IV P 39/25

Суды общей юрисдикции2025-12-29

Номер дела

IV P 39/25

Дата решения

2025-12-29

Тип

REGULATION

Судьи

Karol Kwiatkowski (PRESIDING_JUDGE)

Текст решения

Sygn. akt IV P 39/25 <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> Powód D. D. (1) w pozwie z dnia 05.04.2025 r. (data nadania) skierowanym przeciwko Centrali Handlowo-Produkcyjnej (...) sp. z o.o. w O. domagał się zasądzenia kwoty 3 399,76 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwot i dat szczegółowo wskazanych w pozwie oraz kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu wskazał, że był zatrudniony przez pozwaną spółkę na podstawie umowy o pracę z dnia 30.06.2020 r. na stanowisku sprzedawcy-handlowca w pełnym wymiarze czasu pracy końcowo za wynagrodzeniem 5 706,55 zł brutto miesięcznie. Pozwana spółka rozwiązała umowę o pracę z powodem. W okresie od sierpnia 2021 r. do grudnia 2023 r. powód pracował w godzinach nadliczbowych, co nie zostało uwzględnione przez pozwaną, która jednocześnie wymagała od powoda m.in. rozpoczynania pracy w godzinach wcześniejszych. Wobec powyższego pozostało nierozliczone wynagrodzenie za pracę powoda w godzinach nadliczbowych, a łączna kwota z tego tytułu wynosi 21 038,87 zł. W niniejszej sprawie powód domaga się zasądzenia wynagrodzenia za nadgodziny za okres od sierpnia do grudnia 2021 r. nie ulega wątpliwości, iż powód zobowiązany był wykonywać pracę w ściśle określonej normie dobowej, lecz przedłożone dowody potwierdzają, iż powód z uwagi na potrzeby pracodawcy wykonywał swoje obowiązki ponad obowiązującą go normę czasu pracy. Za tę pracę pracodawca nie wypłacił dodatkowego wynagrodzenia. Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanym w dniu 10.04.2025 r. w sprawie o sygnaturze akt IV Np. 14/25 Sąd Rejonowy w Suwałkach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych uwzględnił roszczenie powoda w całości. Pozwana Centrala Handlowo-Produkcyjna (...) sp. z o.o. w O. wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty zaskarżając go w całości. Wniosło także o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu wskazała, że stanowisko powoda zaprezentowane w pozwie jest bezpodstawne. Z dokumentów znajdujących się w posiadaniu pozwanego i załączonych do sprzeciwu wynika, że w tym okresie tj. od sierpnia 2021 r. do grudnia 2022 r. powód pracował w godzinach od 8:00 do 16:00, a więc 8 godzin dziennie w dni robocze. Sąd ustalił, co następuje: D. D. (1) został zatrudniony w Centrali Handlowo-Produkcyjnej (...) sp. z o.o. w O. od 01.07.2020 r. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, na stanowisku sprzedawca-handlowiec w Oddziale S., w pełnym wymiarze czasu pracy. Dobowa norma czasu pracy wynosiła 8 godzin, a norma tygodniowa czasu pracy wynosiła 40 godzin w przeciętnie pięciodniowym tygodniu pracy, w okresie rozliczeniowym wynoszącym 3 miesiące. Umowa o pracę została rozwiązana przez pracodawcę dnia 03.01.2024 r. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 52;art. 52 § 1;art. 52 § 1 pkt. 1)">art. 52 § 1 pkt 1 kp</a> bez zachowania okresu wypowiedzenia z winy pracownika. Powód, w okresie trwania umowy o pracę zgodnie z harmonogramem czasu pracy powinien rozpoczynać dzień pracy o godzinie 08:00, a kończyć o godzinie 16:00 (8 godzin – pełny wymiar czasu pracy). Listy obecności potwierdzają 8-godzinny dzień pracy D. D. (1) w okresie od 1 sierpnia 2021 r. do 31 grudnia 2021 r. Jednakże D. D. (1) faktycznie pracował w trybie co najmniej 9-godzinnym każdego dnia; rozpoczynał pracę przed godziną 07:00, a kończył po godzinie 16:00, np.: dnia 18.10.2021r. D. D. (1) był w siedzibie spółki w S. rozpoczynając pracę już o godzinie 06:43, natomiast od klienta do miejsca zamieszkania wyjechał o godzinie 16:45. Dotyczyło to również tankowania służbowego samochodu, czy odbierania towaru z magazynu pozwanej spółki w O.. Pracodawca D. D. miał świadomość pracy ponadwymiarowej wykonywanej przez tego pracownika. Pracownik nie mógł na polecenie pracodawcy ewidencjonować godzin ponadwymiarowych, a ewidencja czasu pracy była podpisana zbiorczo raz w miesiącu za dany miesiąc. Jednomiesięczne wynagrodzenie powoda D. D. liczone jak ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy wynosiło 7.474,37 zł. /dowody: wydruki z systemu (...) k. 5-93; lista obecności k. 108-112; akta osobowe powoda k. 125-157; zaświadczenie o ekwiwalencie za urlop k. 158; lista płac k. 159-169; wyjaśnienia informacyjne powoda D. D. (1) na rozprawie w dniu 4.06.2025r. – protokół skrócony rozprawy z dnia 4.06.2025r. k. 172-174, wyjaśnienia informacyjne W. D. – Prezesa Zarządu pozwanej spółki na rozprawie w dniu 4.06.2025r. – protokół skrócony rozprawy z dnia 4.06.2025r. k. 1720-174, zeznania świadków - D. C., K. K. (1), C. P., P. G. na rozprawie w dniu 13.08.2025 r. – protokół skrócony rozprawy z dnia 13.08.2025 r. k. 181-183v; dokumenty przesunięć magazynowych k. 185-215; kwit (...) k. 218-233; zeznania D. D. (1) i W. D. w charakterze stron na rozprawie w dniu 29.10.2025 r. – protokół skrócony rozprawy z dnia 29.10.2025 r. k. 238-239v/ Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1)">art. 22 § 1 kp</a> przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca - do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. Przez wynagrodzenie rozumiemy zapłatę za wykonanie pracy. Stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 151;art. 151 § 1)">art. 151 § 1 kp</a> praca wykonywana ponad obowiązujące pracownika normy czasu pracy, a także praca wykonywana ponad przedłużony dobowy wymiar czasu pracy, wynikający z obowiązującego pracownika systemu i rozkładu czasu pracy, stanowi pracę w godzinach nadliczbowych. Praca w godzinach nadliczbowych jest dopuszczalna w razie konieczności prowadzenia akcji ratowniczej w celu ochrony życia lub zdrowia ludzkiego, ochrony mienia lub środowiska albo usunięcia awarii, lub szczególnych potrzeb pracodawcy. Według zaś <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 151(1);art. 151(1) § 1;art. 151(1) § 2)">art. 151 1 § 1 i 2 kp</a> za pracę w godzinach nadliczbowych, oprócz normalnego wynagrodzenia, pracownikowi przysługuje dodatek w wysokości: 1) 100% wynagrodzenia - za pracę w godzinach nadliczbowych przypadających: a) w nocy, b) w niedziele i święta niebędące dla pracownika dniami pracy zgodnie z obowiązującym go rozkładem czasu pracy, c) w dniu wolnym od pracy udzielonym pracownikowi w zamian za pracę w niedzielę lub w święto zgodnie z obowiązującym go rozkładem czasu pracy, 2) 50% wynagrodzenia - za pracę w godzinach nadliczbowych przypadających w każdym innym dniu niż określony w pkt 1. Dodatek taki przysługuje także za każdą godzinę pracy nadliczbowej z tytułu przekroczenia przeciętnej tygodniowej normy czasu pracy w przyjętym okresie rozliczeniowym, chyba że przekroczenie tej normy nastąpiło w wyniku pracy w godzinach nadliczbowych, za które pracownikowi przysługuje prawo do dodatku w wysokości wyżej określonej. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 149)">art. 149 kp</a> do podstawowych obowiązków każdego pracodawcy należy prowadzenie ewidencji czasu pracy. Szczegółowe regulacje dotyczące tej kwestii znajdują się w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 28 maja 1996 r. w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawców dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych (Dz. U. Nr 62, poz. 286 z późn. zm.). Z § 8 tego rozporządzenia wynika, że obowiązkiem pracodawcy jest założenie oraz prowadzenie odrębnej dla każdego pracownika karty ewidencji czasu pracy w zakresie obejmującym pracę w poszczególnych dobach roboczych, w tym pracę w niedziele i święta, w porze nocnej, w godzinach nadliczbowych oraz w dni wolne od pracy wynikające z rozkładu czasu pracy w pięciodniowym tygodniu pracy, a także dyżury, urlopy, zwolnienia od pracy oraz inne usprawiedliwione i nieusprawiedliwione nieobecności w pracy. Do karty ewidencji czasu pracy pracownika dołącza się jego wnioski o udzielenie czasu wolnego od pracy w zamian za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych (Wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach z 25.11.2021 r., IV Pa 28/20, LEX nr 3514751). W wyroku z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie I (...) 