Каталог / 1953
1953
1787 правовых актов
M.P. 1953 nr 117 poz. 1525Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 116 poz. 1513Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 51 poz. 262Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 28 декабря 1953 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках мясного скота индивидуальными сельскохозяйственными хозяйствами.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1953 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1523Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 24 декабря 1953 г. о порядке и условиях открытия рабочих столовых и увеличении числа потребителей в этих столовых.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 grudnia 1953 r. w sprawie trybu i warunków uruchamiania stołówek pracowniczych oraz zwiększania liczby konsumentów w tych stołówkach.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1522Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 24 декабря 1953 г. о разделении механического факультета и других организационных изменениях на Силезском политехническом институте им. Винценты Пстронского в Гливице.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 grudnia 1953 r. w sprawie podziału Wydziału Mechanicznego oraz innych zmian organizacyjnych na Politechnice Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach.
M.P. 1953 nr 114 poz. 1494Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 114 poz. 1493Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 114 poz. 1492Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 114 poz. 1491Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 117 poz. 1519Uchwałaне действует
Постановление № 975 Совета Министров от 23 декабря 1953 г. об организации репатриации.
Uchwała nr 975 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie organizowania repatriacji.
Dz.U. 1953 nr 51 poz. 255Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 23 декабря 1953 г. об образовании городского повята Скаржиско-Каменна в Келецком воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie utworzenia powiatu miejskiego Skarżysko-Kamienna w województwie kieleckim.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1524Okólnikне действует
Циркуляр № 181 Председателя Совета Министров от 21 декабря 1953 г. об установлении на основании удостоверений личности и временных свидетельств личности польского гражданства, основных данных из свидетельства о рождении и места жительства.
Okólnik nr 181 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1953 r. w sprawie stwierdzenia na podstawie dowodów osobistych i tymczasowych zaświadczeń tożsamości obywatelstwa polskiego, podstawowych danych z aktu urodzenia oraz miejsca zamieszkania.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1521Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 декабря 1953 г. о принципах отчетности банков, финансирующих инвестиции, в части финансирования и контроля инвестиций, а также деятельности инвестиционно-строительных предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1953 r. w sprawie zasad sprawozdawczości banków finansujących inwestycje w zakresie finansowania i kontroli inwestycji oraz działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1504Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 декабря 1953 г. о бюджетном учете в период окончания и начала бюджетного года.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1953 r. w sprawie rachunkowości budżetowej w okresie zakończenia i rozpoczęcia roku budżetowego.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1503Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 декабря 1953 г. о прекращении расчета надбавок к налогу на заработную плату для незрячих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1953 r. w sprawie zaniechania obliczania niewidomym zwyżek w podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1502Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 декабря 1953 г. о порядке и способе расчетов бюджетных разниц, возникающих при продаже кирпича в 1954 г.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1953 r. w sprawie trybu oraz sposobu rozliczania różnic budżetowych powstających przy sprzedaży cegły w 1954 r.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1501Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 18 декабря 1953 г. об изменении распоряжения от 30 июня 1952 г. о специальных средствах и подсобных хозяйствах бюджетных учреждений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1500Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 18 декабря 1953 г. о размере и порядке регулирования налога с оборота и выставления счетов-фактур на продукцию, предназначенную для экспорта.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1953 r. w sprawie wysokości i trybu regulowania podatku obrotowego oraz fakturowania produktów przeznaczonych na eksport.
M.P. 1953 nr 115 poz. 1498Instrukcjaне действует
Инструкция Министра сельского и пищевого хозяйства от 18 декабря 1953 г. об обозначении количества и содержания экстракта в горячем сусле, а также о проверке запасов пива.
Instrukcja Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 grudnia 1953 r. w sprawie oznaczenia ilości i zawartości ekstraktu w brzeczce gorącej oraz sprawdzania zapasów piwa.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1499Zarządzenieне действует
Распоряжение № 178 Председателя Совета Министров от 17 декабря 1953 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для административных работников медицинских академий в ведении Министерства здравоохранения.
Zarządzenie nr 178 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych akademii medycznych w dziale Ministerstwa Zdrowia.
M.P. 1953 nr 115 poz. 1497Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра образования от 17 декабря 1953 г. об установлении перечня школ и курсов подготовки педагогических кадров, выпускники которых подпадают в 1954 г. под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół i kursów kształcenia kadr pedagogicznych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 112 poz. 1475Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 112 poz. 1474Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 112 poz. 1473Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 116 poz. 1507Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра деревообрабатывающей и бумажной промышленности от 16 декабря 1953 г. о судебном представительстве предприятий, подчиненных Министру деревообрабатывающей и бумажной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drzewnego i Papierniczego z dnia 16 grudnia 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw podległych Ministrowi Przemysłu Drzewnego i Papierniczego.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1506Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности от 15 декабря 1953 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, подчиненных Министру горнодобывающей промышленности, выпускники которых подпадают в 1954 г. под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 15 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych podległych Ministrowi Górnictwa, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 114 poz. 1484Zarządzenieне действует
Постановление № 176 Председателя Совета Министров от 15 декабря 1953 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для административных сотрудников учебных центров президиумов воеводских народных советов.
Zarządzenie nr 176 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych ośrodków szkoleniowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1508Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра городского и поселкового строительства от 14 декабря 1953 г. об изменении распоряжения от 8 августа 1953 г. о дополнительных расходах, связанных с наймом рабочих из других населенных пунктов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 14 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 sierpnia 1953 r. w sprawie kosztów dodatkowych z tytułu zatrudnienia robotników zamiejscowych.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1483Zarządzenieне действует
Постановление № 33 Министра – главы Канцелярии Совета Министров от 14 декабря 1953 г. об утверждении инструкции о мероприятиях по борьбе со стихийными бедствиями.
