Каталог / 1957
1957
934 правовых актов
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 341Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 декабря 1957 г. об изменении постановления от 28 июня 1955 г. о принудительном взыскании некоторых государственных требований.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 czerwca 1955 r. w sprawie przymusowego ściągania niektórych należności państwowych.
M.P. 1957 nr 101 poz. 586Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Планового комитета при Совете Министров от 20 декабря 1957 г. о сбыте продукции местной промышленности в 1958 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 20 grudnia 1957 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1958 r.
M.P. 1957 nr 100 poz. 583Uchwałaдействует
Постановление № 494 Совета Министров от 20 декабря 1957 г. об изменении названия Академии изобразительных искусств в Варшаве и Академии изобразительных искусств в Кракове.
Uchwała Nr 494 Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1957 r. w sprawie zmiany nazwy Akademii Sztuk Plastycznych w Warszawie i Akademii Sztuk Plastycznych w Krakowie.
M.P. 1957 nr 101 poz. 592Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 19 декабря 1957 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 grudnia 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 340Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 декабря 1957 г. об изменении постановления от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках убойных животных индивидуальными сельскохозяйственными предприятиями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 339Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 декабря 1957 г. об изменении постановления от 15 ноября 1956 г. о нормах обязательных поставок убойных животных в 1957 году.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 15 listopada 1956 r. w sprawie norm obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych w roku 1957.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 338Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 декабря 1957 г. об изменении постановления от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках убойных животных производственными кооперативами и их членами, а также сельскохозяйственными предприятиями, принадлежащими государственным, кооперативным и общественным учреждениям и не включенными в государственные сельскохозяйственные предприятия, подчиненные Министру государственных сельскохозяйственных предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne, należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1957 nr 101 poz. 587Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 16 декабря 1957 г. о распределении, спецификациях, согласовании поставок и условиях поставки листовых изделий во внутреннем обороте.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 grudnia 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników, uzgodnień dostaw i warunków dostawy wyrobów blaszanych w obrocie krajowym.
M.P. 1957 nr 100 poz. 585Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 16 декабря 1957 г. об утверждении расчетных норм для определения стоимости зданий, подлежащих обязательному страхованию от огня и других стихийных бедствий.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1957 r. o zatwierdzeniu norm szacunkowych dla ustalenia wartości budynków podlegających obowiązkowemu ubezpieczeniu od ognia i innych zdarzeń losowych.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 335Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 декабря 1957 г. о принятии рядом государств Устава Всемирной организации здравоохранения и Протокола, касающегося Международного бюро общественного здравоохранения, подписанных в Нью-Йорке 22 июля 1946 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1957 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia i Protokołu dotyczącego Międzynarodowego Urzędu Higieny Publicznej podpisanych w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 roku.
M.P. 1957 nr 100 poz. 584Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 14 декабря 1957 г. о подробных положениях о распределении, спецификациях, согласовании поставок и отраслевых условиях поставки проволоки, изделий из проволоки, крепежных изделий, подковных изделий и черного инструмента.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 grudnia 1957 r. w sprawie szczegółowych przepisów o przydziałach, rozdzielnikach, uzgodnieniach dostaw i branżowych warunkach dostawy drutów, wyrobów z drutów, wyrobów śrubowych, artykułów podkowniczych i czarnych narzędzi.
M.P. 1957 nr 99 poz. 580Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров судоходства и водного хозяйства и коммунального хозяйства от 14 декабря 1957 г. о введении нормирования водопотребления на территории города Ольштын.
Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Gospodarki Wodnej oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 14 grudnia 1957 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody na obszarze miasta Olsztyna.
M.P. 1957 nr 99 poz. 578Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 декабря 1957 г. о порядке представления Сейму отчетов и поручения Сеймом задач Высшей контрольной палате.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 grudnia 1957 r. o trybie przedkładania Sejmowi sprawozdań i zlecenia przez Sejm zadań Najwyższej Izbie Kontroli.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 337Ustawaне действует
Закон от 13 декабря 1957 г. о погашении задолженности по обязательным поставкам зерна, картофеля и убойных животных.