62/99 Sąd Najwyższy wskazał, że obowiązek prowadzenia ewidencji czasu pracy ciąży na pracodawcy, zaś w razie wskazywania przez pracownika na konkretne godziny jego pracy i wykazania pracy w takich godzinach, przy braku stosownej ewidencji czasu pracy po stronie pracodawcy, ciężar udowodnienia, że pracownik nie wykonywał pracy w takich godzinach i w takim wymiarze jak podaje, spoczywa na pracodawcy. Co więcej, z wyroku Sądu Najwyższego z 19 lutego 2010 r. sygn. II PK 217/09 wynika, że nawet w sytuacji, gdy pracownik wykazał, że pracował w godzinach nadliczbowych, a wobec nieprowadzenia przez pracodawcę ewidencji czasu pracy, nie może udowodnić dokładnej liczby przepracowanych godzin, ustalenie wynagrodzenia należnego z tego tytułu pracownikowi może nastąpić nawet według reguł <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 322)">art. 322 k.p.c.</a>, a więc sąd może w wyroku zasądzić odpowiednią sumę według swej oceny, opartej na rozważeniu wszystkich okoliczności sprawy. Pracownik może przy tym powoływać wszelkie dowody na wykazanie zasadności swego roszczenia, w tym posiadające mniejszą moc dowodową niż dokumenty dotyczące czasu pracy, a więc np. dowody osobowe, czy własne zapiski, z których może wynikać liczba przepracowanych godzin nadliczbowych. Ponadto, zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z 5 lutego 1976 r. w sprawie I PRN 58/75, jeżeli przełożony ma świadomość tego, iż pracownik pozostaje w pracy po godzinach i nie sprzeciwi się temu, można przyjąć, iż w sposób dorozumiany polecił pracownikowi wykonać pracę w dodatkowym czasie. W przepisach nie określono bowiem formy polecenia pracy w nadgodzinach. Nie musi być to zatem forma pisemna, może to być polecenie ustne lub każde zachowanie przełożonego ujawniające jego wolę w sposób dostateczny. Zatem o poleceniu pracy w nadgodzinach można mówić także w sytuacji, gdy przełożony widział i milcząco aprobował wykonywanie przez pracownika pracy w nadgodzinach. Natomiast w wyroku z 26 maja 2000 r. w sprawie II PKN 667/99 Sąd Najwyższy doprecyzował, że warunkiem przyjęcia dorozumianej zgody na pracę po godzinach jest wiedza pracodawcy o tym fakcie. Trudno jest bowiem uznać, że zwierzchnik wyraża zgodę na wykonywanie przez pracowników pracy po godzinach, jeśli sam nawet o tym nie wie. W niniejszej sprawie Sąd stwierdził, że kierownik wydziału pozwanej spółki wiedział o tym, iż powód regularnie pracował ponad obowiązujący go wymiar czasu pracy i stan taki akceptował. Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy Sąd stwierdza, że powód pracował w dni robocze ponad normę 8 godzin czasu pracy (co najmniej 9 godzin dziennie każdego dnia). Przesłuchani w sprawie świadkowie - D. C., K. K. (1), C. P. zgodnie zeznali, że powód pracował w hurtowni przed godz. 07:00, bądź po godz. 16:00. Zeznania w/w świadków Sąd zaaprobował jako zgodne z faktycznym przebiegiem zdarzeń, o których ci zeznali. Relacje w/w opierały się na własnych spostrzeżeniach świadków i zdarzeniach, w których brali udział jako klienci (...) hurtowni pozwanej spółki. Relacje w/w korespondują z wyjaśnieniami i zeznaniami powoda założonymi na rozprawie , z których wynika, że ze względu na nikłą obsadę pracowników hurtowni, aby zapewnić sprawną obsługę klientów, był zaangażowany w ich obsługę również poza normatywnymi godzinami otwarcia (...) hurtowni. Powyższe potwierdzają również wydruki z lokalizacji przemieszczania się powoda w dniach roboczych w spornym okresie, złożone przez niego przy pozwie, dokumenty potwierdzające godziny tankowania służbowego samochodu, dokumenty odbioru towarów z magazynu pozwanej spółki w O.. Wszystko to wskazuje, zdaniem Sądu, iż oficjalna ewidencja czasu pracy prowadzona przez pozwanego pracodawcę, jest nierzetelna. Świadek P. G. (ówczesny bezpośredni przełożony powoda w (...) hurtowni) również zeznał, że powód rozwoził dostawy także po godz. 16:00, do której teoretycznie miał tylko pracować. Świadek ten wskazał w swoich zeznaniach, że posiadał wiedzę o pracy powoda poza normatywnymi godzinami pracy, o jego wyjazdach po towar do magazynu pracodawcy w O., ale nie umiał wyjaśnić, z czego wynikała taka aktywność pracownika i dlaczego pracodawca nie reagował na zwiększone normy dobowe czasu pracy przez powoda. Pracodawca D. D. miał świadomość pracy ponadwymiarowej wykonywanej przez tego pracownika i nie zabraniał