Zarządzenie nr 33 Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1953 r. w sprawie zatwierdzenia instrukcji o świadczeniach w celu zwalczania klęsk żywiołowych.
Dz.U. 1953 nr 51 poz. 261Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 декабря 1953 г. о присоединении Финляндии к конвенции об унификации некоторых правил, касающихся ареста воздушных судов, подписанной в Риме 29 мая 1933 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 grudnia 1953 r. w sprawie przystąpienia Finlandii do konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych, podpisanej w Rzymie dnia 29 maja 1933 r.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1505Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 12 декабря 1953 г. о передаче права подачи заявок на списание некоторых частноправовых государственных требований.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 grudnia 1953 r. w sprawie przekazania uprawnienia do składania wniosków o umorzenie niektórych prywatnoprawnych wierzytelności państwowych.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1512Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра закупок от 11 декабря 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу Государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 11 grudnia 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 114 poz. 1487Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственного комитета экономического планирования от 11 декабря 1953 г. об изменении постановления от 1 октября 1951 г. о надлежащем использовании избыточных металло- и деревообрабатывающих станков.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 października 1951 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych obrabiarek do metali i drewna.
M.P. 1953 nr 114 poz. 1486Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственного комитета экономического планирования от 11 декабря 1953 г. об изменении постановления от 30 июля 1952 г. о надлежащем использовании избыточных машин, оборудования и механического оборудования для земляных, строительных и монтажных работ.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 lipca 1952 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych maszyn, urządzeń i sprzętu mechanicznego do robót ziemnych, budowlanych i montażowych.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1479Zarządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 11 декабря 1953 г. о зачислении отдельных территорий в фазанарии, зверинцы и заповедники.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 grudnia 1953 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych terenów do bażantarni, zwierzyńców oraz rezerwatów.
M.P. 1953 nr 114 poz. 1489Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 10 декабря 1953 г. о создании на факультетах университетов курсов практического изучения иностранных языков.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 grudnia 1953 r. w sprawie utworzenia na uniwersytetach studiów praktycznej nauki języków obcych.
M.P. 1953 nr 115 poz. 1496Uchwałaне действует
Постановление № 940 Совета Министров от 9 декабря 1953 г. об изменении инструкции № 2 о составе, разделении труда и порядке работы президиумов народных советов и инструкции № 8 об организационной структуре и штатах отделов президиумов народных советов.
Uchwała nr 940 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych i instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 115 poz. 1495Uchwałaне действует
Постановление № 939 Совета Министров от 9 декабря 1953 г. об изменении постановления от 3 июня 1953 г. о компетенции органов по установлению некоторых цен, сборов и тарифных ставок, а также о принципах и порядке подачи заявок на установление цен, сборов и тарифных ставок и определении руководящих указаний по их установлению.
Uchwała nr 939 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1953 r. zmieniająca uchwałę z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych oraz w sprawie zasad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i stawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich ustalenia.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1477Uchwałaне действует
Постановление № 952 Совета Министров от 9 декабря 1953 г. об изменении постановления № 325 от 29 апреля 1953 г. о принципах и порядке исполнения государственного бюджета.
Uchwała nr 952 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1953 r. o zmianie uchwały nr 325 z dnia 29 kwietnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu państwa.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1476Uchwałaне действует
Постановление № 945 Совета Министров от 9 декабря 1953 г. о передаче Председателю Центрального управления кинематографии полномочий Министра культуры и искусств, вытекающих из декрета от 16 сентября 1953 г. об искусственном образовании, в отношении Государственной высшей школы кинематографии в Лодзи.
Uchwała nr 945 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1953 r. w sprawie przekazania Prezesowi Centralnego Urzędu Kinematografii uprawnień Ministra Kultury i Sztuki, wynikających z dekretu z dnia 16 września 1953 r. o szkolnictwie artystycznym, w stosunku do Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej w Łodzi.
M.P. 1953 nr 110 poz. 1461Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 9 декабря 1953 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 grudnia 1953 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1953 nr 51 poz. 256Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 9 декабря 1953 г. о присяжных переводчиках.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 grudnia 1953 r. w sprawie tłumaczów przysięgłych.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1511Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 8 декабря 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 8 grudnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1510Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 8 декабря 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 8 grudnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 116 poz. 1509Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 8 декабря 1953 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 8 grudnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 112 poz. 1472Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 171 Председателя Совета Министров от 7 декабря 1953 г. о прекращении трудовых отношений, основанных на трудовом приказе, с выпускником среднего профессионального или высшего учебного заведения.
Pismo okólne nr 171 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1953 r. w sprawie rozwiązania stosunku pracy opartego na nakazie pracy z absolwentem średniej szkoły zawodowej lub szkoły wyższej.
M.P. 1953 nr 111 poz. 1468Instrukcjaне действует
Инструкция Министра высшего образования от 7 декабря 1953 г. о подборе кандидатов на двухгодичные подготовительные курсы в высшие учебные заведения.
Instrukcja Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 grudnia 1953 r. w sprawie doboru kandydatów na dwuletnie studia przygotowawcze do szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 108 poz. 1451Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Рационализатор производства".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 108 poz. 1450Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом "Заслуженный передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 114 poz. 1485Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственного комитета экономического планирования и Министра финансов от 4 декабря 1953 г. о распределении глобальной суммы амортизации основных средств на 1954 год.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1953 r. w sprawie podziału globalnej kwoty amortyzacji środków trwałych na rok 1954.