Каталог / 1952
1952
2050 правовых актов
Dz.U. 1952 nr 53 poz. 348Dekretне действует
Декрет от 24 декабря 1952 г. об изменении срока присвоения ученых званий ранее самостоятельным научным работникам.
Dekret z dnia 24 grudnia 1952 r. o zmianie terminu przyznania tytułów naukowych dotychczasowym samodzielnym pracownikom nauki.
Dz.U. 1952 nr 53 poz. 349Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 декабря 1952 г. о присоединении Люксембурга к Конвенции о Всемирной метеорологической организации, подписанной в Вашингтоне 11 октября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1952 r. w sprawie przystąpienia Luksemburga do konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 338Rozporządzenieне действует
Постановление министров общественной безопасности и финансов от 22 декабря 1952 г. об оплате по делам удостоверений личности и временных удостоверений личности.
Rozporządzenie Ministrów Bezpieczeństwa Publicznego i Finansów z dnia 22 grudnia 1952 r. o opłatach w sprawach dowodów osobistych i tymczasowych zaświadczeń tożsamości.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1643Zarządzenieне действует
Распоряжение № 276 Председателя Совета Министров от 20 декабря 1952 г., изменяющее распоряжение от 22 февраля 1951 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников Государственной комиссии по народному хозяйству.
Zarządzenie nr 276 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1644Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 19 декабря 1952 г. о работах и поставках для инвестиций, включенных в инвестиционный план на 1952 год, не выполненных до 31 декабря 1952 г., и выполнении строительно-монтажных работ в I квартале 1953 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 grudnia 1952 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych objętych planem inwestycyjnym na rok 1952, nie wykonanych do dnia 31 grudnia 1952 r., oraz wykonawstwa robót budowlano-montażowych w I kwartale 1953 r.
M.P. 1952 nr 104 poz. 1625Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 104 poz. 1624Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 106 poz. 1652Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров: высшего образования, просвещения и здравоохранения от 18 декабря 1952 г. о вознаграждении за проведение экзаменов, оценку дипломных, магистерских, кандидатских и докторских работ, а также за действия в процессе отбора кандидатов в высшие учебные заведения.
Zarządzenie Ministrów: Szkolnictwa Wyższego, Oświaty i Zdrowia z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie wynagrodzenia za przeprowadzania egzaminów, za ocenę prac dyplomowych, magisterskich, kandydackich i doktorskich oraz za czynności w postępowaniu przy doborze kandydatów do szkół wyższych.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 345Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 декабря 1952 г. о назначении комиссаров для открытия земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie powoływania komisarzy do zakładania ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 337Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 декабря 1952 г., изменяющее постановление об обязательных поставках молока индивидуальными сельскохозяйственными и молочными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwa rolne i mleczarskie.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 336Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 декабря 1952 г., изменяющее постановление об обязательных поставках молока производственными кооперативами и их членами, а также другими обобществленными сельскохозяйственными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez inne uspołecznione gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 335Dekretне действует
Декрет от 17 декабря 1952 г. об изменении декрета об обязательных поставках молока.
Dekret z dnia 17 grudnia 1952 r. o zmianie dekretu o obowiązkowych dostawach mleka.
Dz.U. 1952 nr 50 poz. 334Dekretне действует
Декрет от 17 декабря 1952 г. об утверждении и исполнении государственного бюджета.
Dekret z dnia 17 grudnia 1952 r. o uchwaleniu i wykonywaniu budżetu państwa.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1649Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 16 декабря 1952 г. о прекращении определения налоговых обязательств по доходам от зрелищно-развлекательных мероприятий, проводимых в пользу Общественного фонда восстановления столицы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1952 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu imprez widowiskowo-rozrywkowych, urządzanych na rzecz Społecznego Funduszu Odbudowy Stolicy.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1648Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 16 декабря 1952 г. об освобождении бюджетных предприятий от подоходного налога.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1952 r. w sprawie zwolnienia przedsiębiorstw budżetowych od podatku dochodowego.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1653Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра энергетики от 15 декабря 1952 г. об установлении перечня средних профессиональных училищ II ступени, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных училищ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1628Zarządzenieне действует
Постановление № 267 Председателя Совета Министров от 15 декабря 1952 г. об изменении административной принадлежности геологов в Кракове и Варшаве.
