksiąg wieczystych.
M.P. 1946 nr 146 poz. 291Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности от 25 ноября 1946 г. об объявлении четвертого перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 25 listopada 1946 r. o ogłoszeniu czwartego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 146 poz. 290Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности от 25 ноября 1946 г. об объявлении третьего перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 25 listopada 1946 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 144 poz. 265Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 25 ноября 1946 г., изданное по согласованию с Министром Государственной Администрации, об определении предприятий территориальных самоуправлений, освобожденных от подоходного налога.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie określenia przedsiębiorstw związków samorządu terytorialnego wolnych od podatku dochodowego.
M.P. 1946 nr 134 poz. 247Zarządzenieне действует
Постановление Министра информации и пропаганды от 25 ноября 1946 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием "Литейный цех шрифтов Й. Идзьковского и Ко." в Варшаве, ул. Рейтана, 16.
Zarządzenie Ministra Informacji i Propagandy z dnia 25 listopada 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Odlewnia Czcionek J. Idźkowski i S-ka" w Warszawie, ul. Rejtana 16.
Dz.U. 1946 nr 64 poz. 364Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 ноября 1946 г. о переносе срока первого розыгрыша премии Премиального Займа Восстановления Страны 1946 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1946 r. o przesunięciu terminu pierwszego losowania premiowego Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
M.P. 1946 nr 135 poz. 250Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 20 ноября 1946 г. об установлении принудительного государственного управления над "Лодзинской электрической железной дорогой АО" и "Лодзинскими узкоколейными электрическими пригородными железными дорогами АО".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 20 listopada 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad "Łódzką Koleją Elektryczną S. A." i nad "Łódzkimi Wąskotorowymi Elektrycznymi Kolejami Dojazdowymi S. A."
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 381Dekretне действует
Декрет от 19 ноября 1946 г. об изменении декрета от 18 августа 1945 г. о налоге на заработную плату.
Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 380Dekretне действует
Декрет от 19 ноября 1946 г. о приведении денежного довольствия в органах территориального самоуправления в соответствие с денежным довольствием государственных служащих.
Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o dostosowaniu uposażeń w związkach samorządu terytorialnego do uposażenia pracowników państwowych.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 379Dekretне действует
Декрет от 19 ноября 1946 г. об изменении постановления Президента Республики от 28 октября 1933 г. о денежном довольствии судей в общем и административном судопроизводстве, а также прокуроров.
Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym oraz prokuratorów.
M.P. 1946 nr 130 poz. 240Uchwałaне действует
Постановление Президиума Краевого национального совета от 18 ноября 1946 г. о назначении 6 членов Государственной избирательной комиссии и их заместителей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 listopada 1946 r. w sprawie powołania 6 członków Państwowej Komisji Wyborczej oraz ich zastępców.
M.P. 1946 nr 130 poz. 239Uchwałaне действует
Постановление Президиума Краевого национального совета от 17 ноября 1946 г. о назначении Генерального избирательного комиссара и его заместителей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 listopada 1946 r. w sprawie mianowania Generalnego Komisarza Wyborczego oraz zastępców Generalnego Komisarza Wyborczego.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 387Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: государственного управления и финансов от 16 ноября 1946 г. об установлении на 1946 г. размеров сумм, которые должны быть выделены страховыми компаниями на расходы по противопожарной акции.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Skarbu z dnia 16 listopada 1946 r. o ustaleniu na 1946 r. wysokości sum, jakie powinny być przeznaczone przez zakłady ubezpieczeń na koszty akcji przeciwpożarowej.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 383Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 16 ноября 1946 г., изданное по согласованию с министрами: Возвращенных Земель и Казначейства, об изменении постановления Председателя Совета Министров от 11 июля 1946 г. о продаже некоторого брошенного и немецкого движимого имущества.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych i Skarbu o zmianie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1946 r. w sprawie zbywania niektórych ruchomości opuszczonych i poniemieckich.
Dz.U. 1946 nr 63 poz. 348Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 16 ноября 1946 г. - Регламент внутреннего делопроизводства районных судов по наследственным делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 listopada 1946 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów grodzkich w sprawach spadkowych.
M.P. 1946 nr 134 poz. 248Zarządzenieне действует
Постановление Министра возвращенных земель от 16 ноября 1946 г., изданное по согласованию с Председателем Центрального планового управления, об изменении постановления Министра возвращенных земель от 30 июля 1946 г. об определении мест нахождения и территории деятельности воеводских комиссий по вопросам национализации предприятий.
Zarządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 16 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o zmianie zarządzenia Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 30 lipca 1946 r. w sprawie określenia siedzib i terenu działania wojewódzkich komisyj do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 378Dekretне действует
Декрет от 15 ноября 1946 г. о преобразовании Академии Политических Наук в Варшаве в государственную школу академического типа.
Dekret z dnia 15 listopada 1946 r. o przekształceniu Akademii Nauk Politycznych w Warszawie na państwową szkołę akademicką.
Dz.U. 1946 nr 62 poz. 342Dekretдействует
Декрет от 15 ноября 1946 г. о конфискации имущества государств, находившихся в состоянии войны с Польским Государством в 1939-1945 гг., и имущества юридических лиц и граждан этих государств, а также о принудительном управлении этим имуществом.
Dekret z dnia 15 listopada 1946 r. o zajęciu majątku państw pozostających z Państwem Polskim w stanie wojny w latach 1939-1945 i majątku osób prawnych i obywateli tych państw oraz o zarządzie przymusowym nad tymi majątkami.
M.P. 1946 nr 147 poz. 295Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра снабжения и торговли от 15 ноября 1946 г. об объявлении восьмого перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 listopada 1946 r. o ogłoszeniu ósmego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 147 poz. 294Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра снабжения и торговли от 15 ноября 1946 г. об объявлении седьмого перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 listopada 1946 r. o ogłoszeniu siódmego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 68 poz. 373Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 ноября 1946 г. о введении государственного управления жилыми помещениями полностью в городах: Новый Сонч, Тарнув и Сопот, а также о введении государственного управления жилыми помещениями в городе Гнезно.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1946 r. o wprowadzaniu publicznej gospodarki lokalami w całości w miastach: Nowym Sączu, Tarnowie i Sopocie oraz o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami mieszkalnymi w mieście Gnieźnie.
Dz.U. 1946 nr 61 poz. 341Dekretне действует
Декрет от 13 ноября 1946 г. о национальном взносе на освоение Возвращенных Земель.
Dekret z dnia 13 listopada 1946 r. o daninie narodowej na zagospodarowanie Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1946 nr 67 poz. 371Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Национальной Обороны от 12 ноября 1946 г. об опубликовании единого текста декрета от 14 февраля 1946 г. о денежном довольствии военнослужащих.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 14 lutego 1946 r. o uposażeniu wojskowych.