Ustawa z dnia 13 grudnia 1957 r. o realizacji zaległości w obowiązkowych dostawach zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 336Ustawaне действует
Закон от 13 декабря 1957 г. о компенсационном налоге.
Ustawa z dnia 13 grudnia 1957 r. o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 330Ustawaне действует
Закон от 13 декабря 1957 г. о Высшей контрольной палате.
Ustawa z dnia 13 grudnia 1957 r. o Najwyższej Izbie Kontroli.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 329Ustawaне действует
Закон от 13 декабря 1957 г. об изменении Конституции Польской Народной Республики.
Ustawa z dnia 13 grudnia 1957 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 99 poz. 579Uchwałaне действует
Постановление № 491 Совета Министров от 12 декабря 1957 г., изменяющее постановление от 19 ноября 1957 г. об источниках финансирования инвестиций и капитальных ремонтов.
Uchwała nr 491 Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie źródeł finansowania inwestycji i kapitalnych remontów.
M.P. 1957 nr 98 poz. 573Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 11 декабря 1957 г. об определении принципов и порядка установления штатов служебных автотранспортных средств и условий владения этими транспортными средствами.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 11 grudnia 1957 r. w sprawie określenia zasad i trybu ustalania etatów służbowych pojazdów samochodowych oraz warunków posiadania tych pojazdów.
M.P. 1957 nr 99 poz. 582Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 10 декабря 1957 г. о временной таблице должностей административных работников яслей.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk pracowników administracyjnych żłobków.
M.P. 1957 nr 98 poz. 577Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления геологии от 10 декабря 1957 г. о принципах составления и утверждения проектов геологических работ.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 10 grudnia 1957 r. w sprawie zasad sporządzania i zatwierdzania projektów robót geologicznych.
M.P. 1957 nr 97 poz. 561Uchwałaне действует
Постановление № 472 Совета Министров от 5 декабря 1957 г. об изменении постановления от 18 мая 1954 г. об организации территориальной архитектурно-строительной службы.
Uchwała nr 472 Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1957 r. o zmianie uchwały z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie organizacji terenowej służby architektoniczno-budowlanej.
M.P. 1957 nr 97 poz. 564Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 4 декабря 1957 г. о передаче президиумам народных советов полномочий главного органа в области бюджетных дотаций добровольным пожарным дружинам.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych uprawnień organu naczelnego w zakresie dotacji budżetowych na rzecz ochotniczych straży pożarnych.
M.P. 1957 nr 95 poz. 556Zarządzenieне действует
Постановление № 258 Председателя Совета Министров от 4 декабря 1957 г. о вознаграждении членов избирательных комиссий.
Zarządzenie nr 258 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie należności członków komisji wyborczych.
M.P. 1957 nr 95 poz. 553Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 4 декабря 1957 г. о регламенте работы территориальных и окружных избирательных комиссий.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie regulaminu prac terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.
M.P. 1957 nr 95 poz. 552Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 4 декабря 1957 г. о регламенте работы Центральной избирательной комиссии.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie regulaminu prac Centralnej Komisji Wyborczej.
M.P. 1957 nr 95 poz. 551Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 4 декабря 1957 г. о создании Центральной избирательной комиссии.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie powołania Centralnej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 342Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 4 декабря 1957 г. о безопасности и гигиене труда в бумажной промышленности.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w przemyśle papierniczym.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 331Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 декабря 1957 г. о продаже жилых домов и строительных участков за иностранные платежные средства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie sprzedaży domów mieszkalnych i działek budowlanych za zagraniczne środki płatnicze.
M.P. 1957 nr 96 poz. 558Uchwałaне действует
Постановление № 478 Совета Министров от 3 декабря 1957 г. об изменении подчинения государственных предприятий «Железнодорожные гастрономические предприятия».
Uchwała nr 478 Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1957 r. w sprawie zmiany podporządkowania przedsiębiorstw państwowych pn. "Kolejowe Zakłady Gastronomiczne".