Zarządzenie nr 267 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej techników geologicznych w Krakowie i w Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 329Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров и Министра общественной безопасности от 15 декабря 1952 г. о выполнении некоторых положений декрета о удостоверениях личности.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o dowodach osobistych.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1647Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 13 декабря 1952 г., изменяющее распоряжение от 29 августа 1952 г. о привязке к бюджету на 1953 г. территориальных предприятий, действующих на основе хозяйственного расчета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 sierpnia 1952 r. w sprawie powiązania z budżetem na 1953 r. przedsiębiorstw terenowych, działających na zasadzie rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1645Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 13 декабря 1952 г. о составе, назначении и порядке работы аттестационных комиссий для определения служебных рангов в пожарной охране.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie składu, powoływania i trybu postępowania komisji weryfikacyjnych dla ustalenia stopni służbowych w pożarnictwie.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1642Uchwałaне действует
Постановление № 1145 Президиума Правительства от 13 декабря 1952 г. об изменении постановления от 10 января 1952 г. о принципах расчетов за строительно-монтажные работы и проектные работы в области инвестиций и капитальных ремонтов между субъектами общественной экономики.
Uchwała nr 1145 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 10 stycznia 1952 r. dotyczącej zasad rozliczeń za roboty budowlano-montażowe i prace projektowe w zakresie inwestycji i kapitalnych remontów między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1631Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 декабря 1952 г. об открытии бюджетных счетов на 1953 год и закрытии бюджетного 1952 года.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie otwarcia rachunków budżetowych na rok 1953 i zakończenia roku budżetowego 1952.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 344Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 декабря 1952 г. об обмундировании Технического корпуса пожарной охраны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie umundurowania Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1630Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 11 декабря 1952 г. об изменениях в постановлении от 24 декабря 1951 г. о единицах инвестиционного надзора и подразделениях инвестиционно-строительных работ хозяйственным способом.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1952 r. dotyczące zmian w zarządzeniu z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie jednostek nadzoru inwestycyjnego i komórek wykonawstwa inwestycji systemem gospodarczym.
M.P. 1952 nr 104 poz. 1619Zarządzenieне действует
Постановление министров: машиностроения, мелкой промышленности и ремесел, а также внутренней торговли от 10 декабря 1952 г. об установлении допустимой нормы боя при обработке очковых стекол в примагазинных мастерских социализированной торговли и в мастерских производственных кооперативов.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Maszynowego, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz Handlu Wewnętrznego z dnia 10 grudnia 1952 r. w sprawie ustalenia dopuszczalnej normy stłuczki przy oprawie szkieł okularowych w warsztatach przysklepowych handlu uspołecznionego oraz w warsztatach spółdzielni pracy.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 327Dekretне действует
Декрет от 10 декабря 1952 г. о издании Дневника тарифов и распоряжений по транспорту.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o wydawaniu Dziennika Taryf i Zarządzeń Komunikacyjnych.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 326Dekretне действует
Декрет от 10 декабря 1952 г. о передаче государством несельскохозяйственного недвижимого имущества для жилищного строительства и строительства индивидуальных одноквартирных домов.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o odstępowaniu przez Państwo nieruchomego mienia nierolniczego na cele mieszkaniowe oraz na cele budownictwa indywidualnych domów jednorodzinnych.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 325Dekretне действует
Декрет от 10 декабря 1952 г. о завершении строительства и надстройке некоторых жилых домов.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o wykańczaniu budowy i nadbudowie niektórych budynków mieszkalnych.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 324Dekretне действует
Декрет от 10 декабря 1952 г. о военных академиях.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o akademiach wojskowych.
