Каталог / 1955
1955
1959 правовых актов
M.P. 1955 nr 126 poz. 1626Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 127 poz. 1629Zarządzenieне действует
Распоряжение № 399 Председателя Совета Министров от 29 декабря 1955 г. об изменении административной принадлежности и порядке передачи Торговой школы в Супрасле.
Zarządzenie nr 399 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1955 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania Technikum Handlowego w Supraślu.
M.P. 1955 nr 125 poz. 1624Listaне действует
Список лиц, награжденных «Медалью 10-летия Народной Польши».
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1623Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1622Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1621Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 123 poz. 1612Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1613Uchwałaне действует
Постановление Государственного Совета от 21 декабря 1955 г. о создании народных советов в новообразованных поселках.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 grudnia 1955 r. w sprawie powołania rad narodowych w nowoutworzonych osiedlach.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 313Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел от 21 декабря 1955 г. об определении случаев, когда допускается применение оружия Гражданской милицией, и порядка действий при применении оружия.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 grudnia 1955 r. w sprawie określenia przypadków, w których dopuszczalne jest użycie broni przez Milicję Obywatelską oraz trybu postępowania przy użyciu broni.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 312Dekretне действует
Декрет от 21 декабря 1955 г. о внесении изменений в декрет от 4 марта 1953 г. о дополнении уголовных норм по делам о невыполнении обязательных поставок.
Dekret z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie dekretu z dnia 4 marca 1953 r. o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 311Dekretне действует
Декрет от 21 декабря 1955 г. об организации и компетенции Гражданской милиции.
Dekret z dnia 21 grudnia 1955 r. o organizacji i zakresie działania Milicji Obywatelskiej.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 310Dekretне действует
Декрет от 21 декабря 1955 г. о внесении изменений в нормы военного уголовного процесса.
Dekret z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie przepisów wojskowego postępowania karnego.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 309Dekretне действует
Декрет от 21 декабря 1955 г. о внесении изменений в уголовно-процессуальные нормы.
Dekret z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie przepisów postępowania karnego.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 301Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 21 декабря 1955 г. о внесении изменений в постановление от 17 мая 1955 г. об учреждении окружных горнодобывающих управлений и установлении их местонахождения и территориальной компетенции.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1636Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 20 декабря 1955 г. о премировании егерей.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 grudnia 1955 r. w sprawie premiowania dozorców łowieckich.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1631Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной плановой комиссии от 20 декабря 1955 г. об установлении цен на отсортированные вторичные отходы качественной стали классов 2, 3 и 4.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 grudnia 1955 r. w sprawie ustalenia cen na posegregowane odpady użytkowe ze stali jakościowej klasy 2, 3 i 4.
M.P. 1955 nr 121 poz. 1594Listaне действует
Список лиц, награжденных значком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 126 poz. 1625Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 декабря 1955 г. о классификации доходов и расходов государственного бюджета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1955 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu Państwa.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1614Uchwałaне действует
Постановление № 993 Президиума Правительства от 17 декабря 1955 г. о дополнении постановления от 18 мая 1954 г. о назначении работающим матерям пособий по болезни за период отсутствия на работе по причине болезни ребенка.
Uchwała nr 993 Prezydium Rządu z dnia 17 grudnia 1955 r. o uzupełnieniu uchwały z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie przyznania matkom pracującym zasiłków chorobowych za okres nieobecności w pracy z powodu choroby dziecka.
M.P. 1955 nr 120 poz. 1589Listaне действует
Список лиц, награжденных значком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1615Zarządzenieне действует
Распоряжение № 390 Председателя Совета Министров от 16 декабря 1955 г. об определении государственных органов, обязанных уведомлять органы ЗАГС о событиях и актах, являющихся основанием для внесения записей в книги ЗАГС.