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 3 декабря 1957 г. о предоставлении Варшавской выставке-ярмарке изобретений льгот в области охраны изобретений, промышленных образцов и товарных знаков.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1957 r. w sprawie przyznania Wystawie-Targom Wynalazków w Warszawie ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 332Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 2 декабря 1957 г. о ведении и создании земельных книг и реестров документов Окружным судом в Бялогарде.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 grudnia 1957 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sąd Powiatowy w Białogardzie.
M.P. 1957 nr 97 poz. 569Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 30 ноября 1957 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 listopada 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 97 poz. 562Zarządzenieне действует
Распоряжение № 259 Председателя Совета Министров от 30 ноября 1957 г. об организации экспорта и импорта угля и кокса.
Zarządzenie nr 259 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1957 r. w sprawie organizacji eksportu i importu węgla i koksu.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 323Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1957 г. о ратификации Пакистаном Конвенции от 9 декабря 1948 г. о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Pakistan Konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1957 nr 98 poz. 572Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 29 ноября 1957 г. о продаже новых легковых автомобилей индивидуальным покупателям.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie sprzedaży nowych samochodów osobowych nabywcom indywidualnym.
M.P. 1957 nr 97 poz. 566Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 ноября 1957 г. о принципах и порядке выдачи Банком инвестиций и Сельскохозяйственным банком государственным проектным бюро денежных средств на фонд заработной платы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Inwestycyjny i Bank Rolny państwowym biurom projektów środków pieniężnych na fundusz płac.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 333Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 29 ноября 1957 г. об изменении постановления Министра государственных сельскохозяйственных предприятий от 6 октября 1951 г. об определении правил проведения взаимных пари на конных скачках.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 29 listopada 1957 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 6 października 1951 r. w sprawie określenia zasad przeprowadzania wzajemnych zakładów na wyścigach konnych.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 29 ноября 1957 г. об опознавательных знаках на летательных аппаратах, а также авиационных знаках и сигналах.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie oznaczeń ostrzegawczych na statkach powietrznych oraz znaków i sygnałów lotniczych.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 318Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ поселка Бжеще в Освенцимском повяте, Краковском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic osiedla Brzeszcze w powiecie oświęcimskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 317Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об образовании некоторых поселков в воеводствах: катовицком, келецком, краковском, люблинском, познанском и вроцлавском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia niektórych osiedli w województwach: katowickim, kieleckim, krakowskim, lubelskim, poznańskim i wrocławskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 316Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об образовании поселков в воеводствах: гданьском, ольштынском, щецинском, зеленогурском, а также об изменении границ поселка Ожарув-Францишкув в Прушковском повяте Варшавского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia osiedli w województwach: gdańskim, olsztyńskim, szczecińskim, zielonogórskim oraz zmiany granic osiedla Ożarów-Franciszków w powiecie pruszkowskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 315Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ города Островец-Свентокшиский в Келецком воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Ostrowiec Świętokrzyski w województwie kieleckim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 314Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ города Хелм в Люблинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Chełm w województwie lubelskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 313Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ города Седльце в Варшавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Siedlce w województwie warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 312Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ некоторых повятов и изменении границ города Тарнув в Краковском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów oraz zmiany granic miasta Tarnów w województwie krakowskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 311Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ повятов Сремского и Познанского в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów śremskiego i poznańskiego w województwie poznańskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 310Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ некоторых повятов в Люблинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie lubelskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 309Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ некоторых повятов в воеводствах: Белостокском, Келецком, Катовицком, Люблинском, Познанском и Вроцлавском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwach: białostockim, kieleckim, katowickim, lubelskim, poznańskim i wrocławskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 308Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ некоторых повятов в воеводствах: Быдгощском, Кошалинском, Лодзинском, Ольштынском, Щецинском, Варшавском и Зеленогурском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwach: bydgoskim, koszalińskim, łódzkim, olsztyńskim, szczecińskim, warszawskim i zielonogórskim.