Dz.U. 1952 nr 48 poz. 322Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 декабря 1952 г. об изменении постановления об обязательных поставках убойных животных производственными кооперативами и их членами, а также другими обобществленными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez inne uspołecznione gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 48 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 декабря 1952 г. об изменении постановления об обязательных поставках убойных животных индивидуальными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 48 poz. 318Dekretне действует
Декрет от 10 декабря 1952 г. об изменении закона об обязательных поставках убойных животных.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o zmianie ustawy o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1654Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мелкой промышленности и ремесел от 9 декабря 1952 г. о принципах и порядке заключения договоров на выполнение строительно-монтажных работ, включенных в инвестиционный план, предприятиями, не указанными в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie zasad i trybu zawierania umów o wykonanie robót budowlano-montażowych, objętych planem inwestycyjnym, przez jednostki nie wymienione w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1641Uchwałaне действует
Постановление № 1136а Президиума Правительства от 9 декабря 1952 г. об освобождении сельскохозяйственных хозяйств, принадлежащих отделам рабочего снабжения, от обязанности поставок картофеля в 1952/53 хозяйственном году.
Uchwała nr 1136a Prezydium Rządu z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie zwolnienia gospodarstw rolnych, należących do oddziałów zaopatrzenia robotniczego, od obowiązku dostaw ziemniaków w roku gospodarczym 1952/53.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1640Uchwałaне действует
Постановление № 1192 Совета Министров от 9 декабря 1952 г. об отмене внутреннего контроля и создании отраслевой инспекции и бухгалтеров-ревизоров.
Uchwała nr 1192 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia kontroli wewnętrznej oraz powołania inspekcji resortowej i księgowych-rewidentów.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1639Uchwałaне действует
Постановление № 1190 Совета Министров от 9 декабря 1952 г. об организационном уставе Министерства государственного контроля.
Uchwała nr 1190 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Kontroli Państwowej.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1626Uchwałaдействует
Постановление Совета Министров № 1120 от 9 декабря 1952 г. о создании Педагогического института.
Uchwała Nr 1120 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie utworzenia Instytutu Pedagogiki.
M.P. 1952 nr 102 poz. 1585Wykazне действует
Перечень лиц, лишенных знака «Передовик труда».
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1584Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1583Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1582Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1581Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 343Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 декабря 1952 г. о предоставлении скидок по обязательным поставкам молока в 1952 году.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie przyznawania obniżek obowiązkowych dostaw mleka w roku 1952.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 342Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 декабря 1952 г. о постановлениях, решениях о компенсации, внесудебных распоряжениях и решениях о дисциплинарных взысканиях государственного контроля.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie postanowień, orzeczeń o odszkodowaniu, doraźnych zarządzeń i orzeczeń o karach dyscyplinarnych kontroli państwowej.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 341Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 декабря 1952 г. об организации и сфере деятельности территориальных органов государственного контроля.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie organizacji i zakresu działania terenowych jednostek kontroli państwowej.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 328Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 декабря 1952 г. о компенсации за ограничения, введенные на территориях, признанных особо важными для обороны страны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie odszkodowania z tytułu ograniczeń wprowadzonych na obszarach uznanych za szczególnie ważne dla obrony kraju.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1646Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 декабря 1952 г. о разрешении операций с иностранной валютой, вытекающих из некоторых договоров об обороте недвижимости и вещных прав на недвижимость.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1952 r. w sprawie zezwolenia na czynności obrotu wartościami dewizowymi, wynikające z niektórych umów obrotu nieruchomościami i prawami rzeczowymi na nieruchomościach.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1635Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 8 декабря 1952 г. о лишении права на транзитную перевозку.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 8 grudnia 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 104 poz. 1620Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 8 декабря 1952 г. о размещении опытных станций оценки сортов.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 grudnia 1952 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1655Instrukcjaне действует
Инструкция Министра судоходства от 7 декабря 1952 г. о порядке действий в связи с несчастными случаями на внутренних водных путях.
Instrukcja Ministra Żeglugi z dnia 7 grudnia 1952 r. w sprawie trybu postępowania w związku z wypadkami na śródlądowych drogach wodnych.