Zarządzenie nr 390 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1955 r. w sprawie określenia organów państwowych obowiązanych do zawiadamiania urzędów stanu cywilnego o zdarzeniach i o aktach mających stanowić podstawę wpisu do ksiąg stanu cywilnego.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1639Instrukcjaне действует
Инструкция Министра труда и социального обеспечения от 15 декабря 1955 г. о правилах отнесения к одной из групп инвалидности.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 grudnia 1955 r. w sprawie zasad zaliczania do jednej z grup inwalidów.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1638Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления издательств, полиграфической промышленности и книготорговли от 15 декабря 1955 г. о правилах вознаграждения авторов, переводчиков, рецензентов, корректоров и художников за написание и подготовку к печати работ, публикуемых в журналах.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 15 grudnia 1955 r. w sprawie zasad wynagradzania autorów, tłumaczy, opiniodawców, korektorów i rysowników za napisanie i przygotowanie do druku prac zamieszczanych w czasopismach.
M.P. 1955 nr 119 poz. 1580Listaне действует
Список лиц, награжденных значком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1620Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по штатам от 14 декабря 1955 г. о временной таблице должностей, а также должностных и служебных надбавок работников отделов пенсий и социальной помощи президиумов воеводских народных советов (Народного совета г. Варшавы и г. Лодзи).
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 14 grudnia 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników wydziałów rent i pomocy społecznej prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rady Narodowej w m. st. Warszawie i m. Łodzi).
M.P. 1955 nr 123 poz. 1604Zarządzenieне действует
Распоряжение № 384 Председателя Совета Министров от 14 декабря 1955 г. о должностях в отделах здравоохранения окружных дирекций государственных железных дорог, на которых могут быть заняты врачи и врачи-стоматологи, а также о должностных надбавках, связанных с этими должностями.
Zarządzenie nr 384 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1955 r. w sprawie stanowisk w wydziałach zdrowia dyrekcji okręgowych kolei państwowych, na których mogą być zatrudnieni lekarze i lekarze dentyści, oraz dodatków funkcyjnych przywiązanych do tych stanowisk.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1603Zarządzenieне действует
Распоряжение № 383 Председателя Совета Министров от 14 декабря 1955 г. о приеме работниками вышестоящих единиц порученных работ от подчиненных единиц.
Zarządzenie nr 383 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1955 r. w sprawie przyjmowania przez pracowników jednostek nadrzędnych prac zleconych od jednostek podległych.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 302Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 13 декабря 1955 г. об установлении территории компетенции районного суда в Тыхах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 grudnia 1955 r. w sprawie ustalenia obszaru właściwości Sądu Powiatowego w Tychach.
M.P. 1955 nr 118 poz. 1572Listaне действует
Список лиц, награжденных значком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 123 poz. 1606Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 10 декабря 1955 г. об установлении образца трудового договора с охотничьим сторожем.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie ustalenia wzoru umowy o pracę z dozorcą łowieckim.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1602Uchwałaне действует
Постановление № 964 Совета Министров от 10 декабря 1955 г. об изменении постановления от 14 июля 1953 г., устанавливающего размер договорных штрафов при перевозке грузов по железной дороге.
Uchwała nr 964 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 14 lipca 1953 r. ustalającej wysokość kar umownych przy przewozie przesyłek towarowych kolejami.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1601Uchwałaне действует
Постановление № 957а Совета Министров от 10 декабря 1955 г. об изменении постановления от 3 июня 1953 г. о компетенции органов по определению некоторых цен, сборов и тарифных ставок, а также о правилах и порядке подачи заявок на определение цен, сборов и тарифных ставок и определении руководящих указаний по их установлению.
Uchwała nr 957a Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1955 r. o zmianie uchwały z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych oraz w sprawie zasad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i stawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich ustalenia.
M.P. 1955 nr 122 poz. 1600Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 10 декабря 1955 г. о бригадах рационализаторов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie brygad racjonalizatorskich.
M.P. 1955 nr 122 poz. 1599Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 10 декабря 1955 г. о правилах организации рабочего изобретательства.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie zasad organizacji wynalazczości pracowniczej.