mu pracy w takim rozmiarze. W tych okolicznościach mając na uwadze zebrany w sprawie materiał dowodowy Sąd stwierdził, że powód zaopatrując klientów pozwanej faktycznie pracował w takich godzinach jak podał – co najmniej 9 godzin dziennie, a nie tak jak przedstawiła to pozwana. Sąd ocenił, że złożona do akt sprawy ewidencja obecności powoda w pracy może być dowodem co najwyżej na to, że danego dnia powód był w pracy, ale nie stanowi dowodu na to przez ile godzin danego dnia powód świadczył pracę, ponieważ zgodnie z twierdzeniami powoda listę obecności podpisywał zbiorczo pod koniec miesiąca. Sąd za nielogiczne uznał tłumaczenie pozwanej (por. zeznania prezesa Zarządu pozwanej w charakterze strony na rozprawie), że powód sam niejako prowokował i ustalał nadgodziny zostając dłużej w miejscu pracy. Nie dał również wiary twierdzeniom pozwanej, że powód mógł wpisywać na liście obecności więcej przepracowanych godzin, tyle ile faktycznie był w pracy. Powód bowiem zaprzeczył, aby pracodawca godził się na rzetelne prowadzenie ewidencji czasu pracy, a dowody przedstawione przez niego to potwierdzają. W odniesieniu do roszczenia powoda, Sąd zwraca uwagę, że pozwana potwierdziła prawidłowość rachunkowego wyliczenia przez powoda wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych, gdyby ona wystąpiła zgodnie z twierdzeniem powoda. Podkreślić należy, że ścisłe obliczenie faktycznie przepracowanych godzin nadliczbowych przez powoda w okolicznościach sprawy jest utrudnione, z dowodów zaprezentowanych przez powoda wynika jedynie, że pracował ponad 8 godzin każdego dnia (również w soboty przy sprzątaniu magazynu hurtowni, kiedy hurtownia była nieczynna dla klientów). Stąd z aprobatą należy odnieść się do stanowiska powoda, że domaga się zapłaty wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za 1 godzinę dziennie. Dlatego też Sąd uwzględniając żądanie pozwu, zasądził pod pozwanej Centrali Handlowo-Produkcyjnej (...) sp. z o.o. w O. na rzecz powoda D. D. (1) kwotę 3 399,76 zł brutto wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 151(1))">art. 151 1 kp</a>. Podstawą prawną zasądzenia odsetek ustawowych za opóźnienie od należności głównej jest <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 359;art. 359 § 1;art. 359 § 2)">art. 359 §1 i §2 kc</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 300)">art. 300 kp</a>. Każdorazowo odsetki ustawowe zasądzono od 11 dnia miesiąca (wynagrodzenie było płacone do 10 dnia miesiąca za poprzedni miesiąc). O powyższym orzeczono w pkt I sentencji wyroku. Wobec całkowitego uwzględnienia żądań powoda, Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 1(1);art. 98 § 3)">art. 98 §1, §1 1 i §3 kpc</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 99)">art. 99 kpc</a>, w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 99 § 9;art. 99 § 9 ust. 1;art. 99 § 9 ust. 1 pkt. 2)">§ 9 ust. 1 pkt 2</a> w zw. z §2 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1935 z późn. zm.) zasądził od pozwanej Centrali Handlowo-Produkcyjnej (...) sp. z o.o. w O. na rzecz powoda D. D. (1) kwotę 675,00 zł. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty – pkt II sentencji wyroku. Nadto działając na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 113;art. 113 ust. 1)">art. 113 ust. 1</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 13;art. 13 ust. 1;art. 13 ust. 1 pkt. 3)">art. 13 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych</a>, Sąd obciążył pozwaną brakującą opłatą sądową od pozwu (200 zł.) , od uiszczenia której powód był zwolniony z mocy ustawy - pkt III sentencji wyroku. O rygorze natychmiastowej wykonalności Sąd Rejonowy rozstrzygnął na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(2);art. 477(2) § 1)">art. 477 2 § 1 kpc</a> (kwota jednomiesięcznego wynagrodzenia powoda liczonego jak ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy to 7.474,37 zł., co wynika z zaświadczenia pracodawcy z k. 158) – pkt IV sentencji wyroku. <table> <colgroup> <col width="606"/> </colgroup> <tr> <td> sędzia Karol Kwiatkowski </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table> </div> <div> <h2>ZARZĄDZENIE</h2> (...) ((...)). (...) K. K. </div>