M.P. 1955 nr 122 poz. 1598Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 10 декабря 1955 г. о правилах премирования и вознаграждения за техническую помощь при разработке рабочих изобретений, полезных моделей, технических усовершенствований и рационализаторских предложений.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie zasad premiowania i wynagradzania za pomoc techniczną przy opracowywaniu pracowniczych wynalazków, wzorów użytkowych, udoskonaleń technicznych i usprawnień.
M.P. 1955 nr 120 poz. 1583Uchwałaне действует
Постановление № 955 Президиума Правительства от 10 декабря 1955 г. о товарищеских судах на предприятиях.
Uchwała nr 955 Prezydium Rządu z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie sądów koleżeńskich w zakładach pracy.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 300Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 декабря 1955 г. о регистрационных правилах и проживании на территории района Нова Хута в Кракове.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie przepisów meldunkowych oraz pobytu na terenie dzielnicy Nowa Huta w Krakowie.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1635Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и Председателя Государственной комиссии по ценам от 9 декабря 1955 г. об установлении размера и порядка взимания платы за услуги на рынках.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 9 grudnia 1955 r. w sprawie ustalania wysokości i trybu pobierania opłat za usługi na targowiskach.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1634Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 9 декабря 1955 г. о правилах премирования работников рынков, управляемых народными советами на бюджетном финансировании.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 grudnia 1955 r. w sprawie zasad premiowania pracowników targowisk prowadzonych przez rady narodowe na budżecie.
M.P. 1955 nr 120 poz. 1584Zarządzenieне действует
Распоряжение № 376 Председателя Совета Министров от 9 декабря 1955 г. об отчислениях в фонд предприятия.
Zarządzenie nr 376 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1955 r. w sprawie odpisów na fundusz zakładowy.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1617Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра металлургии от 7 декабря 1955 г. об утверждении и введении «Рационализированной программы производства металлопродукции».
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 7 grudnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia i wprowadzenia "Zracjonalizowanego programu produkcji wyrobów metalowych".
M.P. 1955 nr 120 poz. 1581Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 7 декабря 1955 г. о создании народных советов в новообразованных повятах.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 grudnia 1955 r. w sprawie powołania rad narodowych w nowoutworzonych powiatach.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 316Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 декабря 1955 г. о служебных табличках и печатях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1955 r. w sprawie tablic i pieczęci urzędowych.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 314Dekretне действует
Декрет от 7 декабря 1955 г. о гербе и флаге Польской Народной Республики и государственных печатях.
Dekret z dnia 7 grudnia 1955 r. o godle i barwach Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz o pieczęciach państwowych.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 308Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 7 декабря 1955 г. об исправлении ошибок в английском и французском текстах Приложения к заявлению правительства от 11 марта 1955 г. о вступлении в силу пересмотренных положений Конвенции о регулировании размеров ячеи рыболовных сетей и размеров рыб, подписанной в Лондоне 5 апреля 1946 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 grudnia 1955 r. o sprostowaniu błędów w tekstach angielskim i francuskim Załącznika do oświadczenia rządowego z dnia 11 marca 1955 r. dotyczącego wejścia w życie zrewidowanych postanowień do Konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1619Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 6 декабря 1955 г. о выдаче разрешений на превышение допустимого расстояния перевозки в грузовом автомобильном транспорте между поселками.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie udzielania zezwoleń na przekraczanie odległości dozwolonego przewozu w ciężarowym transporcie samochodowym między osiedlami.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1607Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 6 декабря 1955 г. об организационных изменениях в Поморской медицинской академии имени генерала Кароля Сверчевского.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Pomorskiej Akademii Medycznej imienia generała Karola Świerczewskiego.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1605Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 6 декабря 1955 г. о трудоустройстве военных инвалидов.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie zatrudnienia inwalidów wojskowych.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 320Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 6 декабря 1955 г. о присоединении Иордании к Конвенции о Всемирной метеорологической организации, подписанной в Вашингтоне 11 октября 1955 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie przystąpienia Jordanii do Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1955 r.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 303Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства лесного хозяйства от 6 декабря 1955 г. об исключении волка из списка охотничьих диких животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie wyłączenia wilka ze spisu dzikich zwierząt łownych.